在 中文 中使用 的实用工具 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
控制分歧：控制工作场所接触化学品的实用工具。
系统和网络管理员的全面和有用的实用工具.
使用tar非常类似于使用诸如PKZip这样的文件实用工具。
Using tar is very much like using a file utility, such as PKZip.描述NetDrive是一个连接到云存储服务的小型实用工具。
NetDrive is a small, useful tool for connecting to cloud storage services.Mac用户可使用TheUnarchiver或macOS内置的归档实用工具。
Mac users can use The Unarchiver,or macOS' built-in Archive Utility.Combinations with other parts of speech
AshampooSnapFree是一款处理截图的实用工具。
此包包含了Kerberos网络验证协议相关的实用工具类。
This package contains utility classes related to the Kerberos network authentication protocol.Sbin同样包含那些对于系统操作和维护而言至关重要的实用工具。
网站翻译可以被视为弥合语言障碍的实用工具。
Website translation can be regarded as a utility for bridging the language barrier.它的三个主要目标照亮了广泛接触和潜在的实用工具。
Its three main objectives illuminate its wide reach andpotential utility.一个很棒的免费实用工具，用于在Mac上恢复数据.
A great free utility tool for recovering data on Mac.MyAudi应用程序也是进行各项车辆操作的实用工具。
The myAudi app is also a practical tool for dealing with the vehicle.电脑程序则是用来为我们服务的实用工具。
Computer programs are utilitarian instruments meant to serve us.作为规划的实用工具，要求秘书处采用成果管理办法编写四年期工作计划和两年期工作方案。
As practical tools for planning, the secretariat was requested to prepare four-year work plans and two-year work programmes, following a results-based management(RBM) approach.追回被盗资产举措目前正开发的其他实用工具包括法律图书馆和知识管理库（见上文第21-23段）。
Other practical tools currently being developed by the StAR Initiative include the legal library and the Knowledge Management Consortium(see paras. 21-23 above).WinMendAutoShutdown是一个免费的实用工具，可以自动关闭计算机。
WinMend Auto Shutdown is a freeware utility that can turn off your computer automatically.这本轻便的实用工具，帮助数据库开发人员，高级用户或数据库管理员在几秒钟内创建的第二个副本一个数据库。
This handy utility helps the users, database developers and database administrators create a second copy of a database within seconds.(i)国际社会应当利用现有的实用工具和网络，并加强卫生战略和预防犯罪战略之间的联系；.
(i) The international community should make use of existing practical tools and networks and should strengthen the links between health and crime prevention strategies;虽然贸易法委员会文书被确认为专家的实用工具，但这些文书并未在国际发展领域广泛使用。
While the UNCITRAL instruments were recognized as a useful tool for experts, they were not widely used in the area of international development.注意到司法机关信息技术和通信中心可能是这方面的实用工具。
It was noted that the Judiciary's Centre for Information Technology and Communications could be a useful tool in this regard.CountDownLatch是一个极其简单但又极其常用的实用工具，用于在保持给定数目的信号、事件或条件前阻塞执行。
CountDownLatch is a very simple yet very common utility for blocking until a given number of signals, events, or conditions hold.年通过的欧洲经委会教育促进可持续发展战略，是将可持续发展关键主题纳入各个教育制度的实用工具。
The ECE Strategy for Education forSustainable Development adopted in 2005 provides a practical instrument to incorporate key themes of sustainable development in all education systems.追回被盗资产举措继续编制关于资产追回的实用工具和政策研究报告，包括通过支持开发反腐败工具资源库。
The StAR Initiative continues to develop practical tools and policy studies on asset recovery, including by supporting the development of TRACK.Apple的AirPort实用工具包含一个Wi-Fi扫描仪，可记录客户端的网络视图。
Apple's AirPort Utility includes a Wi-Fi scanner that logs the client's view of the network.今天，数学分析不仅在其领域里绝对可靠，而且已经成了应用无穷的实用工具。
Today, analysis is not only infallible within its domain buthas become a practical instrument for using the infinite.一些发言者欢迎毒品和犯罪问题办公室向会员国提供刑事司法和预防犯罪领域的实用工具和技术援助方面所开展的工作。
Several speakers welcomed the work of UNODC in providing operational tools and technical assistance to Member States in the area of criminal justice and crime prevention.NASSP为我们的会员提供专业的研究和同行测试的资源，以及作为有远见的学校领导者所需的实用工具和材料。
NASSP provides educators with professional research-based and peer-tested resources, and practical tools and materials necessary to be visionary school leaders.小组委员会满意地注意到除其他外还将有下列空间系统可供使用，为灾害管理提供更多的实用工具：.
The Subcommittee noted with satisfaction that, among others, the following space systems would become available andprovide additional operational tools for disaster management:.这些协议的内容取决于与欧盟的深度合作，将成为取代双边行动计划的新实用工具。
These will become a new practical instrument, replacing the bilateral action plans.评估工作及制定的设想方案将包括为各部门各层面的决策者和领导者提供的实用工具和建议。
The assessment and the scenarios developed will include practical tools and recommendations for decision makers and leaders at all levels in all sectors.
