的实际上并没有 英语是什么意思 - 英语翻译

• not actually
• not in fact

在 中文 中使用 的实际上并没有 的示例及其翻译为 英语

现在它的创造者说流行的漫画实际上并没有结束。
Now its creator says the popular manga isn't actually ending.

我的嘴实际上并没有水,但这是接近。
My mouth is not actually on fire, but it's close.

但美国的实验实际上并没有结束。
But the American experiment had not in fact ended.

示例13-17中的代码实际上并没有做任何事；.
The code in Listing 13-17 isn't actually doing anything;

但是，是否导致另一方的实际上并没有显示出来。
But whether one causes the other has not actually been shown.

你的体温实际上并没有发生变化，是你得身体在重新分配热量。
Your body temperature isn't actually changing; you're just redistributing the heat.”.

然而，叙利亚的冲突实际上并没有影响到全球原油供应，因此任何涨幅都有可能在短期内退去。
However, the conflict in Syria doesn't actually impact global oil supplies so any gains will likely be reversed in short order.

我在第3点所说的手稿实际上并没有提到商业和管理期刊。
The paper I refer to under 3 didn't in fact have any references to any journals in Business& Management.

然而，随之而来的文章实际上并没有表达对克鲁尼先生的声明，也没有表达对该杂志本身的支持。
But the accompanying article did not actually express support for Clooney's statement, nor for the magazine itself.

相反，对比特币的需求实际上并没有增加对比特币的需求，因为比特币的购买量很快就会被出售。
Conversely, method-of-payment demand does not actually increase demand much for Bitcoin as the amount bought is sold soon after.

大多数中世纪的作家实际上并没有写作为工作，因为抄写员被视为劳动而不是知识分子的追求。
Most medieval writers didn't actually write as working as a scribe was seen as labor and not an intellectual pursuit.

有趣的是，在这个过程的这个阶段，胚胎的大小实际上并没有增长，它只是细分成更小的细胞。
Interestingly, during this stage of the process, the embryo doesn't actually grow in size, it simply subdivides into smaller cells.

如果正在加载的文本实际上并没有使用UTF-8进行编码，那么您将得到一个UnicodeDecodeError。
If the text you are loading is not actually encoded with UTF-8, however, you will get a UnicodeDecodeError.

当他们自己努力地去寻找Babble的其他问题时，就会认为Babble的问题实际上并没有那么严重。
And as they found themselves thinking hard to identify other concerns, they decided Babble's problems weren't actually that severe.

那么，更好的办法是让富人相信，他们的工作实际上并没有得到应有的回报。
Better, then, to convince the rich that all their work isn't actually paying off.

这片看似炎热而寂静的沙漠实际上并没有死亡，而是一个结合生态和文化旅游的好地方。
This seemingly hot and quiet desert is actually not dead, but a good place to combine ecology and cultural tourism.

ST:你们两人都将问题限定在了一组特定的实际上并没有以人为中心的发展指标之上。
Both of you are framing the issue around a specific set of development metrics that are actually not human-centered.

但据TechCrunch的报道，安全研究员KaranSaini发现，这些本应被删除的私信实际上并没有被推特删掉。
However, it appeared that according to the investigated security researcher Karan Saini's report TechCrunch these deleted messages are actually not removed.

很多住着豪宅、开着豪车的人实际上并没有多少财富。
Many people who live in expensive homes and drive luxury cars do not actually have much wealth.

约20%的接受高血压治疗的病人实际上并没有问题，并不需要药物治疗。
About 20 per cent of people receiving treatment for hypertension don't actually have a problem and do not need medication.

基辛格接受了奖项，而黎德寿拒绝了，他说真正的和平实际上并没有实现。
Kissinger accepted his award, but Tho refused, stating that a true peace had not actually been achieved.

然而，正如RT所指出的，比特币和其他数字货币背后的技术实际上并没有用于投票。
However, as noted by RT, the underlying technology behind Bitcoin and other cryptocurrencies has not actually been used for voting.

在家庭作业、课堂作业和实践测试中，他的学生实际上并没有把有难度的数学题做错，因为他们根本就没有尝试去做。
In homework assignments, classwork and practice tests, his students didn't actually get hard problems wrong; they didn't even attempt them.

在实践中,这通常意味着人们错误地得出一定的结论,实际上并没有遵循的前提;
In practice, this often means that people incorrectly come to certain conclusions that do not actually follow from the premises;

喀布尔的破坏实际上并没有发生,直到很久以后异教徒占领者离开。
The devastation of Kabul didn t actually come about until long after the infidel occupiers had departed.

这块钟表和其他的钟表实际上并没有什么区别。
The type of clock really makes no difference.

因此，人们可能认为新的定律实际上并没有什么有意义的差别。
Practice one might think that the new law makes no significant difference.

数据集中大量存在的标志之间实际上并没有任何联系。
There wasn't really any connection between the signs that were heavily present in the dataset.

所以实际上他并没有实际的权力。
In practice, it has no real powers.