的同样规则 英语是什么意思 - 英语翻译

• same rules

在 中文 中使用 的同样规则 的示例及其翻译为 英语

婴儿照片必须遵守上述成人照片的同样规则.
Child photos must follow the same rules indicated above.

婴儿照片必须遵守上述成人照片的同样规则.
Child photos must follow the same rules as for an Adult Passport.

剥夺继承权的同样规则也适用于非婚生子女。
The same rules of disherison apply also to illegitimate children.

婴儿照片必须遵守上述成人照片的同样规则.
Children's photos need to adhere to the same regulations as adults.

婴儿照片必须遵守上述成人照片的同样规则.
Photos of children must adhere to the same guidelines as those of adults.

而且只有新人才会进入并且不遵守我们多年来一直分享的同样规则。
It's only newcomers that have come in and potentially not abided by that same rule we have all shared for many, many years.

号编所使用的同样规则和时间限制适用于当地征聘工作人员。
The same rules and time limitations for the use of the 300 series applies to locally-recruited staff.

关于电子签字，第(3)款规定了与第(2)款对证书规定的同样规则（同上，第41段）。
Paragraph(3) expresses with respect to electronic signatures the same rule as set forth in paragraph(2) regarding certificates(ibid., para. 41).

工会可以根据适用于组织工会的同样规则组织成联合会或联盟(同上，第252条)。
Trade unions may form themselves into unions or federations according to the same rules applicable to the formation of trade unions(ibid., art. 252).

发展中国家感兴趣的专门技术领域仍远未成为适用于其他领域的同样规则的适用对象。
Export sectors of interest to developing countries are still far from being subject to the same rules that apply to other sectors.

这种实体可作为一种独立的私营商业企业来管理，遵行按适用于私人公司的同样规则和商业原则。
Such an entity may be managed as an independent private commercial enterprise that is subject to the same rules and business principles that apply to private companies.

该区域的国家相信，必须将农产品贸易置于其它产品的同样规则之下。
The countries in the region were convinced that it was necessary to place agricultural trade under the same rules that governed other products.

这些委员不明白既然对单方面行为的确认应适用作出单方面行为的同样规则，那么为什么单方面行为不能暗示确认。
These members wondered why a unilateral act might not be confirmed tacitly since the confirmation of an unilateral act should be governed by the same rules as its formulation.

另一方面，欧经区国民的配偶，如果本人不是欧经国国民，在永久就业许可证方面，必须遵循其他非欧经区国民所遵守的同样规则。
The spouses of EEA nationals who are not themselves EEA nationals, on the other hand, are subject to the same rules as other nonEEA nationals regarding permanent employment permits.

对这个问题，可适用在答复第(a)、(b)、(c)各分段时提到的同样规则、程序和措施。
To this issue the same rules, procedures and measures referred to in the response to Subparagraph(a),(b) and(c) shall apply.

关于受理个人申诉的条件，应当采用适用于《公民权利和政治权利国际公约》任择议定书的同样规则。
Concerning the conditions for the admission of an individual complaint, the same rules as those applying to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights should be adopted.

就对条约的保留而言，对包括人权条约在内的规范条约的保留，应依照关于对其他种类条约的保留的同样规则。
As far as reservations to treaties were concerned, reservations to normative treaties, including human rights treaties, should be subject to the same rules as reservations to other types of treaties.

债务或提议承担支出的增加，包括币值波动造成的增加，应一律遵守承担原来债务时所适用的同样规则。
All increases in obligations or proposals for the incurring of expenditures, including increases due to currency fluctuations, shall be subject to the same rules as apply to the incurring of original obligations.

举办考试和斟酌证词由治理正义我们的法庭在相似的案件的同样规则和原则。
Conducting the examination and weighing the testimony by the same rules and principles which govern our tribunals of justice in similar cases.

同样的工具，同样的规则。
It's the same game, same rules.

同样的规则适用。
Same rules apply.

循同样的规则。
Follow the same rules.

循同样的规则。
Following the same rules.

同样的规则适用。
The same rules apply.

人类的行为遵循同样的规则。
Human behaviour follows the same rules.

同样的规则必须适用。
The same rules must apply.

同样的规则必须适用。
Same rules apply.

同样的规则必须适用。
The same rules apply.

他们不遵守同样的规则。
They do not follow the same rules.

同样的规则适用于婴儿。
The same rules apply to children.