的备忘录中 英语是什么意思 - 英语翻译

• in a memo
• in the memorandum

在 中文 中使用 的备忘录中 的示例及其翻译为 英语

在7月13日发给员工的备忘录中，他列出了公司为避免不必要开支而采取的各种“临时措施”。
In a memo to employees dated July 13, Hees outlined a variety of“provisional measures” the company was taking to avoid unnecessary spending.

在7月份给供应商的备忘录中，该公司要求一些供应商退还一些款项以帮助它扭亏。
In a memo to suppliers in July, the company asked some suppliers to refund some payments to help it turn a profit.

在上周五傍晚写给员工的备忘录中，首席营运长TomDooley宣布，他将在9月底前暂代首席执行长职务。
In a memo to employees Friday evening, Chief Operating Officer Tom Dooley announced that he will assume the position of interim CEO through September.

在声明发布后发给员工的备忘录中，库克告诉员工，他不会以“外部阻力”为借口。
In a memo to employees after the announcement, Cook told staffers he wouldn't use“external forces” as an excuse.

杨的备忘录中的一个新皱纹是“删除对前任政府的政策优先事项和倡议的参考”的命令。
The one new wrinkle in Young's memo is an order“to remove references to policy priorities and initiatives of the previous Administration.”.

在国务院官员的备忘录中，调查员让·里希特（JeanRichter）也表示他曾受到黑水经理的调查威胁。
In the memo to State Department officials, the investigator, Jean Richter, also said he had been threatened by a Blackwater manager regarding the investigation.

当时的备忘录中指出，国防部的目标是要在2017年1月份完成部署。
That memo stated the DoD's objective was to complete the deployment by January 2017.

史迪威松了一口气,”他在他的备忘录中写道卢斯,”由于蒋介石的怨恨的反对他;
Stilwell was relieved,” he wrote in his memo to Luce,“because of Chiang's embittered opposition to him;

在给员工的备忘录中，诺依曼表示：“我们经常关注如何将我们的业务提升到一个新的水平。
In the memo to employees Neumann told staff,"We have regularly focused on how to take our business to the next level in every aspect.

斯里兰卡常驻代表再次表明斯里兰卡政府对执行秘书长给工作组主席的备忘录中所列建议的看法。
The Permanent Representative reiterated the views of his Government on the implementation of the recommendations of the Secretary-General as set out in his aide-memoire to the Chairman of the Working Group.

在路透社看到苹果公司超过12万名员工的备忘录中，库克称该估值是一个“重要的里程碑”，这让该公司“引以为豪”。
In a memo to Apple's more than 120,000 employees, Cook called the valuation a“significant milestone” that gave the company“much to be proud of.”.

在发给员工的备忘录中，BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂（JonahPeretti）解释说，裁员从下周开始，公司将裁员15%，大约250名员工会受到影响。
In a memo to employees, BuzzFeed CEO Jonah Peretti explained that the layoffs would hit next week, reducing its workforce by 15 percent, or about 250 positions.

中方还曾建议在韩方保留的备忘录中使用韩国正式国名，而在中方带回去的备忘录中不使用韩国国名。
The Chinese also suggested using the official Korean country name in the memorandum reserved by the ROK, and not using the Korean country name in the memorandum brought back by the Chinese side.

然而,虽然这一揽子建议获得波里萨里奥阵线的正式接受,并获得阿尔及利亚和毛里塔尼亚的充分支持,但是摩洛哥政府在其1998年11月20日的备忘录中再度表示了原先的那些关切。
However, while the package was formally accepted by the Frente POLISARIO and received the full support of Algeria and Mauritania, the initial concerns expressed by the Government of Morocco were reiterated in the memorandum of 20 November 1998.

弗拉迪斯拉夫·约万诺维奇在1999年7月7日的信函(S/1999/760)所附的备忘录中把问题神秘化,我仅驳斥其中最明目张胆的行径。
I will limit my response only to the most flagrant attempts at mystification of the matters addressed in the memorandum annexed to the letter of Vladislav Jovanović dated 7 July 1999(S/1999/760).

然而，这些建议并没有列在秘书长的备忘录中。
However, those recommendations were not reflected in the Secretary-General' s memorandum.

我在1996年把这个想法写入了桥水的备忘录中：.
I laid this out in a memo to Bridgewater in 1996:.

您甚至可以在您与他人共享的备忘录中使用升级后的功能。
You can even use the upgraded features in the notes that you share with someone else.

他在2004年10月的备忘录中预测，对冲基金平均每年将赚5%-6%。
Max said he wrote a memo in 2004 that predicts that average hedge funds will earn between 5% and 6% a year.

在国际货币基金组织的备忘录中，国家银行承担的所有义务都已经履行。
All of the obligations that the National Bank took on under the last IMF(International Monetary Fund) memorandum have been fulfilled.

具体地说,我发现巴奎在他的备忘录中把社交称为"我们的数字平台”;
Specifically, I find it fascinating that Baquet in his memo refers to social as“our digital platform”;

总务委员会决定提请大会注意秘书长的备忘录中关于逐字记录和简要记录的第22段。
The General Committee took note of paragraph 22 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records.

在2004年公布的备忘录中，教育学和社会部工作组就改进两性平等提出了下列建议：.
In its memorandum published in 2004, the Ministry of Education Science and Society working group proposed the following as regards improving gender equality:.

很快，所有团队都发现，如果想在每周的备忘录中受到表扬，就必须招募移动开发者。
Pretty quickly teams realized that if they wanted to get praised in the weekly memo, they needed to start recruiting mobile developers.

他指出，阿尔及利亚认为，所提文件有某些不足和偏颇，这些都列在信后附上的备忘录中。
He pointed out that, in Algeria' s view, the proposed document presented certain weaknesses and imbalances, as outlined in the memorandum attached to his letter.

举报人的备忘录中的大部分内容也与特朗普先生和泽伦斯基先生之间通话的现有公开记录相吻合。
Much of the whistle-blower's memo also comports with the existing public record of the call between Mr. Trump and Mr. Zelensky.

本周四，平卡斯在一份发给全体员工的备忘录中强调，Zynga将继续加大对游戏业务的投入。
On Thursday, Pincus emphasized to employees in a company-wide memo that Zynga would be“continuing to invest in its mobile games business.”.

内政部在1975年3月17日的备忘录中通知法院，此人并不是因该部的命令而被捕。
By memorandum of 17 March 1975 the Ministry of the Interior informed the Court that that person was not being held on Ministry orders.

审查了秘书长2002年5月7日的备忘录中提到的会员国出席大会第二十七届特别会议代表的全权证书.
Having examined the credentials of the representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly of the Member States referred to in the memorandum of the Secretary-General dated 7 May 2002.