的快速反应部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• rapid reaction force
• quick reaction force

在 中文 中使用 的快速反应部队 的示例及其翻译为 英语

北约的快速反应部队.
The NATO Rapid Reaction Force.

如今的空降兵是不久前组建的快速反应部队的核心。
Today VDV is the core of the newly created Rapid Reaction Force.

后来欧洲一直在建立自己的快速反应部队。
Europe is building up its own rapid reaction force.

联阿安全部队的快速反应部队设在阿卜耶伊的特派团总部。
The UNISFA quick-reaction force was located at mission headquarters, in Abyei.

并不是所有的快速反应部队成员都配备了完整的防暴装置。
Not all members of UIR had complete sets of riot gear.

立陶宛将为欧盟的快速反应部队提供特殊的能力。
Lithuania is ready to take an active part in the development of the European Union's Rapid Reaction Force.

第39集团军是重武装机械化部队，第40集团军是轻武装的快速反应部队。
The 39th is a heavy armored-mechanized unit and the 40th is the regional rapid reaction force.

阿富汗治安警察部队将取代阿富汗预备警察部队，并将作为省级的快速反应部队。
The Afghan National Civil Order Police is due to replace the Afghan Standby Police and will act as a quick reaction force at the provincial level.

刚果政府建立由3个营组成的新的、可全面运作的快速反应部队.
Establishment of a new and fully operational rapid reaction force, consisting of 3 battalions by the Congolese Government.

个部队流动日，提供注重培训的快速反应部队能力，应对任何不测事件(40个队部，每个队部72人，365日).
Troop mobile days to provide the training-oriented quick-reaction force capability for any unpredictable incidents(72 troops per each of 40 team sites for 365 days).

很明显,海军陆战队的首先任务是维护三个活跃division-aircraft翼团队作为世界动荡地区的快速反应部队。
Clearly, the Marine Corps' first mission is the maintenance of the three active division-aircraft wing teams as rapid-reaction forces for trouble spots around the world.

警察的快速反应部队进入了塞丽娜，酒店被包围了。
A quick-reaction unit from the police entered the Serena and the hotel is surrounded.".

刚果(金)武装部队没有参与由联刚稳定团主持的倡导快速反应部队概念和做法的协调会议。
FARDC has not participated in the coordination meetings chaired by MONUSCO that are designed to advance the concept and practice of the rapid reaction force.

我们还有一个包括165名警官的警察特遣队，其中包括派驻帝力的快速反应部队120人。
We also have a police contingent of 165 police officers, including 120 elements of the Rapid Reaction Unit stationed in Dili.

联合国科特迪瓦行动的所有部队与独角兽部队（该部队也是联合国科特迪瓦行动的快速反应部队）定期举行演习。
All UNOCI units conduct regular exercises with the Licorne force, which also serves as the quick reaction force for UNOCI.

以上包括两支由来自约旦和葡萄牙的120人员组成的快速反应部队。
Included in the above are two Rapid Response Units of 120 each from Jordan and Portugal.

在国家安全部门改革路线图框架内建立的一支卓有成效的快速反应部队，应逐步承担起联刚稳定团的一些军事任务。
An effective rapid reaction force, established within the framework of a national security sector reform road map, should gradually assume some of the military tasks of MONUSCO.

在2014/15年度，拟议在联科行动核定兵力内建立一支有适当人员配置和装备、能够应对科特迪瓦发生的事件的快速反应部队。
In the 2014/15 period, it is proposed to establish, within the authorized military strength of UNOCI, a quick reaction force configured and equipped to respond to incidents in Côte d' Ivoire.

只有在建立了指挥结构、二级医疗设施、适当的医疗后送能力以及有一支驻阿贝歇的快速反应部队后，才能宣布具备初步作业能力。
Initial operational capability could be declared only with the establishment of command structures, a level-2 medical facility, the appropriate medical evacuation capability and a quick reaction force in Abéché.

此外，联科行动在绿线附近执行任务的几个营将各提供一个连队规模的快速反应部队，支助下属部队和绿线观察所。
In addition, the UNOCI battalions operating adjacent to the green line will each provide a company sized quick reaction force to support their subordinate units and green line observation posts.

年设立特派团时，联科行动的部队人数取决于认为法国独角兽部队将为联科行动提供必要的快速反应部队。
When the mission was established in 2003, the troop level of UNOCI was predicated on the understanding that the French Licorne forces would provide the requisite quick reaction force capability for UNOCI.

这支部队需要有能力进行徒步和乘车巡逻，包括具备有保护的机动性，得到具有空中和地面能力的快速反应部队的支援。
The force would require capacity to conduct foot and vehicle patrols, including with protected mobility, supported by a quick reaction force with both air and ground capacity.

解放军的快速反应部队也能够在短期内快速提高战斗潜力。
The PLA's rapid reaction divisions can also significantly enhance its combat potential over a short period of time.

南非已开始为在加丹加的Mura的快速反应部队的第一个旅提供训练。
Training by South Africa is already under way for the first rapid reaction force brigade in Mura in Katanga.

友好的尼日尔的快速反应部队到达的帮助,并把团队对敌人的武装分子。
A friendly Nigerien response force had arrived to help, and mistook the team for enemy insurgents.

报道称，目前，空降兵第15军已是新组建的快速反应部队的重要组成部分。
Currently, the 15th Airborne Corps is a major component in the new rapid reaction forces.

其中第39集团军是重武装机械化部队，第40集团军是轻武装的快速反应部队。
The 39th Army Group is a heavy mechanized unit and the 40th is the rapid deployment force.

部队总部设在蒙罗维亚，共有6个步兵营部署在2个区，此外还有一支营级规模的快速反应部队。
The force headquarters is based in Monrovia, and there are six infantry battalions deployed in two sectors, in addition to a battalion-sized quick reaction force.

(a)部署一个由850名军事人员组成的营，替换特派团的快速反应部队/后备队；.
(a) Deployment of one battalion consisting of 850 troops to replace the mission' s Quick Reaction Force/Reserve Force;

例如，一位讨论者认为，在某些情况下，欧洲联盟的快速反应部队能够为联合国和平行动作出重要的贡献。
For example, one discussant suggested that, in certain situations, the Union' s rapid reaction force could make a critical contribution to United Nations peace operations.