的影响的资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• information on the impact

在 中文 中使用 的影响的资料 的示例及其翻译为 英语

关于实施可能的管制措施对社会的影响的资料摘要.
Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.

请提供关于该试点工作的影响的具体资料，并表明是否计划在缔约国其他地区推广这项工作。
Please provide specific information on the impact of the pilot project and indicate whether there are plans to replicate it in other areas of the State party.

委员会呼吁缔约国收集关于家庭暴力发生率的统计数字、有关制止家庭暴力措施的影响的综合资料。
The Committee calls on the State party to collect statistics on the incidence of domestic violence, and comprehensive information on the impact of measures against domestic violence.

秘书长报告第59至65段提供了有关基本建设总计划对在总部召开会议的影响的资料。
Information on the impact of the capital master plan on meetings held at Headquarters is provided in paragraphs 59 to 65 of the report of the Secretary-General.

关于打击性和基于性别的暴力行为的跨部门方案的影响的资料.
Information on the impact of the Multisectoral Programme in the fight against sex- and gender-based violence.

有关厄尔尼诺现象对太平洋渔业的影响的资料也将为预测气候变化对这些宝贵资源的影响提供信息。
Information on the effects of El Niño on Pacific fisheries also would provide information to predict the effects of climate change on those valuable resources.

委员会还对缺乏关于在《公约》各领域中所采取措施和所得成果的影响的资料感到关切。
The Committee is also concerned about the lack of information on the impact of measures taken and of results achieved in various areas of the Convention.

委员会请缔约国在其下次报告中列入有关此类措施的影响的资料。
The Committee requests the State party to include information about the impact of such measures in its next report.

一个代表团要求在1998年年度会议上提出关于全球化的影响的资料。
One delegation requested presentation of information on the effects of globalization at the annual session 1998.

提供资源，以便建立公开传播臭氧和紫外辐射变化对人类健康和环境的影响的资料的系统。
Provide resources to establish systems for public dissemination of information about the effects of ozone and UV changes on human health and the environment.

尽管缺乏关于1998年以来所采取战略的影响的资料，但是得出迄今为止所作的努力没有什么成效的结论将是错误的。
While there is scant information on the impact of strategies adopted since 1998, it would be a mistake to conclude that efforts so far have been ineffective.

本报告按照大会1998年12月18日第53/456号决定的要求提供关于执行试验项目对预算方法和程序的影响的补充资料。
The present report provides additional information on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures, as requested by the General Assembly in its decision 53/456 of 18 December 1998.

因此亟需获得关于生态系统一级的影响的资料，这些影响包括多种压力的相互作用，比如与气候变化有关的压力。
There is therefore a critical need for information on impacts at the ecosystem level, which would include the interaction of multiple stressors, such as those related to climate change.

缺乏关于打击对妇女一切形式暴力的国家战略的影响的资料，而且未能在这一方面展开充分的提高认识运动；.
(c) The lack of information on the impact of the national strategy to fight all forms of violence against women and the lack of sufficient awareness-raising campaigns undertaken in this regard;

你可回顾一下，我在该信中指出，第六委员会已请秘书处向其提供有关建议的合并的影响的资料。
You will recall that I had indicated in that letter that the Sixth Committee had requested the Secretariat to provide it with information as to the implications of the proposed integration.

国际教育规划研究所也通过教育协调与防止艾滋病毒/艾滋病有关的教科文组织活动并确保获得有关这一大流行病对教育制度和条件的影响的资料。
IIEP also coordinates all UNESCO activities related to HIV/AIDS prevention through education and ensures accessibility of information on the impact of the pandemic on education systems and conditions.

执行可能的控制措施对社会的影响的资料摘要.
Accessibility 2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.

关于实施可能的控制措施对社会的影响的资料概述.
Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.

关于失业对青年和老龄职工的影响的资料见表4。
Information on the impact of unemployment on young persons and older workers is given in table 4.

关于监督厅改组对其工作的影响的资料（A/57/451和A/58/364）；.
(ii) Information regarding the impact of the reorganization of OIOS on its work(A/57/451 and A/58/364);

关于监督厅改组对其工作的影响的资料(见第144至146段)；.
Information regarding the impact of its reorganization on its work(paras. 144-146);

(b)关于监督厅改组对其工作的影响的资料（见A/57/451，第144-146段）；.
(b) Information regarding the impact of its reorganization on its work(see A/57/451, paras. 144-146);

关于监督厅改组对其工作的影响的资料（A/57/451；A/58/364；上文第110段）；.
(ii) Information regarding the impact of the reorganization of OIOS on its work(A/57/451; A/58/364; para. 110 above);

还请提供用于衡量该方案的影响的资料(预算、措施、具体行动等)(同上，第64段)。
Please also provide information which will permit the impact of the programme(budget, measures, specific actions, etc.) to be measured(ibid., para. 64).

第二次和第三次定期报告没有提供所要求关于古吉拉特的事件及其对妇女的影响的资料。
The second and third periodic report does not provide the requested information on the events in Gujarat and their impact on women.

委员会请缔约国在下一次定期报告中列入关于预防少女怀孕方案的影响的资料。
The Committee requests the State party to include information on the impact of programmes to prevent teenage pregnancy in its next periodic report.

C．保持和发展关于生物体对环境和健康的影响的资料数据库，以便于进行危险评价；.
Maintenance and development of data banks of information on environmental and health impacts of organisms to facilitate risk assessment;

又请秘书长确保在下次年度报告中列入关于内部监督事务厅改组对其工作的影响的资料；.
Also requests the Secretary-General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes, in its next annual report, information regarding the impact of its reorganization on its work;

迄今为止有关改革对疟疾的影响的资料甚少，需要考虑如何下放专门疟疾服务并认真监督这一过程。
Little information is available to date on the impact of these reforms on malaria and there is a need to consider how to decentralize specialized malaria services and to carefully monitor the process.