的复苏迹象 英语是什么意思 - 英语翻译

• signs of recovery

在 中文 中使用 的复苏迹象 的示例及其翻译为 英语

实体经济遭受重创，并没有早期的复苏迹象.
The real economy has been hit hard and there are no early signs of recovery.

世界贸易----微弱的复苏迹象.
World trade-- faint signs of recovery.

他表现出有限的复苏迹象。
And it is showing little signs of recovery.

房地产市场显示出明显的复苏迹象。
The real estate market is showing important signs of recovery.

那里有非常强劲的复苏迹象。
There are very strong signs of recovery.

那里有非常强劲的复苏迹象。
There are very, very faint signs of recovery.

截至目前，比特币正在显示出比一周前更好的复苏迹象，并准备启动新一轮涨势。
As of current, bitcoin is showing better signs of recovery than it did over a week ago, and is preparing to initiate a new rally.

尽管出现了积极的复苏迹象，经济危机的影响仍然对儿童与发展产生重大影响。
Despite positive signs of recovery, the impact of the economic crisis continues to have serious implications for children and development.

主要经济体的复苏迹象通常预示着能源消耗的增加，从而推高油价。
Signs of recovery in a major economy typically herald an increase in energy consumption and therefore push oil prices higher.

鉴于这些初步的复苏迹象，政府决定不寻求单一的市场会员资格是令人失望的。
Given these tentative signs of recovery, the government's decision not to seek single market membership for finance is a disappointment.

世界经济增长的共识预测走势尚未对“即时预测”中这些相当微弱的复苏迹象作出反应。
The momentum in consensus forecasts for growth in the world economy has not yet responded to these rather anaemic signs of recovery in the nowcasts.

若干转型经济体在1997年初出现了危机,目前正出现强有力的复苏迹象。
Several economies in transition that experienced crises in early 1997 are showing strong signs of recovery.

MichaelKors品牌的核心业绩已经恶化，我们认为尚未出现有意义的复苏迹象，”Carden在最近的一份报告中写道。
The core Michael Kors brand performance has deteriorated and we believe has yet to show meaningful signs of recovery,” Carden wrote in a recent note.

虽然国际上展开了空前的合作，也有暂时的复苏迹象，但绝对没有骄傲自满的空间。
Despite unprecedented international cooperation and tentative signs of recovery, there was no room for complacency.

然而，部分市场已经表现出了清晰的复苏迹象，比如亚洲市场。
Nevertheless certain markets showed clear signs of recovery, particularly Asia as well as the graphic arts market.

在去年的复苏迹象之后，荷兰的进口在2017年上半年下降8%，降至131,000吨。
After showing signs of recovery last year, imports in the Netherlands weakened in the first half of 2017, falling eight percent to 131,000 MT.

没有这种支持，我们发展中国家就有可能发现本国的经济活动减少，它们合理地希望的复苏迹象也会消失。
Without such support, our developing countries run the risk of seeing their economic activity decrease and the signs of the revival that they could reasonably hope for disappear.

中欧和东欧（中东欧）国家的经济增长在1997年表现出强有力的复苏迹象之后，1998年速度放慢，达到出乎意料的程度，1999年继续下降。
After showing strong signs of recovery in 1997, economic growth in the countries of Central and Eastern Europe(CEE) slowed down to an unexpected degree in 1998 and continues its decline in 1999.

同样，非联合国多边官方发展援助在1990年代大多数时间也处于停滞状态，没有具体的复苏迹象，但在2003年开始略有上升。
Likewise, the non-United Nations portion of multilateral ODA experienced stagnation for most of the 1990s without concrete signs of recovery, but started to pick up slightly in 2003.

房地产市场显示出明显的复苏迹象。
The housing market shows definite signs of recovery.

自去年夏天以来，中国大陆市场（+37.7%）的复苏迹象愈发明显。
Since last summer, signs of recovery in the Chinese mainland market(+ 37.7%) have become increasingly apparent.

甲型流感（A－H1N1）引起的恐慌同样推延了航空运输的复苏迹象。
Fears about Influenza A(H1N1) have also contributed to delaying any early revival in air transport.

近年来，智利渔业和水产业开展了大量措施，带来了明显的复苏迹象。
In recent years, the Chilean fisheries and aquaculture industry have carried out extensive work which has led to show a marked recovery.

文件第一部分讨论了最近的全球经济衰退情况并出示了已有令人鼓舞的复苏迹象的证据。
The first part of the document discusses the recent global economic downturn and it presents evidence of encouraging signs of recovery.

值得庆幸的是，我们成功阻止了偷猎行为，除了老虎之外，几乎所有的物种都已呈现明显的复苏迹象。
We have since thankfully shut down poaching, and virtually all species have shown significant recovery, with the exception of tigers.

全球经济出现的一些复苏迹象给了我们希望。
We have positive expectations derived from some indications of recovery in the global economy.

没有复苏的迹象。
No signs of recovery.

没有复苏的迹象。
No signs of recovering.

有许多复苏的迹象。
There are many signs of recovery.

有许多复苏的迹象。
There are plenty of signs of recovery.