The fundamental principles by which Wikipedia operates are the five pillars.
粮食主权文化指标的基本原则依据的是:.
The underlying principles for cultural indicators for food sovereignty are based on:.
任何宗教运动的基本原则是爱。
The cardinal principle of any religious movement is Love.
公平审判的基本原则及面临的挑战.
Fundamental principles of, and challenges, to fair trial.
维基百科的运作的基本原则是五大支柱。
The basic principles that Wikipedia works on are the five pillars.
联合国律师作用的基本原则.
The United Nations basic principles on the role of lawyers.
关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则宣言要素草案初稿附于该决议之后供审议。
Preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters were annexed to the resolution for consideration.
为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言(大会第40/34号决议,附件);.
Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(Assembly resolution 40/34, annex);
平等、参与和问责制的基本原则源于、强调并保护了人权、民主和法治。
The fundamental principles of equality, participation and accountability derive from, underpin and protect human rights, democracy and the rule of law.
推动该区域方案的基本原则是各国及各机构和组织间应分担责任。
The underlying principle driving the regional programme is shared responsibility among countries and among different bodies and organizations.
斯洛文尼亚表示其公共采购制度的基本原则是投标者之间的竞争以及透明度。
Slovenia indicated that competition among tenderers and transparency were fundamental principles of its public procurement system.
一、关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则宣言要素的修订稿10.
Revised draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
重申对执行《为罪行和滥用权力行为受害人取得公理的基本原则宣言》的承诺;.
Reiterates its continued support to the use and application of the Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power;
我试图传达的基本原则是,价值投资仅在基础业务创造价值时才起作用。
The essential principle that I am attempting to convey is that value investing only works when the underlying business is creating value.
优胜者的世界秩序的基本原则再一次铿锵有力,掷地有声。
The fundamental principles of world order again resound, loud and clear.
我们决心按照非盟《组织法》和"不置之不理"的基本原则坚持不懈地努力。
We are determined to persevere in our efforts, in line with the relevantprovisions of the African Union Constitutive Act and the underlying principle of non-indifference.
关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则宣言要素草案初稿.
Preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters I. Definitions.
它所依据的基本原则是,帝国是一个主权国家的共同体;饮食是主权的代表;.
The fundamental principle on which it rests, that the empire is a community of sovereigns, that the diet is a representation of sovereigns, Edition:.
优胜者的世界秩序的基本原则再一次铿锵有力,掷地有声。
The fundamental principles of world order that have emerged victorious again resound, loud and clear.
它仍然被写进了宪法之中,并且始终被作为共产党专制政治的基本原则执行着。
It still remains in the Chinese constitution,and has been executed as the essential principle of the autocratic politics of the Communist Party.
ROYCE'的基本原则一直是、也将永远是用心寻找高品质的原料制作巧克力。
The fundamental principle of Royce' has been and will always be the painstaking sourcing of high quality ingredients.
秘书长关于实施《为罪行和滥用权利行为受害者取得公理的基本原则宣言》的行动计划的报告.
Report of the Secretary-General on the plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
执行《为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言》的决策人员指南.
Guide for policy makers on the implementation of the Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
汽车比赛的基本原则是,要想最先完成比赛,首先必须完成比赛。
The fundamental principle of auto racing is that to finish first, you must first finish.
程序规则应包括实施《联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言》的规定。
The rules of procedure shall include provisionsgiving effect to the United Nations Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
实际上,我国政府政策的基本原则是把人民放在第一位。
In fact, the fundamental principle of my Government' s policy is putting the people first.
Addendum to the report of the Secretary-General: use and application of the Declaration of Basic Principlesof Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(E/CN.15/1996/16/Add.3).
国际法有一项源于《联合国宪章》的基本原则是,使用武力获取领土非法。
A fundamental principle of international law flowing from the United Nations Charter is the illegality of the acquisition of territory by the use of force.
无政府工团主义的基本原则是工人团结、直接行动、工人自治。
The basic principles of anarcho-syndicalism are workers' solidarity, direct action and workers' self-management.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt