的审计范围 英语是什么意思 - 英语翻译

• audit coverage
• audit scope

在 中文 中使用 的审计范围 的示例及其翻译为 英语

对维持和平行动的审计范围.
Audit coverage of peacekeeping operations.

(a)没有含盖全部的审计范围。
(a) All of the audit scope elements were not covered.

审计委员会的审计范围：.
The Board' s audit covered:.

(b)总部活动的审计范围.
(b) Audit coverage of Headquarters activities.

按难民署地理区域划分的审计范围，2011年7月1日至2012年6月30日.
Audit coverage by UNHCR geographical region, 1 July 2011 to 30 June 2012.

对维持和平行动部进行的审计范围扩大了，对11个外地特派团进行了审计。
Audit coverage of the Department of Peacekeeping Operations had been expanded, and audits had been conducted at 11 missions in the field.

个办事处的审计范围令人满意；12个办事处部分令人满意；6个办事处的审计范围不合要求。
The audit scope was satisfactory in 43 offices; it was partially satisfactory in 12 offices and was deficient in six offices.

个办事处的审计范围令人满意；22个办事处部分令人满意。
The audit scope was satisfactory in 45 offices and partially satisfactory in 22 offices.

图1按难民署地理区域划分的审计范围，2010年7月1日至2011年6月30日.
Figure 1: Audit coverage by UNHCR geographical region, 1 July 2010 to 30 June 2011.

应当指出的是，这种按职能领域的分列方式是由针对各个聘期的风险评估所确定的审计范围推动的。
It should be noted that this distribution by functional area was driven by the audit scope as identified in the risk assessment conducted for each engagement.

一个P-4员额的审计范围有限，一些环境署办公室和多边环境协定极少受到审查；.
One P-4 post allows only limited audit coverage, with some UNEP offices and multilateral environmental agreements being rarely reviewed;

监督厅把采购工作评估为高风险领域，把对采购的评估列入对难民署所有外地行动的审计范围。
OIOS assesses procurement as a high-risk area, and it is included in the audit scope of all UNHCR field operations.

(e)加大对国家执行的支出项目的审计范围，以确保及时收到审计证明（第59段）；.
(e) Increase its project audit coverage of nationally executed expenditures with a view to ensuring timely receipt of audit certificates(para. 59);

审计委员会注意到，1998－1999两年期药物管制署与开发计划署密切合作，努力扩大国家执行项目的审计范围。
The Board notes that UNDCP worked closely with UNDP in the biennium 1998-1999 to try to increase the audit coverage of nationally executed projects.

审计委员会按照大会第47/211号决议第6段的要求继续扩大对总部和外地特派团的审计范围。
As requested in paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to expand its audit coverage at both headquarters and the field missions.

训研所正在与审计委员会和监督厅讨论如何在现有预算资源内规划适当的内部审计范围。
UNITAR is in discussion with the Board of Auditors and OIOS to see how appropriate internal audit coverage can be planned within existing budget resources.

这些说明会有助于对客户环境有更好的了解，进而有利于监督厅确定重点鲜明的审计范围、提交报告和提出建议。
These presentations were useful in building a good understanding of the client environment, enabling OIOS to provide better focused audit coverage, reports and recommendations.

最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围。
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.

(d)加强养恤基金的外部审计职能并扩大养恤基金的内部审计范围；.
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage;

此外，委员会审查了监督厅对维持和平行动的审计范围，以评估其工作的可靠程度。
In addition, the Board reviewed the audit coverage by the Office of peacekeeping operations in order to assess the extent to which reliance could be placed on its work.

审计委员会建议禁毒办加大对国家执行的支出项目的审计范围(第58段)。
The Board recommended that UNODC increase its project audit coverage of nationally executed expenditures(para. 58).

不一贯和不充分的审计范围造成关于国家执行支出的报告质量不同；.
(i) Inconsistent and inadequate audit scopes resulted in different quality reports in respect of nationally executed expenditure;

除扩大对维持和平行动部的审计范围外，在本报告所述期间还对11个外地特派团进行了审计。
In addition to expanding the audit coverage of the Department of Peacekeeping Operations, audits were conducted at 11 missions in the field during the reporting period.

达到一定的审计范围对管理层以及内部和外部审计员都很重要。
Attaining a certain level of audit coverage is important for management as well as for internal and external auditors.

内部和外聘审计员进行的审计范围并不将总干事排除在外。
The Director General is not excluded from the scope of the audits conducted by the internal and external auditors.

审计委员会在前一份报告（A/61/5/Add.9）中建议，对执行伙伴所产生支出费用的审计范围应扩大。
In its previous report(A/61/5/Add.9), the Board recommended that the scope of auditing of expenses incurred by implementing partners should be expanded.

审调处还咨询了审计委员会的意见，确保开发署的审计范围得当，并尽可能减少为署长和执行局提供保证方面的重复工作。
The Board of Auditors was also consulted to ensure proper audit coverage of UNDP and to minimize duplication of efforts in providing assurance to the Administrator and the Board.

这一审查的结果表明，其中5个国家办事处（占5％）的审计范围覆盖不充分，18个国家办事处（占19％）仅部分令人满意。
The result of this review indicated that the audit scope coverage was deficient for 5(5 per cent) of the country offices and only partially satisfactory for 18(19 per cent) of the country offices.

审计委员会的审计范围限定狭窄；特别集中于财务报表的准确性，而该方案活动的内部控制环境则基本不受关注。
The scope of the audit by the Board of Auditors was narrowly defined, focusing particularly on the accuracy of financial statements, while the internal control environment of programme activity received little attention.

委员会向大会第五十八届会议提交了一份进展报告，介绍了委员会对基本建设总计划的审计范围（见A/58/321）。
The Board submitted to the General Assembly, at its fifty-eighth session, a progress report which described the scope of the audit of the Board on the capital master plan(see A/58/321).