的头几个月 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the first few months

在 中文 中使用 的头几个月 的示例及其翻译为 英语

新千年的头几个月对非洲并不利。
The first few months of the new millennium have not been kind to Africa.

今年的头几个月将非常艰难.
The first three months of the year will be especially difficult.

在2019年的头几个月，新房销售出现反弹。
For the first few months of 2019, the sales of new homes rebounded.

我记得我们到达拉各斯的头几个月。
I remember the first few months we got to Lagos.

研究表明，不正常出血的头几个月荷尔蒙避孕药具的使用是最常见的原因是不成熟的方法终止。
Studies have shown that bleeding irregularities in the first few months of hormonal contraceptive use are among the most common reasons for premature method discontinuation.

新员工通常会在入职的头几个月评论说，他们惊讶于该文化描述与他们实际经历的文化相比是多么的准确。
New employees often comment in the first few months that they are surprised how accurate this culture description is to the actual culture they experience.

在2020年的头几个月里，我们将开始一个试验计划，即在新的推荐体验中使用关联性数据。
In the first few months of 2020, we will be launching a pilot program that will use that relational data in a new recommendation experience.

总的来看，尤其是在政府变更后的头几个月中，印尼人民是抱着深切期望的。
In general, and in particular in the first few months after the change in government, the Indonesian people harboured great expectations.

在新政府的头几个月里，克鲁格曼试着表示同情。
In the first few months of the new Administration, Krugman tried to be sympathetic.

由于每年粮食需求下降1200万美元，新体系的成本预计会在2014年的头几个月收回。
With reductions in annual food requirements of USD 12 million, the costs of the new system are expected to be recovered in the first few months of 2014.

梦露在合约生效的头几个月并没有出演电影角色，而是在表演、唱歌和舞蹈班中度过。
Monroe had no film roles during the first months of her contract and instead dedicated her days to acting, singing and dancing classes.

在1788年的头几个月，彭斯和麦理浩小姐经常给对方写信，有时一天超过一封。
In the first months of 1788, Burns and Mrs. M'Lehose wrote to each other frequently, sometimes more than once in a day.

令人惊讶的是，在希特勒执政的头几个月，新教教会变得不那么容易管理。
Surprisingly, the Protestant Church turned out to be less easy to handle in the first months of Hitler's Chancellorship.

在活体肝脏捐献的头几个月内，肝脏可以再生至原始大小的90％以内。
Within the first few months of a living liver donation, the liver can regenerate to within 90% of its original size.

在报告所述期间的头几个月，科特迪瓦仍处在漫长而紧张的选前环境中。
During the first months of the reporting period, Côte d' Ivoire remained in a prolonged and tense pre-election environment.

快速增加体重，特别是在怀孕的头几个月，可能会对足部结构产生影响，并导致足弓塌陷。
Gaining weight quickly, particularly during the first few months of pregnancy, can have an impact on foot structure, and cause the arch to collapse.

自那时以来，逮捕人数已经上升，并且在2018年的头几个月超过奥巴马政府的水平。
Since then, the number of arrests has risen and in the first months of 2018 was above the levels seen during the Obama administration.

自那时以来，逮捕人数已经上升，并且在2018年的头几个月超过奥巴马政府的水平。
Since then, the number of arrests has risen and in the first months of 2018 was above Obama administration levels.

编写拟议的两年期支助预算估计数的时间一般为现两年期第二年的头几个月。
Normally, the time during which estimates are prepared for the proposed biennial support budget during the first months of the second year of the current biennium.

哺乳母亲补贴，从每个孩子出生之日起开始支付，在生命的头几个月中保持补贴。
Nursing mother' s allowance, which is payable from the day the child is born for each child during the first months of life.

因为她对我来说是一个错误的头几个月,我不想知道。
Because she was a mistake for me for those first few months, and I hate knowing that.

博格斯说：“对发射日期的最佳估计是2019年底或2020年的头几个月。
The best estimate for the launch date is end 2019 or the first months of 2020.

他们一直都很幸福，除了和普林格尔夫妇在一起的头几个月。
They have been very happy years… except for those first few months with the Pringles.

越界攻击、反攻和空中轰炸在2012年的头几个月有所升级。
Cross-border attacks, counter-attacks and aerial bombardments escalated throughout the first months of 2012.

名工人（其中8名为英国人）在1987至1993年间因工程而丧生，大部分都是发生在掘进开始的头几个月。
Ten workers, eight of them British, were killed during construction between 1987 and 1993, most in the first few months of boring.

在本报告所述期间的头几个月，巴勒斯坦安全部门表明它愿意通过逮捕或没收爆炸物品的行动来对付好战分子。
During the first months of the reporting period, the Palestinian security services exhibited a readiness to confront militants by conducting arrests or operations to confiscate explosive material.

虽然政府军经过一番努力恢复了对首都的控制，但是在1999年的头几个月中，据报道尤其是布昂扎地区发生了较为激烈的冲突。
Although government forces managed to resume control of the capital, relatively violent encounters were reported during the first few months of 1999, particularly in Bouenza.

西蒙·玻利瓦尔大学的学生摆放了3,000张放有十字架的椅子，象征着人在2014年的头几个月在委内瑞拉被谋杀的人。
Students of Simón Bolívar University placed 3,000 empty chairs with crosses placed upon them to symbolize the number of people murdered in Venezuela during the first few months of 2014.

应当铭记，编写拟议的两年期支助预算估计数的时间一般为现两年期第二年的头几个月。
It should be borne in mind that, normally, the time during which estimates are prepared for the proposed biennial support budget during the first months of the second year of the current biennium.