的并不仅仅 英语是什么意思 - 英语翻译

• not only
• not just
• not merely
• not solely

在 中文 中使用 的并不仅仅 的示例及其翻译为 英语

但是减少的并不仅仅是物体的起始数。
But not only the initial number of objects was reduced.

最新的发现并不仅仅是一个星球的候选;
The latest discovery is not just a planet candidate;

然而，受到威胁的并不仅仅是药物和它们的活性组分。
However, not only medicaments and their active ingredients are endangered.

不过，关心这个话题的并不仅仅是科学家。
This subject is not just for scientists.

高玉亮面临的并不仅仅是威胁。
The fat they're carrying is simply not a threat.

更令人吃惊的是，信奉有效市场理论的并不仅仅是那些学术人士，甚至还有许多专业投资人和公司经理。
Amazingly, the Efficient Market Hypothesis was embraced not only by academics, but by many investment professionals and corporate managers as well.

定义微区结构的并不仅仅是感受野：来自下橄榄核的爬行纤维输入同样重要。
It is not only receptive fields that define the microzone structure: The climbing fiber input from the inferior olivary nucleus is equally important.

他们所做的这些并不仅仅是追求利润，而且是出于真诚的渴望，去看到中国的现代化和繁荣。
They did this not just out of the profit motive but out of a sincere desire to see China modernize and become prosperous.

男女比例的不同并不仅仅出现在部门之间，还出现在组织的高层和较低职务等级之间。
Differences in the male/female ratio do not only occur between sectors, but also between the top of organisations and the lower function levels.

事实上，西班牙发生的并不仅仅是一场内战，而是一场革命的开始。
The thing that happened in Spain was, in fact, not merely a civil war, but the beginning of a revolution.”.

苹果所做的并不仅仅是计算机，还包括产品设计和营销设计，这是一个有关公司定位的问题。
Apple did not just computers, but also product design and marketing design, this is a problem of positioning the company.

应该指出的是，通过自然选择的进化并不仅仅是使前体系统复杂化。
It should also be noted that evolution by means of natural selection does not solely act to complicate precursory systems.

但是，令下层中产阶级得到满足的并不仅仅是纳粹意识形态，纳粹的政治实现了意识形态所许诺的事情。
But it was not only the Nazi ideology that satisfied the lower middle class; the political practice realized what the ideology promised.

但他仍然是太多的害怕,和他的恐惧并不仅仅是其他的囚犯。
But he was still too much afraid, and his fear was not solely of the other prisoners.

倾弃轨道本身虽然似乎相对稳定，但应当予以考虑的并不仅仅是轨道摄动。
Although the graveyard orbit itself seems to be relatively stable, one has to take into account not only orbit perturbations.

为他举办这次展览，看重的并不仅仅是其多重身份，而是将关注点放在了他的摄影作品上。
This focus of this exhibition in his name is not on his multi-identities, but rather on his photographic works.

以这样的视角观察，中国政府计划的并不仅仅是赢得太空竞赛，而是赢得太空马拉松。
With that perspective in mind, the Chinese government intends to win not the space race, but the space marathon.

智商分数的降低并不仅仅发生在挪威人身上：作者称，这一趋势在其他几个国家也十分明显。
The drop in IQ scores isn't limited to Norwegians: the authors say that this trend is evident in several other countries.

我们强调指出，该声明所表达的并不仅仅是三个签署国的观点。
We should like to emphasize that the ideas expressed in that declaration are not limited to the three signatories.

以色列认识到，它有责任，但是，有责任的并不仅仅是以色列。
Israel recognizes that it has responsibilities, but it is not alone.

但是塞纳在迈凯伦找到的并不仅仅是一辆有竞争力的赛车--他找到了能够分享他的竞争理念、呼应他对获胜的强烈欲望的车队。
But what Senna found at McLaren wasn't just a competitive car- he found a team that shared his competitive ethos, his intensity about winning.

笑声）不管怎么说，我们所做的我们并不仅仅指那些在JohnHunter医院逝去的人或在其它地方死去的人。
(Laughter) What we did, anyway, look, what we did, we didn't just take this lying down at John Hunter Hospital and elsewhere.

事实上，西班牙发生的并不仅仅是一场内战，而是一场革命的开始。
In Spain was, in fact, not merely a civil war, but the beginning of a.

这种堆放指的并不仅仅是在我们家中的物品。
This piling up is not only of material things in our homes.

当然，有争议的并不仅仅是捕鱼。
Of course, it's not just about men and it's not just about fishing.

当然，有争议的并不仅仅是捕鱼。
Of course the impact is not limited just to fish.

我想说的并不仅仅是为什么我们需要去改变，而是我们必须要去改变。
And I will tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it.

那些项目显示，以和平为目的应用空间技术所造福的并不仅仅是发达国家。
Those projects demonstrated that the application of space technologies for peaceful purposes did not benefit only the developed countries.