的实际培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• practical training

在 中文 中使用 的实际培训 的示例及其翻译为 英语

无法学院给他们的实际培训吗？?
Couldn't the Academy give them practical training?

我们将在国外方便您的实际培训在春季学期.
We will facilitate your practical training abroad in the spring semester.

编写项目融资提议的实际培训.
Hands-on training in preparing project proposals for financing.

这些课程的实际培训需要在批准的地点，包括雅典国际机场按照HCAA和EASA的地方。
The courses' practical training takes place in approved locations including the Athens International Airport“Eleftherios Venizelos” in accordance with HCAA and EASA.

同欧安组织一起，对内政部教育机构的讲师和文学硕士学生进行了适用欧洲人权法院判决的实际培训。
Practical training in applying decisions of the European Court of Human Right was held together with OSCE for lecturers and MA students in educational institutions of Ministry of Internal Affaires.

条强制规定，每一个雇主均必须组织关于安全的适当实际培训。
Article I. 231-3-1 obliges every employer to organize appropriate practical training on safety.

强烈鼓励不断对官员及其在化工业的对应方进行有关前体管制的实际培训；.
The ongoing, practical training of officials in precursor control, together with their counterparts in the chemical industry, is strongly encouraged;

请注意，在伦敦证交所，我们没有提供新闻、制作、竞选或媒体管理方面的实际培训。
Please note that the department does not provide practical training in journalism, production, campaigning or media management.

请注意，在伦敦证交所，我们没有提供新闻、制作、竞选或媒体管理方面的实际培训。
Please note that we do not provide a practical training in journalism, production, campaigning or media management.

这种培训是技术或职业培训，包括普通科目，理论培训同企业的实际培训交替进行；.
This training programme is technical/vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises;

向法院提供在司法中适用马达加斯加批准的国际标准的实际培训支持；.
Practical training support to the courts for the application of international standards ratified by Madagascar;

事实上，适当的文件交给运营商的实际培训是不是一个有效的替代。
In fact, handing operators proper documentation is not a valid substitute for practical training.

在那些比较已有竞争政策经验的国家，看来更多的是由竞争主管当局进行有关执行竞争法律的实际培训。
In countries with more experience of competition policy, there seems to be a demand for practical training by competition authorities regarding competition law enforcement.

委员会感到遗憾的是，为执法人员提供的有关《公约》规定的实际培训不够。
The Committee regrets the insufficient level of practical training with regard to the provisions of the Convention for law enforcement officers.

他们的经验表明在关于简易爆炸装置的实际培训中应该更加强调预防。
Their experience showed that more emphasis should be placed on prevention in practical training on IEDs.

澳大利亚的援助包括帮助起草适当的法规，并提供使用放射线探测设备的实际培训。
This has involved assistance in the drafting of appropriate legislation as well as the provision of practical training in the use of radiation detection equipment.

预就业合同使受益人能得到适应工作岗位的实际培训，国家将发给为期一年的助学金。
A pre-employment contract gives the beneficiary an opportunity to obtain practical training, to adapt to a job, and to receive a stipend paid by the State for a period of one year.

该方案的目的是通过使用信息和通信技术及计算机技术方面的实际培训，向16至25岁的未就业或就业不足青年教授创业的基本知识。
The goal of the programme is to teach young un- or underemployed people aged 16 to 25 the basics of entrepreneurship with practical training in the use of ICT and computer technology.

审计委员会注意到截至1999年9月30日为止开展的实际培训包括了1999年培训计划的46%和25项综合培训调查需要的52%。
The Board noted that actual training carried out as at 30 September 1999 had covered 46 per cent of the 1999 training plan and 52 per cent of the 25 consolidated training survey needs.

为做到这一点，委员会将对修复和保护方面的实际培训和海外机构签发的这方面证书的鉴定加以监督和监管。
This the Board will do by overseeing and regulating the conditions of practical training in restoration and conservation, and the accreditation of warrants in this field from bodies abroad.

人数减少反映出用户办事处的实际培训要求.
Lower number reflects actual training requirements of client offices.

这些合同将企业中的实际培训与教育中心的理论培训结合起来。
The contracts combine practical training at the enterprise with theoretical training at an educational centre.

所有学习课程都要求学生在学习期间参加与各自专业有关的实际培训。
All study programmes provide for obligatory practical training in the respective occupations during the study courses.

中心制定了可以根据各国情况加以调整的实际培训课程、手册和全套课程计划。
The Centre has developed practical training curricula, manuals and course packages that can be adapted to the situation in each country.

您将使用真实的财务数据来接受现实中的问题和案例研究的实际培训。
You will work with real financial data to receive hands-on training in real-world problems and case studies.

这些新的“熟练工人”也具有一定的计算机科学基础知识，但仅限于和编程以及编程方面的实际培训直接相关的部分。
These new skilled workers are those with basic computer science knowledge, but only as it relates directly to programming along with hands-on training in programming.

该方案包含一系列的《人口贩运法》讲座、培养对人口贩运受害人支助技能的实际培训课程、对有关机构的实地访问和培训讲习班；.
The programme comprises a series of lectures on the Human Trafficking Act, practical training sessions on skills for supporting victims of human trafficking, field visits to the authorities concerned and training workshops;

培训员的实际培训已经开始；.
Actual training of trainers had already been initiated;

这反映在采取了各种各样的主动行动,从社区一级的实际培训直至研究生教育。
This is reflected by a diversity of initiatives, ranging from practical community-based training to postgraduate education.

科索沃特派团的培训要求是会同各科科长和受训人员的上级主管特别设计和拟订的，以便满足特派团的实际培训需要。
UNMIK training requirements are specifically designed and formulated in cooperation with section chiefs and supervisors of trainees to meet the actual training needs of the Mission.