的家庭暴力受害者 英语是什么意思 - 英语翻译

• for victims of domestic violence

在 中文 中使用 的家庭暴力受害者 的示例及其翻译为 英语

目前，尚无政府运营的家庭暴力受害者收容所。
Currently, there are no government-run shelters for victims of domestic violence.

有些辖区的家庭暴力受害者几乎不受保护。
In some jurisdictions, there was little protection for domestic violence victims.

培训的救助家庭暴力受害者技术人员比例。
Percentage of trained specialist staff assisting victims of domestic violence.

在性别和年龄组人员之间发生的家庭暴力受害者人数.
Number of the victims of domestic violence between genders and age groups.

英国政府还为获得庇护支持的家庭暴力受害者提供进一步服务，例如备用金支持。
The British Government also makes further provision for victims of domestic violence who are in receipt of asylum support, such as emergency cash support.

作为紧急事项，专门为全国各地的家庭暴力受害者开设由国家赞助的临时庇护所；.
(c) Open, as a matter of urgency, State-sponsored temporary shelters exclusively for victims of domestic violence throughout the country;

该项目由奥地利提供资金，为南非的家庭暴力受害者建立庇护所，活动范围现已扩大到其他省。
The project to establish shelters for victims of domestic violence in South Africa, financed by Austria, has been expanded to another province.

委员会对没有充分数量的家庭暴力受害者安全收容所表示关注(第三、第六、第七和第二十六条)。
It is also concerned at the absence of a sufficient number of safe shelters for victims of domestic violence(art. 3, 6, 7 and 26).

Ariadna"产妇中心----德卢奇亚地区的家庭暴力受害者服务中心（自2011年开始接受国家预算财政拨款）；.
Ariadna" Centre for victims of domestic violence from Drochia(is receiving financial resources from the state budget since 2011);

她询问农村地区的家庭暴力受害者获得医疗和财务援助的情况。
She asked about access to medical and financial assistance for victims of domestic violence in rural areas.

她询问政府是否打算为不想求助于刑事法院但需要紧急保护令的家庭暴力受害者设计替代途径。
She asked whether the Government intended to devise an alternative route for victims of domestic violence who did not want to go to the criminal courts but needed an immediate protection order.

政令法》序言部分说明，该法旨在"加强东帝汶已有的家庭暴力受害者支助服务"。
The Preamble to the Decree Law states that the objective of the law is to'strengthen the support services for victims of domestic violence that already exist in Timor-Leste'

该调查显示，68%的家庭暴力受害者为40岁以下的妇女。
The survey showed that 68% of victims of domestic violence were women under the age of 40.

安大略省向那些英语不够精通的家庭暴力受害者提供口译支持服务，在2007-2008年投资了210万加元。
Ontario provides spoken language interpreter support services to victims of domestic violence with limited proficiency in English, with $2.1 million invested in 2007-2008.

一项调查显示，71%的家庭暴力受害者表示施虐者同时也袭击了宠物。
A survey also revealed that 71 percent of domestic violence victims reported that their abusers also attacked pets.

加拿大对没有得到充分的司法帮助的家庭暴力受害者表示关注，并促请东帝汶加强保护少数宗教团体。
It raised concerns about victims of domestic violence who did not receive adequate justice and urged Timor-Leste to strengthen protection of minority religious groups.

关于农村地区的家庭暴力受害者中心，他说开设这些中心的战略仍处在初期阶段。
Regarding centres for domestic violence victims in rural areas, he said that the strategy of developing such centres was still in its early stages.

年年初，专为从家中逃出的家庭暴力受害者(无论是否携带子女)开办了一处秘密的住所。
At the beginning of 2006 a secret shelter was opened especially for the victims of domestic violence fleeing from home with or without child(ren).

一项调查显示，71%的家庭暴力受害者表示施虐者同时也袭击了宠物。
A survey has shown that 71% of domestic violence victims noted that violence against pets was involved.

在2006年底前，已经建立的家庭暴力受害者专家支持中心共32家。
By the end of 2006 32 specialist support centres for victims of family violence would have been established.

很高比例的家庭暴力受害者相信自己该打，这种情况是不可接受的。
It was unacceptable that a high percentage of victims of domestic violence believed they deserved to be beaten.

一项调查显示，71%的家庭暴力受害者表示施虐者同时也袭击了宠物。
In one survey, 71% of domestic violence victims reported that their abuser also targeted pets.

培训专门工作人员接待叙利亚的家庭暴力受害者，并为受虐妇女提供职业培训。
Train specialized staff to deal with domestic violence victims in Syria and provide vocational training to battered women.

这是拉脱维亚向并不是妈妈的家庭暴力受害者提供过夜住房的第一个设施。
It is the first facility in Latvia to provide overnight shelter to victims of domestic violence who are not mothers.

此外，一些医疗机构有自己的处理家庭暴力受害者内部程序书。
Furthermore, some medical institutions have their internal protocols concerning treatment of victims of family violence.

遣返前风险评估决定并未质疑提交人的家庭暴力受害者身份，也未质疑她试图在墨西哥获得保护但未成功的事实。
The decision does not dispute that the author was a victim of domestic violence and that she unsuccessfully sought to obtain protection in Mexico.

性别问题中心于1999年进行的研究表明，90%的家庭暴力受害者是儿童。
Research conducted by the Gender Center in 1999, shows that, over 90 per cent of the victims of domestic violence are children.