的平民百姓 英语是什么意思 - 英语翻译

• civilians
• civilian

在 中文 中使用 的平民百姓 的示例及其翻译为 英语

实际上，这是指加沙的平民百姓。
In practice, that meant the civilian population in Gaza.

无辜的平民百姓，包括儿童妇女，仍遭到大规模屠杀，许多人无家可归。
Innocent civilians, including children and women, were still being massacred, and many people were being made homeless.

美国、印度尼西亚和全世界的无辜平民百姓仍然是暴力极端主义袭击的对象。
Innocent civilians in America, Indonesia, and across the world are still targeted by violent extremists.

年10月17日，一名27岁的平民百姓在KhanYounis事实当局刑事调查部门的拘留中死亡。
On 17 October 2012, a 27-year-old civilian died while in the custody of the criminal investigation unit of the de facto authorities in Khan Younis.

这种决定危及无辜的平民百姓以及当时正在该地区进行密集巡逻的联黎部队及黎巴嫩武装部队士兵。
This decision endangered innocent civilians, as well as UNIFIL and Lebanese Armed Forces soldiers who were intensively patrolling the area at the time.

人权观察社建议，过渡政府考虑执行一项为丧失生命、受伤和遭受资产损失的平民百姓支付切实赔偿的制度。
HRW recommended that TFG consider implementing a system of meaningful payments for civilian loss of life, injury, and property damage.

然而，苏丹空军和北苏丹人民军之间的零星战斗持续不断，结果该州南部部分涌现了一批又一批流离失所的平民百姓。
Nevertheless, sporadic fighting between SAF and SPLA-N continues to result in waves of civilian displacements in the southern part of the state.

这个阶段被杀害或受伤的平民百姓超过了最近任何时期。
More civilians were killed or injured during this period than at any other time in the recent past.

没有人能够相信对手无寸铁的平民百姓使用大量的武器有助于捍卫和平事业。
No one could possibly believe that the use of heavy weapons against unarmed civilians could serve the cause of peace.

你或许会说是因为背景设定--战时的平民百姓--某种程度上你说对了。
You could say it's the setting- civilians in wartime- and you would be right to an extent.

战争波及世间的平民百姓，无论是人类，还是精灵，还是矮人--他们失去了食物，家园，甚至亲人，苦不堪言。
World war affected civilians, whether human or elf, or dwarf- they lost their food, homes, loved ones and even miserable.

许多流离失所者和脆弱的平民百姓被迫在无法获得基本必用品如水和食品的情况下继续南移。
Many displaced and vulnerable civilians have been forced to move further south without access to basic necessities like water and food.

巴伐利亚旅游局工作人员对记者表示，20世纪开始，越来越多的平民百姓成为这里的访客。
Bavarian Tourism Bureau staff Reporters said that since the beginning of the 20th century, more and more civilians have become visitors here.

联合来文2声明政府没有履行其义务，向境内流离失所者和其他受战争影响的平民百姓归还财产和/或进行赔偿。
JS2 stated that the Government did not fulfill its obligation to make property restitution and/or compensation for IDPs and other war affected civilians.

过去几天中，他们发起大规模袭击，而其正在继续袭击这些村庄的爱好和平的平民百姓。
During the last few days, they undertook large-scale attacks and are continuing to attack peaceful civilians in villages.

人权观察指出，拒绝联合国和人道主义机构接近受暴力影响的平民百姓剥夺了这些社区获得必要人道主义援助的机会。
HRW stated that the denial of the United Nations and humanitarian agencies access to civilian populations affected by violence deprived these communities of necessary humanitarian assistance.

最后，冲突各方必须为可能受影响的平民百姓提供预警，情况不允许除外。
Finally, the parties to the conflict must give advance warning of an attack which might affect the civilian population, unless the circumstances do not permit.

对和平行使公民权利和政治权利及其自由的平民百姓进行恐吓、骚扰、任意逮捕和监禁的行为仍在继续。
The intimidation, harassment, arbitrary arrest and imprisonment of civilians for peacefully exercising their civil and political rights and freedoms continue.

制裁不应对有关国家的平民百姓造成无法接受的痛苦,也不应侵犯社会、经济和文化的权利。
Sanctions should not cause unacceptable suffering to the civilian population of the State concerned and should not violate social, economic and cultural rights.

连续不断而且不分青红皂白的火箭袭击给以色列南部的平民百姓造成难以忍受的痛苦，引发严重的人道主义情况。
The unremitting and indiscriminate rocket fire has levied an insufferable toll on the civilian population of southern Israel, triggering a severe humanitarian situation there.

政府和janjaouid民兵不是去同叛军打仗，而是在穷凶极恶地对付手无寸铁的平民百姓。
Instead of fighting the rebels, the Government and the Janjaweed militias had waged a systematic campaign against the unarmed civilian population.

难民署建议乌干达确保移民的安全检查不会否定需要国际保护的平民百姓的庇护申请。
UNHCR recommended that Uganda ensure that the security screening of migrants would not negate requests for asylum by civilians who were in need of international protection.

不安全与冲突继续使刚果民主共和国东部的平民百姓普遍受到影响。
Insecurity and conflict continued to affect widely the civilian population in the eastern Democratic Republic of the Congo.

今天，这些地雷和诱杀装置继续对黎巴嫩的平民百姓构成威胁。
Today these mines and booby-traps continue to pose a threat to the civilian population in Lebanon.

我们国际社会至今未能采取行动，以确保保护加沙地带和巴勒斯坦被占领土的平民百姓。
We, the international community, have thus far failed to act to ensure the protection of the civilian population in the Gaza Strip and the occupied Palestinian territory.

在本报告覆盖期内，没有人获得释放，然而遭逮捕的平民百姓人数则持续上升。
The number of releases during the reporting period was negligible, while the number of civilians arrested continued to rise.

年3月30日，驻扎在跨越加沙和以色列的Erez以色列士兵对纪念"土地日"集会的平民百姓使用实弹攻击。
On 30 March 2012, Israeli soldiers stationed at the Erez crossing between Gaza and Israel used live ammunition against civilians assembled to mark" Land Day".

该进程源自联科行动负有保护面临紧迫威胁的平民百姓的任务规定，以及联科行动在科特迪瓦全国重建法治方面应起的支持作用。
This process derived from the UNOCI mandate to protect civilians under imminent threat and its supporting role for re-establishing the rule of law throughout Côte d' Ivoire.

这个措辞的含义是,对受制裁国家的平民百姓造成一些,甚至是很大的痛苦是可以接受的,这一点是值得怀疑的。
The implication was that it was acceptable to cause some, even great, suffering to the civilian population of the State against which the sanctions were directed, which was questionable.