的婚姻权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• marital rights
• right to marry
• marriage rights

在 中文 中使用 的婚姻权利 的示例及其翻译为 英语

男性和女性拥有同样的婚姻权利；.
Men and women have the same marital rights;

截至2019年底，全球已有30个国家赋予同性伴侣合法的婚姻权利，这一运动始于2000.
As of late 2019, 30 countries around the world have granted legal marital rights to same-sex couples, a movement that began in The Netherlands in 2000.

他继续表示：“澳洲的婚姻权利将不再由性别来决定。
Right to marry in Australia will no longer be determined by sex or gender.

民调显示有接近70%的阿根廷人支持给予同性恋者与异性恋者相同的婚姻权利。
Polls in the country show that nearly 70 percent of the population support giving gay couples the same marital rights as heterosexuals.

也许不出所料，千禧一代强烈支持平等的婚姻权利，其中有74％的18至36岁的人支持这种权利.
Perhaps unsurprisingly, millennials resoundingly endorse equal marriage rights, with fully 74 percent of 18- to 36-year-olds supporting it.

未就临时结婚登记义务作出规定，是促进性别平等的重大倒退，并将危害妇女的婚姻权利。
The lack of obligation to register temporary marriage would be a major setback for the promotion of gender equality and would undermine women' s marital rights.

一个联邦上诉庭今年年初裁定，选民不得推翻加州最高法庭裁决给予的同性婚姻权利。
The appeals court earlier this year ruled that voters could not override same sex marriage rights granted in a state Supreme Court ruling.

这项规定并非意在限制妇女的婚姻权利，仅力图确认亲权。
This provision does not aim to restrict the marriage right of women and it only seeks to identify paternity.

尽管以前人们确实对LGBTIQ族群的婚姻权利存有疑虑，但在过去的13年里，恐惧同性恋的观念一直在稳定减少。
While people did previously have questions about marriage rights for LGBT+ people, homophobic views have been steadily decreasing over the past 13 years.

年6月7日，卡丽·格拉纳达法官发出永久禁制令，禁止任何州官员执行不承认同性伴侣的婚姻权利的法律。
On June 7, 2016, Judge Callie Granade issued a permanent injunction barring any state official from enforcing laws that fail to recognize same-sex couples' right to marry.

年，宗教或信仰自由问题特别报告员指出，缺少民事婚姻登记的条款实际上剥夺了以色列很大一部分人群的婚姻权利。
In 2009, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief stated that the absence of provision for civil marriage effectively denied a large number of persons the right to marry in Israel.

妇女的婚姻权利中包括聘金和妻室开销。
The rights of the wife during marriage include a dowry and support.

但这项判决没有给他们完整的合法的婚姻权利。
However, this decision stopped short of giving them the right to full legal marriage.

妇女教育程度提高，更多地了解自己的婚姻权利(现在有超过一半离婚是妇女主动提出的)。
Women are becoming better educated, and more aware of their marital rights(they now initiate over half of all divorce cases).

经过数年的激烈争执后，离婚法、夫妻财产、女性的婚姻权利皆发生了根本的转变。
After years of agitation, fundamental changes were made to the laws of divorce, marital property and women's conjugal rights.

尽管法律规定男女有平等的婚姻权利和义务，但对男女各自的角色仍然存在陈规定型的看法。
Although men and women had equal rights and responsibilities in marriage under law, traditional stereotypes of their roles persisted.

同性恋伴侣已被允许组建民事伴侣关系，但周四的裁决赋予他们与异性伴侣相同的婚姻权利.
Gay couples were already allowed to form civil partnerships, but Thursday's ruling extends them the same marriage rights as heterosexual couples.

超过四分之三的澳大利亚人参加了自愿邮寄的婚姻权利投票。
Over three quarters of Australians participated in the voluntary postal vote on marriage rights.

所有人的婚姻和权利？?
Marriage Rights for All?

这种补偿不应影响妻子其他的婚姻权利。
This compensation shall not affect the wife' s other matrimonial rights.".

超过四分之三的澳大利亚人参加了自愿邮寄的婚姻权利投票。
More than two-thirds of Australians have cast their votes in the same-sex marriage postal survey.

但更加困难的是反对婚姻权利的"平等"。
But it is much more difficult to oppose“equality” in marriage rights.

缔结婚姻的权利.
The Right to Entry into Marriage.

婚姻的权利和义务平等.
Equality of rights and obligations in marriage.

男女缔结婚姻的权利.
Right of men and women to enter into marriage.

(a)有相同的缔结婚姻的权利；.
(a) The same right to enter into marriage;

妇女有与男子同样的缔结婚姻的权利。
Women have the same right as men to enter into marriage.

婚姻的权利和责任以及婚姻的解除：.
Rights and responsibilities during marriage and at its dissolution.