的所涉方案预算问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme budget implications

在 中文 中使用 的所涉方案预算问题 的示例及其翻译为 英语

决议草案的所涉方案预算问题.
Programme budget implications of draft resolutions.

决议草案的所涉方案预算问题.
Programme budget implications on draft resolutions.

上文第27段所载建议的所涉方案预算问题.
Programme budget implications of the proposals contained in paragraph 27 above.

拟议变动的所涉方案预算问题将在下文第98段中讨论。
The programme budget implications of the proposed change are discussed in paragraph 98 below.

A包括额外的所涉方案预算问题(见第五委员会报告A/68/820和A/68/917)。
A Including additional programme budget implications(see reports of the Fifth Committee A/68/820 and A/68/917).

但是，由通过决议草案带来的此种规模的所涉方案预算问题损害了联合国财务系统的正常运转。
However, programme budget implications the size of those arising from the adoption of the draft resolution impaired the normal functioning of the Organization' s financial system.

如果第三委员会通过该决议，秘书处预计将不会有2002-2003两年期的所涉方案预算问题。
Should the Third Committee adopt the draft resolution, the Secretariat does not anticipate any programme budget implications for the biennium 2002-2003.

如果该决议草案获得通过，不会对2012-2013两年期产生额外的所涉方案预算问题。
Should the draft resolution be adopted, no additional programme budget implications would arise for the biennium 2012-2013.

把其他各场会议的时间推迟到2014年，将彻底解决目前的2012-2013两年期的一切所涉方案预算问题。
Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium.

武器贸易条约》：决议草案A/C.1/67/L.11的所涉方案预算问题.
The arms trade treaty: Programme budget implications of draft resolution A/C.1/67/L.11.

联合国大会第六十五届会议主要委员会产生的所涉方案预算问题说明l.
Statements of programme budget implications emanating from Main Committees of the General Assembly at its sixty-fifth sessionl.

美国认为，对这项决议草案的所涉方案预算问题的分析需要进一步讨论。
The United States believes that the programme budget implication analysis for this draft resolution requires additional discussion.

(c)编写供总部核准的所涉方案预算问题说明稿,并向各职司委员会提供有关服务;
(c) Preparation of draft statements of programme budget implications for approval by Headquarters and provision of related services to functional commissions and committees;

在另一个主要委员会核准的所涉方案预算问题方面，第五委员会具有什么样的法律权威？?
What is the legal authority of the Fifth Committee in terms of a PBI that has been approved by another Main Committee?

从技术上说，此处的所涉方案预算问题告诉该主要委员会其决定所涉的财务问题。
Technically, the PBI is there to inform the Main Committee of the financial implications of its decision.

这些决定草案的所涉方案预算问题的说明载于文件E/1998/L.4。
A statement of programme budget implications of the draft decisions was contained in document E/1998/L.4.

主席说，有关该决议草案的所涉方案预算问题的声明载于A/C.3/52/L.74号文件中。
The Chairman said that the statement on the programme budget implications of the draft resolution was contained in document A/C.3/52/L.74.

至于与决议草案A/54/L.88/Rev.1有关的所涉方案预算问题，我谨请大会注意以下情况。
With regard to the statement of programme budget implications in connection with draft resolution A/54/L.88/Rev.1, I wish to draw the attention of the General Assembly to the following.

理事会主席提请理事会注意在E/2001/L.47/Rev.1号文件的决定草案E/2001//L.45/Rev.2的所涉方案预算问题。
The President drew the attention of the Council to programme budget implications of draft decision E/2001/L.45/ Rev.2 contained in document E/2001/L.47/Rev.1.

方案规划和预算司司长介绍了载于A/C.2/57/L.74号文件的所涉方案预算问题的说明。
The Director of Programme Planning and Budget Division introduced a statement of programme budget implications contained in document A/C.2/57/L.74.

秘书处的代表就第六委员会在其报告(A/66/475)第8段建议的决议草案的所涉方案预算问题作出说明。
The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report(A/66/475).

委员会还要求秘书处提供必要的资料，说明该项决定的所涉方案预算问题。
It also requested the Secretariat to provide the necessary information on the programme budget implications of that decision.

委员会认为，这一资料不是根据议事规则第153条要求提出的所涉方案预算问题的说明。
The Committee does not consider this information a statement of programme budget implications in accordance with the requirements of rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.

在也门代表的订正之后，秘书就该决议草案的所涉方案预算问题发言。
Following the revisions made by the representative of Yemen, the Secretary made a statement in connection with programme budget implications on the draft resolution.

(b)与提高妇女地位国际研究训练所未来运作有关的所涉方案预算问题A/59/433、A/59/560、A/59/579、A/C.5/59/.
Programme budget implications related to the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(A/59/433, A/59/560, A/59/579, A/C.5/59/SR__).

A/56/21/Add.1号文件内决议草案B的所涉方案预算问题：建立联合国国际无线电广播能力(A/C.5/56/20和Corr.1).
Programme budget implications of draft resolution B contained in document A/56/21/Add.1: Development of an International Radio Broadcasting Capacity for the United Nations(A/C.5/56/20 and Corr.1).

主席说，由于秘书处尚未编写完这项决议草案的所涉方案预算问题，所以将它推迟到委员会下一次全体会议再行审议。
The Chair said that as the Secretariat had not yet finalized the programme budget implications of the draft resolution, its consideration would be postponed to the Committee' s next plenary meeting.

决议草案A/65/L.50的所涉方案预算问题：预防和控制非传染性疾病问题大会高级别会议的规模、方式、形式和安排.
Programme budget implications of draft resolution A/65/L.50: Scope, modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases.

总务委员会报告第37段提到，在大多数情况下，需要有48小时以上的时间，以便秘书长审查提案的所涉方案预算问题，然后提交给大会。
As noted in paragraph 37 of the report of the General Committee, in most cases more than 48 hours were required for the Secretary-General to review the programme budget implications of proposals before the Assembly.

加拿大代表团质疑在联合国经常预算中未列入人居署理事会第24/14号决议的所需资源并将进一步的所涉方案预算问题提交第二委员会的决定。
It questioned the decision to omit the resource requirements of UN-Habitat Governing Council decision 24/14 in the regular budget of the United Nations and to present further programme budget implications to the Second Committee.