的年度决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• annual resolution
• annual resolutions

在 中文 中使用 的年度决议 的示例及其翻译为 英语

为什么新的年度决议失败的五个原因.
Here are 5 reasons why New Year's resolutions fail.

关于海洋和海洋法的年度决议是大会持续时间最长、最复杂的问题之一。
The annual resolution on oceans and the law of the sea is one of the longest and most complex of the General Assembly.

重申其关于可持续渔业的年度决议，包括2008年12月5日第63/112号决议以及其他相关决议，.
Reaffirming its annual resolutions on sustainable fisheries, including resolution 63/112 of 5 December 2008, and other relevant resolutions,.

我谨代表100多个提案国向委员会提出有关军备的透明度问题的年度决议A/C.1/58/L.45号文件。
It is my honour to present to the Committee, on behalf of its more than 100 sponsors, the annual resolution on transparency in armaments, document A/C.1/58/L.45.

如果这种趋势继续下去，那么关于海洋和海洋法的年度决议在几年之内就会比公约本身还要长。
If the trend continues, the annual resolutions on oceans and law of the sea will, within a few years, become longer than the Convention itself.

比如，2018年人权理事会通过了针对人权和单方面胁迫性措施的年度决议。
For example, in 2018 the Council adopted its annual resolution on human rights and unilateral coercive measures.

在第二个十年期间，特别委员会未经表决通过了有关此问题的年度决议。
During the Second Decade, the Special Committee adopted annual resolutions on the question without a vote.

大会以协商一致的方式通过关于《化学武器公约》执行情况的年度决议。
The General Assembly adopts by consensus an annual resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention.

我们注意到，包括牙买加在内的不少国家采取了步骤，来执行关于奴隶制和跨大西洋奴隶贸易问题的年度决议。
We note that a number of countries, including Jamaica, have taken steps to implement the annual resolutions on slavery and the transatlantic slave trade.

大会在其有关"海洋和海洋法"的年度决议中也呼吁采用这种办法。
The General Assembly in its annual resolution on" Oceans and the law of the sea" also calls for such an approach.

在报告所述期间，特别委员会未经表决通过了有关此问题的年度决议。
During the period under review, the Special Committee adopted annual resolutions on the question without a vote.

妇女署的实质性工作为关于这一专题的年度决议提供了基础，就该决议进行的辩论得到妇女署的密切支持。
The substantive work of the Entity has provided the basis for annual resolutions on the topic whose negotiation receives close support by the Entity.

去年，我们重新起草了我们的年度决议，措词更坚决，用语更简练。
Last year, we redrafted our annual resolution in stronger yet more concise terms.

大会后来在关于海洋和海洋法的年度决议中处理了这些问题。
The General Assembly has subsequently addressed those issues in its annual resolution on oceans and the law of the sea.

关于执行《禁雷公约》的年度决议所获得的广泛支持就表明了这种情况。
That is demonstrated by the broad support for the annual resolution on the implementation of the Mine Ban Convention.

事实上，意大利与欧盟伙伴一道正在积极参与编写和提交宗教不容忍问题的年度决议。
In fact, Italy together with its EU partners is actively involved in the preparation and presentation of the annual resolution on religious intolerance.

年12月，联合国大会在关于可持续渔业的年度决议中宣布，每年6月5日为“打击非法、未报告和无管制的捕捞活动国际日”。
The annual resolution on sustainable fisheries had the General Assembly proclaiming 5 June as the“International Day for the Fight Against Illegal, Unreported and Unregulated Fishing”.

联合国大会在关于可持续渔业的年度决议中宣布每年6月5日为"打击非法、不报告和不管制捕鱼国际日"。
The annual resolution on sustainable fisheries had the General Assembly proclaiming 5 June as the“International Day for the Fight Against Illegal, Unreported and Unregulated Fishing”.

加拿大是原子能机构大会关于核能的年度决议的起草者和提案国，加拿大也是关于各种核的非动力应用的决议的共同提案国。
Canada drafts and sponsors annual resolutions on nuclear power for the IAEA General Conference; Canada also co-sponsors resolutions regarding various non-power nuclear applications.

年9月26日至30日举行原子能机构大会第四十九届会议，以协商一致方式通过埃及提交的关于在中东实施原子能机构保障监督措施的年度决议。
The forty-ninth session of the IAEA General Conference, held during the period 26-30 September 2005, adopted by consensus the annual resolution submitted by Egypt on the application of IAEA safeguards in the Middle East.

本组织监测有关渔业和海洋保护及制定可持续发展目标的年度决议和文书的进展情况，并就海洋治理向政府提供评论意见。
It monitored the development of annual resolutions and instruments concerning fisheries and ocean conservation and the elaboration of the sustainable development goals, providing comments to Governments on ocean governance.

由于这些原因，太平洋岛屿论坛成员高度重视大会所审议的关于可持续渔业以及海洋和海洋法问题的年度决议。
For those reasons, members of the Pacific Islands Forum attach great importance to the annual resolutions that the Assembly considers on sustainable fisheries and the oceans and the law of the sea.

塔宁先生(阿富汗)(以英语发言)：值此审议关于阿富汗局势的年度决议之际，我非常荣幸地向大会发言。
Mr. Tanin(Afghanistan): It is a great honour for me to address the Assembly on the occasion of the consideration of the annual resolution on the situation in Afghanistan.

大会在其关于这一问题的年度决议中重申了这一要求。
The General Assembly has reiterated that demand in its yearly resolutions on the matter.

大会关于近东救济工程处的年度决议体现出因政治动机偏离了联合国关于难民事务的标准政策。
The annual General Assembly resolutions on UNRWA represent a politically motivated departure from the standard United Nations policy on refugee matters.

我鼓励各位代表在本届会议期间以创新精神来处理我们有关振兴大会作用的年度决议草案。
I encourage representatives at this session to approach our annual draft resolution on the revitalization of the role of the General Assembly with a spirit of innovation.

这种协商过程将得到执行委员会第五十二届会议和大会关于难民署工作的年度决议的认可。
This process has been endorsed both by the Executive Committee at its fifty-second session and by the General Assembly in its annual resolution on the work of my Office.

大会在其关于海洋和海洋法的年度决议(第63/111号决议)中考虑到了这次会议的成果。
The outcome of this meeting was considered by the General Assembly in the context of its annual resolution on oceans and the law of the sea(resolution 63/111).

就此欢迎联大关于宗教间和文化见对话的年度决议，该决议草案经巴基斯坦和菲律宾共同协调而定。
In this regard, the annual UNGA resolution on inter-religious and inter-Cultural dialogue, jointly co-facilitated by Pakistan and the Philippines, is welcomed.

美国国内在国会作出的放宽或解除封锁努力使得联合国呼吁解除美国对古巴封锁的年度决议更为可信。
Congressional efforts in the United States to relax or lift the embargo lend further credence to the annual United Nations resolutions calling for the lifting of the United States embargo against Cuba.