的合作及 英语是什么意思 - 英语翻译

• cooperation and
• collaboration and

在 中文 中使用 的合作及 的示例及其翻译为 英语

这体现在我们的成功合作及对社会的承诺方面。
This is reflected in our successful cooperation and social commitments.

各方的合作及遵守规定的情况.
Cooperation and compliance by the parties.

与国家主管部门的合作及其相互之间的合作.
Cooperation with and between national authorities.

响应国家提出的合作及援助要求.
Responding to requests for cooperation and assistance from States.

同研究机构的合作及各研究机构之间的合作36-386.
Cooperation with and among research institutes.

国际会议在题为"与此领域内其他倡议的合作及协调"的议程项目下审查这些讨论情况将有助益。
During the conference it would be useful to review these efforts under an agenda item entitled“Cooperation and coordination with other initiatives in this field”.

(m)拟订和执行贸易和与贸易有关的技术合作及能力建设活动，包括贸易援助计划下的项目；.
(m) Developing and implementing trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities, including projects under the Aid for Trade Initiative;

现在就要开始寻找合作伙伴，并且开始试验新的合作及共同投资模式。
The time is now to begin identifying partners, and experimenting with new forms of collaboration and co-investment.

持续的国际合作及海军部队的支持对于进一步遏制以商船为目标的有组织犯罪网络仍然至关重要。
Sustained international cooperation and continued support from naval forces remains critical to further suppressing organized criminal networks that target merchant vessels.

大会通过全面政策审查为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向。
Through the comprehensive policy review, the General Assembly establishes key system-wide policy orientations for development cooperation and country-level modalities of the United Nations system.

劳工章节还建立了劳工合作机制，包括为利益相关方提供机会，帮助确定各方一致同意的合作及参与领域。
Accordingly, the Agreement establishes a mechanism for cooperation on labour issues, including opportunities for stakeholder input in identifying areas of cooperation and participation.

(n)拟订和执行贸易和与贸易有关的技术合作及能力建设活动。
(n) Developing and implementing trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities.

在国际方面，德国在双边和多边层面有着大量的联系，以确保着有效的合作及交换有关情报。
In international terms, there are a large number of well-established contacts at bilateral and multilateral level that ensure there is efficient cooperation and that relevant information is actually exchanged.

这是一片肥沃的创新土壤，在这里将形成与产业界的学术合作及伙伴关系。
This is a fertile innovation landscape through which academic collaborations and partnerships with industry will form.

Com的合作及其对网站和超市做出整改的行为表示了感谢。
Com for their cooperation and for making changes to their websites and at stores.

没有妇女组织的合作及建设性的批评，就不可能取得这样的成绩。
The accomplishments would not have been possible without the cooperation and constructive criticism of women' s organizations.

(e)为改进儿童保健的合作及援助，寻求额外的渠道，特别是从卫生组织和儿童基金会寻求。
(e) Pursue additional avenues for cooperation and assistance for the improvement of child health with, among others, WHO and UNICEF.

如果能就这些方案，特别是它们与非政府组织的合作及其具体成就提供更为详细的信息，她将不胜感激。
She would be grateful for further details on those programmes, in particular, their cooperation with NGOs and their concrete achievements.

会员国的合作及会员国之间的合作是成功实施的关键。
The cooperation of, and among, Member States is essential to successful implementation.

工作组感谢政府的合作及其为澄清7起未决案件所做努力。
The Working Group thanks the Government for its cooperation and the efforts deployed to clarify seven outstanding cases.

工作组感谢该国政府的合作及其关于工作组2007年国别访问建议执行情况的报告。
The Working Group is grateful to the Government for its cooperation and for the report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit in 2007.

一些代表团感谢人口基金的合作及对本国的支助。
Several delegations thanked UNFPA for its cooperation and the support provided to their respective countries.

更糟糕的是，它们认为可以通过核供应国集团的合作及转让核技术、材料和设备来支持此种核计划。
Worse yet, they believed that such nuclear programmes could be supported through cooperation and the transfer of nuclear technology, materials and equipment by the Nuclear Suppliers Group.

鼓励小岛屿发展中国家加强与区域组织和机构的合作及向其提供的支持。
Small island developing States are encouraged to increase their cooperation and support for regional organizations and institutions.

我们以一贯的合作及灵活处事的建设性精神这样做，以实现获得最广泛会员国支持的安理会全面改革。
We do so in the constructive spirit of cooperation and flexibility we have consistently maintained, in order to achieve a comprehensive reform of the Council enjoying the broadest possible support of Member States.

为了加强多专业人员的合作及在保护儿童方面的沟通，社署及警方亦会为法庭检控主任及政府律师提供有关处理虐儿个案方面的训练。
To enhance multi-disciplinary collaboration and communication in child protection, the SWD and Police jointly provide child abuse-related training for court prosecutors and Government Counsel.

地中海渔业总委员会报告说，它得到粮农组织次区域和区域一级项目的支持，尤其是加强参与国的科技合作及能力建设的项目的支持。
GFCM reported that it enjoyed the support of FAO projects at subregional and regional level which enhance, in particular, scientific cooperation and capacity-building in participating countries.

特别报告员感谢缅甸政府的邀请，感谢在他访问期间给予的合作及灵活安排，特别是在安排访问计划方面。
The Special Rapporteur thanks the Government of Myanmar for its invitation and for the cooperation and flexibility shown during his visit, particularly with respect to the organization of his programme.

我也要感谢主席团其他成员----马哈茂德·哈穆德先生、马哈茂德·萨米先生和格热戈日·齐曼先生----的合作及对我的支持。
I also wish to thank the other members of the Bureau-- Mr. Mahmoud Hmoud, Mr. Mahmoud Samy and Mr. Grzegorz Zyman-- for their cooperation and the support given to me.

空运和海运领域的合作及港口安全.
Cooperation in the area of air and maritime transportation and port security.