的各种倡议 英语是什么意思 - 英语翻译

• various initiatives

在 中文 中使用 的各种倡议 的示例及其翻译为 英语

政府还支持旨在援助低收入单亲家庭的各种倡议。
It also supported various initiatives designed to assist low-income single parent households.

(a)支持消除饥饿和贫穷的各种倡议；.
(a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty;

这份文件归纳了联合国大会通过的各种倡议，并明确了负责这些倡议工作的各个联合国机构。
The document organized the various initiatives that had been adopted by the General Assembly and identified the United Nations bodies that were responsible for working on those initiatives..

印度政府采取的各种倡议可以被视为结社自由方面的成功样板。
Various initiatives undertaken by Government of India can be regarded as successful examples in relation to freedom of association.

我们欢迎减少便携式导弹无管制传播的各种倡议。
We welcome the various initiatives to reduce the uncontrolled spread of man-portable air defence systems(MANPADS).

安理会欢迎目前在全球和区域各级为解决这一问题所作出的各种倡议。
The Council welcomes the various initiatives that are currently under way, globally and regionally, to address the issue.

全权代表提供财务赠款，支助非政府组织的各种倡议和项目。
The Plenipotentiary then supported with financial grants various initiatives and projects of non-governmental organizations.

联合王国政府所实施基本的政策变革包括新的预算审查规定和经济领域内的各种倡议，这些都应加以称赞。
The Government was to be commended for implementing fundamental policy changes, including the new budget review provisions and the various initiatives in the economic field.

墨西哥重申它致力于儿童事业,支持为此目的的各种倡议。
Mexico reaffirmed its commitment to the cause of children and supported various initiatives to that end.

乌干达一直参与为大湖区、非洲之角和整个非洲大陆带来和平的各种倡议。
Uganda has been involved in various initiatives to bring peace to the Great Lakes region, the Horn of Africa and the African continent as a whole.

研究所探讨了在联合国系统内外进行筹资的各种倡议。
The Institute has explored various initiatives for fund-raising both within and without the United Nations system.

安全理事会欢迎目前在全球和区域各级为解决这一问题所作出的各种倡议。
The Security Council welcomes the various initiatives that are currently under way, globally and regionally, to address the issue.

委员会专家还为反恐执行队的各种倡议作出了贡献，包括参与反恐执行队的工作组。
They also contributed to different initiatives of the Task Force, including participation in its working groups.

教育部门改革中提出的各种倡议促进了教育机会平等，甚至在很大的程度上促进了结果和机遇均等。
Constraint to equality Equality of access and even to a large extent equality of outcome and chances have been promoted by the various initiatives under the educational sector reforms.

由于印度政府所发起的各种倡议，肥料的使用较以往更为平衡。
As a result of the various initiatives of the Government of India the use of fertilizers has been in a much more balanced form than before.

大会也可以审议如何加强汇报的各种倡议之间的协调与合作的问题。
The General Assembly may also consider issues of promoting coordination and cooperation among and between the various initiatives reported on.

俄罗斯赞同旨在实现千年目标的各种倡议，并且将增强它对解决这些紧迫问题的贡献。
Russia endorses all initiatives aimed at attaining the Millennium Goals and will enhance its contribution to resolving those urgent issues.

因此，近年来，我们看到关于安全理事会改革问题的各种倡议大量增加。
Thus in recent years we have seen a proliferation of various initiatives on the question of Security Council reform.

东盟一直稳步采取具体措施，通过东盟区域论坛的各种倡议加强区域安全。
ASEAN has been steadfastly undertaking concrete measures to enhance regional security through various initiatives in the ASEAN Regional Forum.

行动纲领》的通过激励了国家、区域和国际等级的各种倡议。
The adoption of the Programme of Action has spurred a wide range of initiatives at the national, regional and international levels.

就我们来说，我们愿意讨论我们的同事为使裁谈会能够更有效地开展工作而提出的各种倡议。
For our part, we are open to the various initiatives put forward by our colleagues with the aim of making the Conference more operational and effective.

Lt;/p><p>然而在领导层周围，一个新的左派正在诞生，中找到动力,而且还在花样繁多的各种倡议。
Yet around the leadership a new left is being born, found in Momentum, but also in the flowering of all sorts of initiatives.

我们对旨在帮助本会议摆脱我们认为不应有的死气沉沉状态的各种倡议，给予了建设性的支持。
We have given constructive support to various initiatives which have been designed to save this Conference from this lethargy which we believe to be unjustified.

协调会着重审议阐明联合国系统中关于非洲问题的各种倡议的必要性。
Board considerations focused on the need for clarity with respect to the various initiatives in the United Nations system on Africa.

公司现有更多的机会参加《全球契约》支持的各种倡议和方案。
Companies have the added opportunity of participating in a number of initiatives and programmes sponsored by the Global Compact.

问题8.请说明缔约国是否曾对消除媒体性别陈规定型观念所采取的各种倡议，进行任何评价。
Issue/question 8: please indicate whether the State party has conducted any assessment of the various initiatives taken regarding the elimination of gender stereotypes in the media.

大会面临的挑战是如何对关于设计一个全球论坛以反映这一综合方式的各种倡议作出反应。
The challenge for the General Assembly was how to respond to the various initiatives to devise a global forum that reflected that integrated approach.34.

请说明缔约国是否曾对消除媒体性别陈规定型观念所采取的各种倡议，进行任何评价。
Please indicate whether the State party has conducted any assessment of the various initiatives taken regarding the elimination of gender stereotypes in the media.

因此，肯尼亚代表团期待着进行更多的国际合作，以监测和评价有关执行《儿童权利公约》及其两项任择议定书的各种倡议。
Her delegation therefore wished to see more international cooperation to monitor and evaluate the various initiatives for the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.

海地文职特派团鼓励提高公众对同有罪不罚现象作斗争的认识和向过去侵犯人权的受害者提供补偿的各种倡议,并为此提供便利。
MICIVIH encouraged or facilitated various initiatives to heighten public awareness in the fight against impunity and for the compensation of victims of past human rights abuses.