的执行水平 英语是什么意思 - 英语翻译

• level of implementation

在 中文 中使用 的执行水平 的示例及其翻译为 英语

鉴于《战略方针》的执行水平已得到提高和深化，可能需要对这一交流作用加以说明。
Given that the level of implementation of the Strategic Approach has increased and deepened, this communication role may require clarification.

然而，这些政策文件有些时候在国家行动和努力方面存在重叠，此外，多数文件的执行水平很低。
However, these policy documents sometimes contain duplication in terms of national action and efforts and, in addition, the level of implementation for most of them was low.

内部审计和调查小组在内部审计中对基于风险的内部审计计划的执行水平.
Level of implementation of risk-based internal audit plan for Internal Audit and Investigations Group internal audits.

在许多情况下，由于缔约方提供的信息有限，了解所通报措施的执行水平极为困难。
In many instances, however, due to the limited information provided by Parties, it was extremely difficult to discern the level of implementation of the reported measures.

因此，百分比反映的是相关地区各报告国所采取措施的执行水平。
Thus, the percentages reflect the level of implementation of a group of measures by the States reporting from the region concerned.

委员会将投入更多的时间，确保提交报告的质量能使委员会适当衡量会员国的执行水平。
The Committee will dedicate more time to ensuring that submitted reports are of a quality that will allow it to properly gauge the level of implementation by Member States.

既然需要逐步实现，健康权的所有要素必须至少保持其目前的执行水平（"不后退"的原则）。
Given the requirement of progressive realization, all elements of the right to health must at least maintain their current levels of implementation(the principle of" non-retrogression").

据信，制定奖励措施并消除不当的奖励，有助于达到更令人满意的执行水平和影响。
It is believed that the development of incentive measures, and the removal of perverse incentives, will be an appropriate tool for reaching more satisfactory implementation levels and impacts.

实际上，咨询委员会特别感到关切的是，所报告的支出可能与方案的执行水平不符。
In particular, it was concerned that reported expenditures might not correlate appropriately with the level of the implementation of programmes.

与2009年3月的情况(47%)相比较，2011年3月的执行水平(46%)大体保持不变，没有特别明显的趋势(图一)。图一.
Compared with the position at March 2009(47 per cent) the level of implementation at March 2011(46 per cent) remained broadly the same, with no particular trend evident(figure I).

补充资金资助的方案的执行水平1997年为72％（1996年为70％），落后于一般资源方案的执行水平86％。
The level of implementation of supplementary funded programmes of 72 per cent in 1997(70 per cent in 1996) lagged behind the general resources programme level of 86 per cent.

会议将提供一次良机，用于评估欧安组织承诺和全球承诺的执行水平，为各国第四次双年度会议做好准备。欧安组织预备积极参与这一会议。
The meeting will provide a good opportunity to assess the level of implementation of OSCE and global commitments as preparation for the fourth Biennial Meeting of States, where the OSCE intends to take an active part.

尽管如此，我们仍应继续改进对本组织的管理以及对我们所提供的服务的管理，以提高技术合作的执行水平，因为这方面还并非完全令人满意的。
Nonetheless, we should continue to improve the management of our Organization and of our services to increase technical cooperation delivery levels, which were not fully satisfactory.

一个缔约国强调了在执法问题上的大量国际合作请求及令人印象深刻的执行水平。
The high volume of international cooperation requests in law enforcement matters and the impressive level of execution were highlighted in one State party.

如果没有更清楚地了解目前的执行水平及其成效，就无法了解出了什么问题以及如何解决这些问题。
Without a clearer understanding of the current level of implementation and how effective it has been, there is, however, no way of understanding what the problems are and how to fix them.

几乎所有国家有能力毫不拖延地冻结与恐怖主义有关联的资金和资产，其中一些国家已经达到很高的执行水平。
Almost all States have the capacity to freeze without delay funds and assets linked to terrorism, with a few of them having reached a high level of implementation.

很多人权问题愈加相互依赖，而且对人权高专办的要求越来越多，要求极大的灵活性，采取积极主动的方式，达到目前的执行水平。
Interdependence on many human rights issues, compounded with increased demands on OHCHR, has required a great deal of flexibility and a pro-active approach to reach the current level of implementation.

拉加组支持核准经修订的2006-2007年方案和预算，但是对2005年经常预算的执行水平较低特别是在人事费方面的执行水平较低感到关切。
While the Group supported approval of the revised programme and budgets for 2006-2007, it was concerned at the low level of implementation of the 2005 regular budget, particularly in the area of staff costs.

内部审计和调查小组对基于风险的内部审计计划的执行水平.
Level of implementation of risk-based internal audit plan for Internal Audit and Investigations Group.

然而，参加者承认，执行水平在各国之间相差很大(亚太研讨所)，某些区域特别是非洲的执行水平不如其他区域先进。
However, participants acknowledged that the level of implementation varies considerably between countries(A& P) and some regions, in particular Africa, are less advanced than others.

执行水平的可衡量的指标；.
Measurable indicators of level of implementation;

我们对Dhingana的产品执行水平和受众增长印象深刻.
We are impressed with the level of product execution and the audience growth at Dhingana.

正式核准的全面业务连续性计划达到执行水平的联合国系统组织并不多。
There are not many United Nations system organizations which have reached the level of implementation of an approved and comprehensive business continuity plan.

按照委员会的要求，报告中提出了如何能提高决议执行水平的建议。
In response to the Committee' s request, the report included recommendations on how the level of implementation of the resolutions might be enhanced.

(b)评估该公约草案规定的全部预期控制和执行水平，以及如何将其同巴塞尔公约规定的控制和执行水平相比较；.
Assessment of the expected level of control and enforcement to be provided by the draft Convention in its entirety and how it compares with the level of control and enforcement under the Basel Convention;

定量分析比较了协定的一般执行水平与有关性别办法的规定的执行情况。
The quantitative analysis compares general levels of implementation of the agreement with implementation of stipulations related to the gender approach.

然而，在执行阶段这种平衡有时会被打破，各个村庄之间的执行水平也参差不齐。
However, this balance is sometimes disrupted at the level of implementation, which has been uneven across villages.

麦当劳的管理人员可以根据他们的水平执行各种任务。
Managers at McDonald's can perform a variety of tasks, depending on their level.

(a)评估巴塞尔公约规定的全部控制和执行的水平；.
Assessment of the level of control and enforcement established by the Basel Convention in its entirety;

环境署的主要挑战是在机构改革的同时保持工作方案的执行水平，以确保其对国家优先事项更具有相关性。
The major challenge of UNEP was maintaining the implementation of its programme of work while reforming the institution to ensure greater relevance vis-à-vis the priorities of countries.