Ernst was determined to learn the secrets of Paganini's complex technique.
The Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems.
The technological sophistication of today's models shouldn't cloud our judgement.对NEC来说,很难将贩卖给NTT的复杂技术再进行修改,并转卖给其他客户。
It was not easy for NEC to modify the complex technology it sold to NTT for other clients.Combinations with other parts of speech
卡隆成功地把近乎高深莫测的复杂技术(既有数码的,也有模拟的)限制在简单的叙事之内。
Mr. Cuarón succeeds by tethering almost unfathomably complex techniques- both digital and analog- to a simple narrative.Rylo的联合创始人亲自学会了如何使用简单工具的复杂技术帮助人们创造出值得分享的照片。
Rylo's cofounders learned firsthand how complex technology, in the form of simple tools, helps people create pictures worth sharing.在电子组装行业里极其聪明的科学家和工程师非常多,电子组装的所有复杂技术都需要有专业技能的人。
With so many extremely clever scientists and engineers in our industry,the whole complex technology of electronics assembly requires people with specialist skills.对于不少用户而言,ToF(Time-of-Flight)相机依然是一项较新的复杂技术,但它也能带来众多优势。
Time-of-Flight cameras are still a fairly new and complex technology for many users but they offer numerous advantages.随着新的复杂技术的出现,评估其影响并将其引入现有标准或开发新标准需要时间。
As new and complex technologies emerge, it takes time to assess their impact and introduce them into existing standards or develop new standards.它使用了基于数据统计和几何特性的复杂技术来识别化学名称,概念和结构。
It used sophisticated techniques based on statistical and geometrical properties of data to identify chemical names, concepts, and structures.政府使用上面提到的复杂技术以及其他工具来在中国屏蔽VPN。 恰当而有效地操作此类武器的复杂技术是他们面临的唯一制约。
The only restraint they are facing is the technical complexity of operating them properly and effectively.该公司指出,对于像区块链这样的复杂技术来说,支付应用可能不是最好的用例。
The company notes, however,that payments may not be the best use-case for a complex technology like blockchain.要有效管理与喀尼混委会工作有关的复杂技术和行政任务并使资源最大化,就需要在2011年加强项目管理能力。
Effective management of complex technical and administrative tasks related to the work of the Commission and maximization of resources will require strengthened project management capacity in 2011.该公司指出,对于像区块链这样的复杂技术来说,支付应用可能不是最好的用例。
The company pointed out that payments maynot be the best use case for complex technologies such as blockchain.黑客迁移到云端-今年到目前为止,出现了许多针对云存储服务的复杂技术和工具。
Hackers Move to the Cloud- So far this year,there have been a number of sophisticated techniques and tools exploited against cloud storage services.Google针对Gmail的SmartCompose功能就是将简单但高效的复杂技术完美运用的完美范例。
Google's Smart Composefeature for Gmail is a perfect example of a complex technology put to a simple but highly effective use.发展战略伙伴关系能够使人们得到多年形成的建立客户联盟的复杂技术。
Developing Strategic Partnerships enables you to have access to a sophisticated technique of building customer alliances, developed over many years.对于投资者来说,试图理解一项针对他们的复杂技术的价值已经足够困难了。
It is difficult enough for investors to try andunderstand the value of a complex technology that is pitched to them.这对于以往任何的复杂技术而言,也同样适用:当技术成为商业、通信或者再生产的白噪音(whitenoise)的一部分时,那些反对者就会死亡。
The same happens with any previously complex technology: the objections die when the technology becomes part of the white noise of commerce, communication or reproduction.不过,这艘航母已经老旧而且通常都停靠在船坞中,它的废弃意味着,如果印度想要维持航母部署必不可少的复杂技术,那么就需要迅速获得另一艘航母。
Obsolete and usually in dock, its obsolescence means Indianeeds another carrier quickly if it is to maintain the complex skills essential to carrier deployment.
First off, it's no longer necessary to handle the complex technical aspects of hosting a forum.
And second, sophisticated technical mechanisms that try to obstruct malware detection and analysis.改善民主的方法之一,是让更多人明白它的复杂技术基础。
One way to improve democracy is for more people to appreciate its complex technological underpinnings.CanopyLabs处理大数据的复杂技术方面,所以企业只需关注其客户。
Canopy Labs handles the complex, technical side of big data so all you have to focus on is your customers.找到最好的FDM3D打印机也意味着要查看机器的复杂技术规范。
Finding your best FDM 3D printer also means looking into the,sometimes complicated, technical specifications of the machines.处理有关员工薪酬的复杂技术问题的经验,如股权计划,双重合同,社会保险,移民等;.
Experience in handling complex technical issues concerning employee remuneration e.g., equity plans, dual contracts, pensions, etc.Whittaker定义了针对单个测试人员的简单技术和针对大规模测试团队的复杂技术。
Whittaker defines both in-the-small techniques for individual testers and in-the-large techniques to supercharge test teams.这意味着材料,元件和整个系统都必须达到太空飞行所需的复杂技术规格和高质量标准。
This means the materials, components andthe complete system including electronics have to meet the complex technical specifications and high quality standards for space travel.