在 中文 中使用 的基金将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AnilKashyap：货币市场的共同基金将是原爆点。
Anil Kashyap: The money market mutual funds would be ground zero.新的美国基金将模仿ADR，但会降低货币风险：备案.
New U.S. funds would mimic ADRs but cut currency risk.而各国的基金将支付剩余的部分。
我的基金将因此获益，而非我本人。
My foundation would benefit from this, not me personally.这笔10亿美元的基金将首先侧重于能源储存，需要更多地依赖太阳能和风能等能源。
The $1 billion fund will focus first on energy storage, which allows a greater reliance on energy sources such as solar and wind.可行的循环基金将取决于使企业（特别是微型、小型和中型企业）相信这种投资的商业意义。
Workable revolving funds would depend on convincing enterprises, particularly micro-, small- and medium-sized enterprises, of the business sense of such investments.欧元的基金将分为对创意游戏工作室的投资和对游戏，体育和电子竞技的深度技术的投资；.
The €100 million fund will be split between investments in creative Games studios and investments in deep tech for Games, Sports and Esports;双边捐助者和现有的全球基金将向信托基金捐款，而信托基金将根据受援国的方案和预算需求支付资金。
Bilateral donors and existing global funds would contribute to trust 第三只基金和新的附加基金将管理其资产达到1.25亿美元。
The third 这位技术亿万富翁的基金将捐赠423000美元给弗林特社区学区的所有七年级和八年级的学生购买Chromebook笔记本电脑。
A $423,600 donation from tech billionaire Elon Musk's foundation will provide Google Chromebooks to all seventh- and eighth-grade students in Michigan's Flint Community Schools.拟议的信托基金将被用于支付部队派遣国和警察派遣国提供部署的特遣队的费用。
The proposed trust fund will be utilized to meet the costs incurred by troop- and police-contributing countries in providing contingents for deployment.一些之前的预测曾称，新的半导体基金将筹资1,500-2,000亿元人民币。
Some earlier estimates have said the second semiconductor fund would raise between 150-200 billion yuan.不过，鉴于已经创建了大量信托基金，该组希望现有的信托基金将继续得到有效利用。
Bearing in mind the large number of trust 上述新的创新基金将支持企业在开放标准5G技术方面进行研发。
The new innovation fund would support research and development by any company into open-standards 5G technology.以及一个规模达70亿英镑的研发基金将被用于支持塑料创新。
The government's £7 billion research and development fund will be used to inject funding into plastics innovation.新成立的基金将为这些企业提供资金，以便他们能够在不必放弃控制权的情况下实现增长。
The Fund will deliver patient capital to these businesses so they can grow without having to give up control.万美元的基金将用于支付被取消预订的客人“基于突然发展的意外和不可避免的费用”。
A $10 million fund will be used to cover“unexpected and unavoidable expenses based on this sudden development” for guests with cancelled reservations.通过国家经济基金收取的基金将用于内阁已认可的用途，作为国家发展议程的一部分。
我们的基金将按照价值投资的原则进行投资，购买中小型公司股票以获得优异的回报。
Our fund will invest following the principles of Value Investing, purchasing small to mid-size company shares to obtain superior returns.该公司的主要基金将继续专注于消费者和企业技术。
The firm's main fund will continue to focus on consumer and enterprise technologies.游牧出卖之后,纽约的对冲基金将拥有九个多头头寸。
After selling out of Nomad, the New York-based hedge fund will own nine long positions.我们相信他们的新基金将加速技术的发展，这些技术对苹果的战略来说也很重要。
We believe their new fund will speed the development of technologies which may be strategically important to Apple.美元的基金将用于后勤、住宿以及购买通讯和录音设备。
The $60,000 fund will be used for logistics, accommodation and the purchase of communications and recording equipment.与公约的其它信托基金一样，这项新的信托基金将由执行秘书管理。
As with the Convention's other trust 显然，现有的基金将仅仅满足防治艾滋病毒/艾滋病的部分需要。
It is clear that the currently available funds will meet only part of the needs of the fight against HIV/AIDS.克莱恩透露，联合国有关越南的一项研究发现，截至2030年，越南的养老基金将被消耗殆尽。
Klien said a U.N. study of Vietnam found that by 2030,the nation's pension funds will be totally depleted.BackstageCapital在今年5月份宣布，一只3，600万美元的基金将只投资黑人女性企业家，每次投资100万美元。
In May, Backstage Capital announced a $36 million fund that will invest solely in black female entrepreneurs, writing $1 million checks at a time.据悉，软银的愿景基金将拥有合资公司51%的股份，该公司旨在将众安保险的技术卖给亚太地区的金融和医疗保健公司。
SoftBank's giant Vision Fund will own 51 percent of the venture that aims to sell the Chinese firm's technology to financial and healthcare firms in Asia-Pacific.
