的和平用途 英语是什么意思 - 英语翻译

• peaceful use
• for peaceful purposes
• peaceful uses
• peaceful applications

在 中文 中使用 的和平用途 的示例及其翻译为 英语

安全可靠的和平用途贸易.
Secure trade for peaceful uses.

该法旨在规范放射源的和平用途，并明确规定应满足保障监督要求，执行有关条约；.
This Act is intended to regulate the peaceful use of radiation sources and it calls explicitly for fulfilment of the safeguards and of the treaties relating thereto;

有意见认为，要保持外层空间的和平用途，必须更新国际法，明文禁止在外层空间使用任何武器。
The view was expressed that the objective of maintaining outer space for peaceful purposes required the updating of international law to explicitly prohibit the use of any weapons in outer space.

加拿大看不出如此大量的浓缩铀会有什么合理的和平用途。
Canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium.

核能的其他和平用途也有助于发展其他战略行业，如保健、农业、水资源等。
Other peaceful applications of nuclear energy also contribute to the development of other strategic sectors such as health, agriculture, water resources, etc.

俄罗斯联邦认为，必须与原子能机构合作开发核能的和平用途。
The Russian Federation believes it important to work with the IAEA to develop the peaceful use of nuclear energy.

十、亚非会议强调指出，发展原子能的和平用途对亚非国家特别有意义。
Conference emphasized the particular significance of the development of nuclear energy for peaceful purposes, for the Asian-African? countries.

对于他来说，崔吹嘘该项目的和平用途，在他的文章中说，它可以在两小时内从北京飞到纽约。
For his part, Cui touted the project's peaceful uses, remarking in his article that it could fly from Beijing to New York in two hours.

对于核能的需求日益高涨，但核技术只能用于进一步推动经济和社会发展的和平用途。
The demand for nuclear energy was rising but that technology should be used only for peaceful purposes to further develop economic and social growth.

禁止化学武器组织也赞助了一些重要的方案，旨在建设促进化学的和平用途的能力。
OPCW also sponsors a number of important programmes aimed at building capacities to promote the peaceful applications of chemistry.

不扩散与《不扩散条约》承认的核能的和平用途，是极其重要的。
Non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy, as recognized in the NPT, are of great importance.

核能的和平用途只有满足三个条件才能得到发展：不扩散和保障、安全性和透明性。
Development of the peaceful uses of nuclear energy was only possible if they fulfilled three conditions: non-proliferation and security, safety and transparency.

关于辐射的和平用途，医疗照射是最主要的形式。
With regard to the peaceful uses of radiation, medical exposures were by far the dominant form.

为了保障能源供应又保证不扩散，就必须作出努力，负责地发展核能的和平用途。
Efforts should therefore be undertaken to ensure the responsible development of the peaceful uses of nuclear energy, reconciling energy security with non-proliferation safeguards.

克罗地亚接受国际原子能机构的保障制度，为的是防止核能源的和平用途被误用。
Croatia accepted the safeguards system of IAEA with the aim of preventing the misuse of the peaceful uses of nuclear energy.

在当前全体人类面临多重挑战的情况下，通过一项国际法律文件规定外层空间的和平用途是非常重要的。
Given the multiple challenges facing all of humanity, it was essential to adopt an international legal instrument on the peaceful uses of outer space.

无核武器国家应当能够把核技术用于广泛的和平用途。
Non-nuclear States should be able to harness nuclear technology for a wide range of peaceful uses.

预料它将为研发原子能，包括核电的和平用途，奠定基础。
It is expected to lay the groundwork for the development of applications for the peaceful uses of atomic energy, including nuclear power.

加拿大不认为这么大量的浓缩铀能有什么合理的和平用途，这只能使伊朗伊斯兰共和国更接近于拥有大量武器级材料。
Canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium, which only brings the Islamic Republic of Iran closer to having a stockpile of weapons-grade material.

为了协助处理和防止化学武器，以及为了促进化学的和平用途所开展的国际合作活动，是《公约》的一个基本特征。
International cooperation activities, both for assistance with and protection against chemical weapons as well as for the promotion of chemistry for peaceful purposes, are an essential feature of the Convention.

尽管原子能机构根据全面保障监督协定有权核查一国所有核材料的和平用途，但它根据这样一项协定所拥有的工具是有限的。
Although the Agency has the authority under a comprehensive safeguards agreement to verify the peaceful use of all nuclear material in a State, the tools available to it under such an agreement are limited.

促进海洋的和平用途,海洋资源的公平而有效的利用以及研究、保护和保全海洋环境"(《海洋法公约》，序言)。
Promote the peaceful uses of the seas and oceans, the equitable and efficient utilization of their resources, and the study, protection and preservation of the marine environment".(UNCLOS, preamble).

在健康、农业和工业领域也发现了核能的其他和平用途。
Additional peaceful applications of nuclear energy in the areas of health, agriculture and industry are also being discovered.

反过来说，选择不加入的国家不应当从转让供和平用途的技术而受益。
Conversely, States which had opted not to join should not benefit from the transfer of technology for peaceful uses.

鼓励为和平用途的航空器的设计和操作艺术；.
(b) Encourage the arts of aircraft design and operation for peaceful purposes;

(f)促进和平的核活动及核查其和平用途；.
(f) Promotion of peaceful nuclear activities and verification of their peaceful uses;

和平用途的各国化工业也应该得到促进和发展。
National chemical industries for peaceful uses should also be promoted and developed.

不应在促进把核能用于经济发展的和平用途的道路上设置障碍。
No obstacle should be placed in the path of promoting the peaceful uses of nuclear energy for economic development.

人们正在保健、农业、环保和工业领域把核能用于更多的和平用途或正在发现这样的用途。
Additional peaceful applications of nuclear energy in the areas of health, agriculture, environment protection and industry are also being used and discovered.

正如我们反复强调的那样，伊朗的核方案完全是用于和平用途的。
As we have stressed time and again, Iran' s nuclear programme is completely peaceful.