的好兆头 英语是什么意思 - 英语翻译

• good sign
• good omen
• bodes well

在 中文 中使用 的好兆头 的示例及其翻译为 英语

希望这是即将发生的事情的好兆头。
I hope this is a good sign of what's to come.

希望，这是接下来要发生的事的好兆头。
Hopefully, that is a good sign for things to come.

这些讨论中的健康趋势，是今后辩论的好兆头。
There is a healthy trend in these discussions which bodes well for future debates.

这是一个丰收的好兆头。
Not a good sign of harvest.

这是春天来临的好兆头。
Now THAT'S a good sign of spring's arrival.

我认为这不是未来的好兆头。
I don't see that as a good sign for the future.

这通常不是股市的好兆头。
This is usually not a good signal to the stock market.

我认为这是未来的好兆头。
I see this as a good sign for the future.

周末的好兆头你可以说利物浦看起来很不错，因为尤尔根克洛普试图说服他们的表现。
Good sign of the weekend You can tell things are looking pretty good for Liverpool because Jurgen Klopp is trying to talk down their performances.

如果夫妻俩能谈论金钱并共同完成装修，那是婚姻的好兆头。
If a husband and wife can talk about money and get through a renovation together, that is a good sign for a marriage.

我希望这种趋势成为伊拉克未来的好兆头。
I am hopeful that this is a trend that bodes well for the future of Iraq.

如果我们收在1350美元上方，那将是未来的好兆头。
If it broke out above $11.50, that would be a good sign.

你可以听到他在那里说话，这通常是他的好兆头。
You could hear him talking out there, and that's usually a good sign with him.

在这和即将到来的好兆头改编之间，看来2019年可能是普拉切特闪耀的时候了。
Between this and the upcoming Good Omens adaptation, it appears 2019 may be Pratchett's time to shine.

也许这是我生日那天玩的好兆头，”克伯说。
Maybe it's a good omen to play on my birthday,” Kerber said.

在这方面，我们希望，今年的六主席中有两个核武国是未来的好兆头。
In this regard, we hope that the presence of two of the nuclear countries among the six Presidents this year will augur well for the future.

在三明建宁，中秋节晚上挂灯笼是月宫的好兆头。
In Jianning, the Mid-Autumn Night is a good sign for the moon palace.

如果你被逼着要立即做出决定，这往往是一个骗局的好兆头。
If you're being pressures to make an immediate decision, that's a good sign of a scam.

南方各国内正出现令人鼓舞的新发展，这是南南合作的好兆头。
There are new and encouraging developments in the countries of the South that augur well for South-South cooperation.

我们欢迎发展中国家最近取得的鼓舞人心的进展，这是南南合作的好兆头。
We welcome the recent encouraging developments in developing countries that augur well for South-South cooperation.

爱知/名古屋首脑会议取得成功将是今年庆祝国际生物多样性年活动的最佳礼物，也是"联合国生物多样性十年"取得成功的好兆头。
The success of the Aichi Nagoya summit will be the best gift to this year' s celebration of the International Year of Biodiversity and a good omen for the success of the United Nations decade on biodiversity.

布雷顿森林机构和世界贸易组织充分参与筹备进程以及它们保证积极参加会议本身，这些都是会议成功的好兆头。
The full engagement of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization in the preparatory process and their commitment to actively participate in the Conference itself boded well for its success.

越来越多的人申请制造便利品，化妆品，家居用品，个人卫生产品有望在不久的将来成为细分市场增长的好兆头。
Rising application for manufacturing convenience goods, cosmetics products, houseware, and personal hygiene products is anticipated to bode well for segment growth in near future.

这是市场即将复苏的好兆头。
That's a good indicator of the market recovery.

但这无疑是个新年的好兆头。
This would undoubtedly be a good new year's purpose.

(福布斯杂志文章截图：阿里巴巴各领域增长预示着2018的好兆头).
(Forbes magazine article screenshot: Alibaba growth in all areas indicates the good news of 2018).

这是春天来临的好兆头。
This is a good sign that Spring is coming.

这些都不是你心上人女友的好兆头。
That's not a good sign for your aging striker.

分摊会费的缴款率很高，预示着工发组织未来发展的好兆头。
The high rate of collection of assessed contributions augured well for the future of UNIDO.

各主要行动者的意见逐渐交集在一起，预示解决落实《蒙特雷共识》挑战的好兆头。
Gradually, there had been a convergence of views among the main actors that boded well for the challenges of implementing the Monterrey Consensus.