的小武器和轻武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• small arms and light weapons

在 中文 中使用 的小武器和轻武器 的示例及其翻译为 英语

许多国家是在国内购买他们的小武器和轻武器的弹药。
Many States procure their ammunition for small arms and light weapons domestically.

这类武器、特别是非法的小武器和轻武器的扩散，仍然严重威胁着世界太多区域的和平与安全。
The proliferation of such weapons, particularly illicit small arms and light weapons, continues to seriously threaten peace and security in too many regions of the world.

全球的军事开支继续上升，低价的小武器和轻武器以惊人的速度扩散，进而维持冲突，使社会犯罪存在。
Global military expenditures continue to rise and low-cost small arms and light weapons are proliferating at an alarming rate, thereby sustaining conflicts and criminalizing societies.

这样生产的小武器和轻武器可能助长、事实上已助长囤积和转让过多和破坏稳定。
The small arms and light weapons thus produced could contribute to, and indeed have contributed to, excessive and destabilizing accumulations and transfers.

在销毁多余的小武器和轻武器时，应当[利用国际公认的有效程序和]依照无害环境的有效程序进行。
To destroy surplus small arms and light weapons[using internationally accepted and effective procedures and] in accordance with effective and environmentally sound procedures.

解除平民武装的运动进展迅速，被收缴的小武器和轻武器是安全和可追溯的。
The campaign to disarm the civilian population was proceeding apace, and the small arms and light weapons that had been seized were secure and traceable.

每年令约50万人沦为受害者的小武器和轻武器，是当今真正的大规模毁灭性武器。
With some 500,000 victims each year, small arms and light weapons are today' s real weapons of mass destruction.

许多国家要求对进口的小武器和轻武器打上标记，通常标有该国的军械标记以及进口年份。
Many countries require imported small arms and light weapons to be marked, usually with the ordnance mark for that country, along with the year of importation.

世界各地尤其在冲突地区越来越多的小武器和轻武器的供应和贩运令人深为关切的问题。
The increasing availability of, and trafficking in, small arms and light weapons throughout the world, specifically in conflict zones, is a matter of serious concern.

经授权平民拥有的小武器和轻武器受到与公共机构拥有的武器相同的规则管制。
Small arms and light weapons possessed by authorized civilians are subject to the same regulations as those possessed by public institutions.

一个联合设计的网上小武器和轻武器管理系统提供有关中心及其合作伙伴活动项目的资料。
A jointly designed web-based small arms and light weapons administration system provides information on project-related activities of the Centre and its partners.

土耳其认为，国际社会必须共同努力，避免这种技术先进的小武器和轻武器落入非法之徒之手。
Turkey holds the view that the international community must work together to avoid such technologically advanced small arms and light weapons from falling into the wrong hands.

代表们届时将事先有充分机会提出对他们特别重要的小武器和轻武器问题。
Delegates will then have ample opportunity in advance to raise small arms and light weapons issues that are of particular importance to them.

提供援助，以便销毁或以其他负责任的方式处置剩余库存或未标记或标记不当的小武器和轻武器.
Provide assistance in destruction or other responsible disposal of surplus stocks or unmarked or inadequately marked small arms and light weapons.

联利特派团和联合国开发计划署（开发署）在利比里亚仍在收缴数量有限的小武器和轻武器。
UNMIL and the United Nations Development Programme(UNDP) in Liberia still collect small arms and light weapons in limited quantities.

但是，相关法律授权内政部、泰国皇家警察和武装部队控制泰国的小武器和轻武器。
However, relevant Acts give authority to the Ministry of the Interior, the Royal Thai Police and the Armed Forces on controlling small arms and light weapons in Thailand.

政府方案中有关这方面的部分包括销毁约20万件平民手中的小武器和轻武器。
Part of the Government' s programme in this area has included the destruction of some 200,000 small arms and light weapons that had been in the hands of civilians.

此外，从这地区走私的小武器和轻武器没有序号编制，使得它们成为有组织犯罪网络所青睐的对象。
Furthermore, the small arms and light weapons trafficked from this region lack serial numbers, which makes them ideal for organized criminal networks.

该《宣言》申明不加控制的小武器和轻武器以及地雷的扩散对非洲大陆的和平与安全构成威胁。
The Declaration affirmed that the uncontrolled spread of small arms and light weapons, as well as landmines, poses a threat to peace and security on the African continent.

另方面，世界许多地区的小武器和轻武器非法贸易问题有增无减。
On the other hand, the illicit trade in small arms and light weapons still continues unabated in many parts of the world.

鉴于中部非洲的小武器和轻武器情况，批准并实施金沙萨公约已经变成一项迫切工作。
Given the situation with regard to small arms and light weapons in Central Africa, ratification and implementation of the Kinshasa Convention is becoming a matter of urgency.

为何认为查获的小武器和轻武器是违法或非法的.
Reasons why the small arms and light weapons are considered to be illegal or illicit.

警方详细记录警员持有的小武器和轻武器及其分发和交还储存的情况。
Police maintain detailed records of the small arms and light weapons they possess, their issue and return to storage.

白俄罗斯共和国进口的小武器和轻武器，没有进口标志。
There is no import marking for small arms and light weapons imported into the Republic of Belarus.

一些数量的小武器和轻武器，根据业务需要仍在业务单位手中。
Some quantities of small arms and light weapons remain with the operational units in accordance with operational needs.

由于有了更多的小武器和轻武器以及有了更多受过使用这些武器的人，冲突已经变得越来越军事化。
The proliferation of small arms and light weapons and of men trained to use these weapons in Darfur has increasingly militarized conflict.

这些焚化炉只能用于焚毁口径至多0.50的小武器和轻武器弹药、烟雾弹和填充剂。
Furnaces are only capable of incinerating ammunition for small arms and light weapons up to .50 calibre, pyrotechnics and packing materials.

参与国的小武器和轻武器及弹药的生产能力普查.
Inventory of the small arms and light weapons and ammunition production capacities of the participating States.

各国政府提交的小武器和轻武器及国家政策的相关资料可在秘书处裁军事务部查阅。
Information received from Governments on small arms and light weapons and national policies is available for consultation at the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.

(g)应着手消除合法供应的小武器和轻武器在地方和区域冲突中助长暴力行为的风险。
(g) That the risks that the legal supply of small arms and light weapons could contribute to exacerbating violence in local and regional conflict be addressed.