的固有尊严 英语是什么意思 - 英语翻译

• inherent dignity
• the inherent dignity of the human person
• intrinsic dignity

在 中文 中使用 的固有尊严 的示例及其翻译为 英语

人的固有尊严是我们工作和使命的基础。
The inherent dignity of the human person is the foundation for our work and mission.

承认这些权利来自人的固有尊严，.
Recognizing that these rights derive from the inherent dignity of the human person.

确认这些权利是源于人身的固有尊严，.
Recognising that these rights derive from the inherent dignity of the human person.

确认这些权利来自人的固有尊严，.
Recognizing that these rights derive from the inherent dignity of the human person.

认识到上述权利源于人的固有尊严，.
Recognizing that those rights derive from the inherent dignity of the human person.

认识到上述权利起源于人的固有尊严，.
Recognizing that those rights derive from the inherent dignity of the human person.

拘留条件将确保人的固有尊严。
(g) Conditions of detention will ensure the inherent dignity of the human person.

人权系基于人的固有尊严。
Human rights are based on the inherent dignity of the human person.

人类大家庭所有成员的固有尊严与平等和不可剥夺的权利是自由、正义、社会稳定和安全的基础。
The inherent dignity and equal and inalienable rights of all members of the human family are a foundation for freedom, justice, social stability and security.

包容性方法重视学生个人，尊重他们的固有尊严，并承认他们的需要和为社会做出贡献的能力。
The inclusive approach values students as persons, respects their inherent dignity and acknowledges their needs and their ability to make a contribution to society.

提交人声称上述程序违反了人的固有尊严，因而违反了第十条第1款。
The author claims a violation of article 10, paragraph 1, since the above procedure is said to violate the inherent dignity of the human person.

如果不首先对男孩和女孩进行平等和人的固有尊严的教育，就不可能做到这一点。
That will be unachievable without first educating both boys and girls about equality and intrinsic dignity.

人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利是世界自由、正义与和平的基础.
The inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

人权不是由政府授予的，而是源于人的固有尊严.
These freedoms are not granted by governments but are derived from the inherent dignity of the human person.

残疾人的固有尊严是应该予以考虑的一个关键因素，包括在合理便利方面。
The inherent dignity of persons with disabilities is a crucial element to be considered, including in the context of reasonable accommodation.

DiazPaniagua先生（哥斯达黎加）说，生物技术和克隆的发展正在使人的固有尊严受到威胁。
Mr. Diaz Paniagua(Costa Rica) said the intrinsic dignity of human beings was under threat from developments in biotechnology and cloning.

不承认生命权以及建立家庭和生儿育女的权利的人口措施和健康服务，有损人的固有尊严。
Population measures and health services that fail to recognize the right to life and the right to establish and raise a family undermine the inherent dignity of the human person.

倡导人权并努力使所有人知悉自己的基本人权和每个人的固有尊严和价值的社区教育倡议。
Community education initiatives that advocate for human rights and strive to inform all persons of their basic human rights and the inherent dignity and worth of every individual.

人权观察反对在任何情形下使用死刑，因为死刑处罚不符合和人的固有尊严并不一致。
Human Rights Watch opposes capital punishment in all circumstances because the inherent dignity of the person is inconsistent with the death penalty.

儿童权利公约》是保护儿童权利和他们的固有尊严的一个分水岭。
The Convention on the Rights of the Child marks a watershed in the protection of the rights and the inherent dignity of children.

他启发我们相信：人类大家庭的多样性建立在每个人的固有尊严之上，使我们所有人的生活丰富多彩。
He inspired us to believe that the diversity of our great human family is based on the inherent dignity of each human being and enriches us all.

回顾会员国在相关联合国国际法律文书下保护所有人权和基本自由及所有人的固有尊严的相关义务，.
Recalling the applicable obligations of States parties under the relevant United Nations international legal instruments to protect all human rights and fundamental freedoms and the inherent dignity of all individuals.

回顾《非洲人权和人民权利宪章》重申人的固有尊严和禁止有辱人格的惩罚和待遇.
Reaffirms the dignity inherent in a human being and the prohibition of degrading punishment and treatment.

尊重生活贫困的人的固有尊严必须贯穿所有公共政策。
Respect for the inherent dignity of those living in poverty must inform all public policies.

获得适当食物的权利与人的固有尊严不可分割联系在一起，对于实现其他人权不可或缺。
The right to adequate food is indivisibly linked to the inherent dignity of the human person and is indispensable for the fulfilment of other human rights.

从受孕到自然死亡的生命固有尊严是人权的基石。
The intrinsic dignity of life from conception to natural death is the foundation of human rights.

死刑本身往往是在有辱人格和不尊重人的固有尊严的情况下执行的，因此违反了国际法。
The act of execution itself is frequently carried out in circumstances that are degrading and fail to respect the inherent dignity of the person, thus breaching international law.