一个害羞的年轻女继承人嫁给了一个迷人的绅士,很快开始怀疑他打算谋杀她。
A shy young heiress marries a charming gentleman, and soon begins to suspect he is planning to murde….由于他的大女儿安妮是他的首席女继承人,加斯东给她留下了相当可观的财富,增加了她的巨大个人财富。
As his eldest daughter Mademoiselle was his principal heiress, and Gaston left her a considerable fortune that added to her already vast personal wealth.独自站在她的窗口,西印度的女继承人不知道接下来她最好做什么。
Standing alone at her window, the West Indian heiress wondered what she had better do next.来得到它,女士们,先生们,一个没有,未使用的,近乎完美的女继承人。
Come and get it, ladies and gentlemen, one untouched, unused,near-perfect heiress.部分原因通过达格妮·塔格特(DagnyTaggart)--一个向罢工者宣战的铁路公司的女继承人,戏剧性地体现出来。
Part of the answer is dramatized in the character of Dagny Taggart,the railroad heiress who declares war on the strikers.Combinations with other parts of speech
穆勒不但是她前两任丈夫财产的女继承人,同时也是一名成功磨坊老板的女儿。
Müller, an heiress to the estates of her late husbands, was also the daughter of a successful mill owner.给每个人自己的(1946)和的女继承人(1949年)。
She won for"To Each His Own"(1946) and"The Heiress"(1949).Atkinson和吉尔见面,当他们一起出现在一个1989生产的女继承人在长码头剧院在纽黑文,康涅狄格州.
Atkinson andGill met when they appeared together in a 1989 production of The Heiress at the Long Wharf Theater in New Haven, Connecticut.之后我发现,法官块结婚的女继承人Shippam鱼酱。
I found out later that Judge Block was married to the heiress of Shippam's fish paste.而且,但因为害怕她的妹妹,会在完全歇斯底里,像圣的女继承人(支付两倍)。
And, but for fear of her sister,would have gone off in downright hysterics, like the heiress(who paid double) of St. Kitt's.当试图为他的博物馆获得100万美元的捐赠时,一位困惑的古生物学家被一位轻浮且经常令人恼火的女继承人和她的宠物豹子宝贝追逐。
Million donation for his museum,a befuddled paleontologist is pursued by a flighty and often irritating heiress and her pet leopard, Baby.法院指出,S.Z.是一个劳动者,他的居住依赖于这幢建筑,而Hermmans的女继承人很富有,另有其他住房。
The courts noted that S.Z., as a labourer, depended on having housing in the building in question,whereas the Hermman heiress was wealthy and had housing alternatives.这个故事有这一切:性,金钱,一个名叫SusanCummings的女继承人,弗吉尼亚州的庄园,以及一个名叫RobertoVillegas的阿根廷情人马球。
This story has it all: sex, money, an heiress named Susan Cummings with a Virginia estate, and a polo playing Argentinian lover named Roberto Villegas.此时戴维找到了一个在牧场的工作,在那里和年轻的女继承人成为朋友。
Meanwhile, David lands a job at a ranch,where he befriends a young heiress.霍夫曼-拉罗什(Hoffmann-LaRoche)的女继承人在阿尔勒长大,继续她的家人对这个陷入困境的后工业城市的支持。
The pharmaceutical heiress to the Hoffmann-La Rochefortune grew up in Arles and continues her family's patronage of the struggling post-industrial city.对,“彼埃尔微笑着回答说:“这个年轻人现在管理事情,以便在那里有一个富有的女继承人,他也是。
Yes," returned Pierre with a smile,"and this young man now manages matters so thatwhere there is a wealthy heiress there he is too.在维多利亚时代的英国,一个年轻的小偷苏参与了一个骗局,通过成为她的女仆来欺骗一个富有的女继承人。
Of all her friendships In Victorian England, Sue, a young thief,participates in a scam to defraud a rich heiress by becoming her maid.在维多利亚时代的英国,一个年轻的小偷苏参与了一个骗局,通过成为她的女仆来欺骗一个富有的女继承人。
In Victorian England, Sue, a young thief,participates in a scam to defraud a rich heiress by becoming her maid.
The hard West Indian heiress looked harder than ever with a pen in her hand.小说讲述了米莉·希勒,一个身患重病的美国女继承人以及她对她身边的人的影响的故事。
This novel tells the story of Milly Theale, an American heiress stricken with a serious disease, and her impact on the people around her.丰富的西印度女继承人的名字被提到与掌声早上Post.15夫人。
The name of the rich West India heiress had been mentioned with applause in the Morning Post.法院命令S.Z.向Hermmans的女继承人支付楼房价值的一半。
The courts ordered S.Z. topay half of the value of the building to the Hermman heiress.
And an handmaid that is heir to her mistress.一个害羞的年轻女继承人嫁给了一个迷人的绅士,很快开始怀疑他打算谋杀她。
A shy young English woman marries a charming gentleman, then begins to suspect him of trying to kill her.但她万万没想到的是,故事中最艰难、最危险、也最令人着迷的部分,才刚刚在这位安布罗斯家族的女继承人身上发生。
The most difficult and dangerous, but also the most fascinating,part of the story is yet to begin for the Ambrose family heiress.