阿尔伯特·爱因斯坦说:‘好奇心有它自己的存在理由。
The mission is an organizations reason for existence.
The raison d' être of responsibility differed in the two cases.阿尔伯特·爱因斯坦说:‘好奇心有它自己的存在理由。
Albert Einstein said it well,“Curiosity has its own reason for existing.”.Combinations with other parts of speech
这些义务是对双方都具有约束力的义务,其中每一方的义务构成另一方义务的存在理由。
They are synallagmatic obligations in which theobligation of each party constitutes the raison d' être of the obligation of the other.阿尔伯特·爱因斯坦说:‘好奇心有它自己的存在理由。
Albert Einstein once wrote,“Curiosity has its own reason for existence.”.JetsonNano的真正存在理由是它能够执行AI工作负载,如对象识别、运动跟踪和视频平滑。
Jetson Nano's real raison d'etre is its ability to perform AI workloads such as object identification, motion tracking and video smoothing.防止灭绝种族这个"决不容重演"的响亮呼声就是联合国的核心存在理由。
Preventing genocide, the resounding" never again",is a central raison d' être of the United Nations.梅赛德斯-奔驰对这种压力特别敏感,因为它的存在理由是技术进步,精致奢华和独特性。
Mercedes-Benz is particularly sensitive to this pressure since its“raison d'être” is technological progress, exquisite luxury and exclusivity.它的存在理由及其存在符合一些专业人士的意愿,即为社会提供卓越的培训。
Its raison d'etre and its existence correspond to the will of some professionals to give excellence training to society.我们的存在理由是在设备的整个生命周期内为客户提供支持。
Our raison d'être is to support our customers throughout the entire life-cycle of their equipment.而我将不遗余力地重复,小说惟一的存在理由是说出惟有小说才能说出的东西。
I will never tire of repeating: The novel's sole raison d'etre is to say what only the novel can say.它的存在理由及其存在符合一些专业人士的意愿,即为社会提供卓越的培训。
Its raison d'être and existence stem from the desire of a group of professionals to offer society excellent training.居民认为其中一些限制,例如中午之前没有含羞草,已经超过了他们的道德存在理由。
Residents thought that some of those restrictions, such as no mimosas before noon,had outlived their moral raison d'etre.通过观察、实验、理性争论和互相批评寻找真理一直是大学的存在理由。
Seeking truth through observation, experimentation, rational argument,and mutual criticism has always been a raison d'être of universities.
Students are at the heart of the raison d'être of a university,” he says.最近荷兰做的一个的调查发现,40%的荷兰工作者觉得他们的工作没有合理的存在理由。
A more recent poll conducted in the Netherlands found that 40 percent ofDutch workers felt their job had no good reason to exist.同样,77国集团和中国在特设委员会会议期间发表的声明也阐明了发展中国家认为该公约的存在理由。
Likewise, the statements of the Group of 77 and China during the Ad HocCommittee sessions elaborate on the raison d' être of the Convention for the developing countries.
Mission The reason for an organisation's existence.
(i) The provision to which the reservation relates constitutes the raison d' être of the treaty; or.
The new context in Egypt andTunisia is not without relation to the raison d' être of the Alliance.
Indeed, that has been the raison d' être of the United Nations since it was established more than 50 years ago.
Give them a dramatic raison d'être, a reason for being.以透明、负责任和有效率的方式提供服务是项目厅的存在理由。
The transparent, accountable andefficient provision of services is UNOPS raison d' être.