的技术合作项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• technical cooperation project
• technical cooperation projects
• technical cooperation programme
• of TC projects

在 中文 中使用 的技术合作项目 的示例及其翻译为 英语

海关数据自动化系统是贸发会议迄今最大的技术合作项目。
Asycuda is by far the single largest technical cooperation programme.

年完成的技术合作项目的状况.
Status of TC Projects Planned to be Completed in 2011.

收到或认捐的技术合作项目资金总额也大幅度增加。
The amount of money received or pledged for technical cooperation projects also rose significantly.

人权领域的技术合作项目.56-6517.
Projects in technical cooperation in the field of human rights 56- 65 15.

泛美卫生组织的技术合作项目.
Project of technical cooperation of the Pan American Health Organization.

高级专员办事处在南非和西岸与加沙地带的技术合作项目可表明为了加强法治而作出的努力。
The technical cooperation projects of the Office of the High Commissioner in South Africa and in the West Bank and the Gaza Strip illustrate the efforts made to strengthen the rule of law.

捐助国参加了新的技术合作项目，提供资金，与区域组织一道帮助受援国扩大森林覆盖。
Donor countries engaged in new technical cooperation projects, provided funding and worked with regional organizations to help recipient countries to expand their forest cover.

海关数据自动化系统仍然是贸发会议的最大技术合作项目，占总支出的36%。
The Automated System for Customs Data(Asycuda) continued to remain the largest technical cooperation programme of UNCTAD, accounting for 36 per cent of total delivery.

经济和社会事务部（经社部）在这一地区有一个关于水资源综合管理的长期技术合作项目。
The Department of Economic and Social Affairs has a long-standing technical cooperation programme for integrated water resource management in the region.

高级专员办事处参与32个国家内的人权技术合作项目，并在29个国家经常派驻人员。
The Office of the High Commissioner has engaged in human rights technical cooperation projects in 32 countries and maintains a field presence in 29 countries.

这些实体还日益参与对其各自所覆盖国家内的技术合作项目的执行和监测。
They are also increasingly involved in the implementation and monitoring of TC projects within their respective countries of coverage.

法国鼓励工发组织继续在这些领域开展相关的技术合作项目，并推动与维也纳及其他地方各能源机构之间建立伙伴关系。
France encouraged UNIDO to continue developing the relevant technical cooperation projects in those areas and to foster partnerships with energy bodies, in the Vienna-based institutions and elsewhere.

网络门户和专门网站：贸发会议的技术合作项目门户定期提供最新信息。
(n) Web portals and specialized websites: UNCTAD' s Technical Cooperation project portal provides regular updates.

在所汇报阶段，高级专员办事处在马达加斯加的技术合作项目为律师、法官、监狱官员以及高级警官举办了培训班。
During the reporting period, the OHCHR technical cooperation project in Madagascar has held training courses for lawyers and judges, prison officers and senior police officials.

与会者指出，可以将南非的技术合作项目作为该区域其他国家的学习平台。
It was noted that technical cooperation projects in South Africa could serve as learning platforms for other countries in the region.

另一项活动是正在进行的技术合作项目，以协助加纳统计局发展其汇编和分析工业统计数据的能力。
The other involves an ongoing technical cooperation project to assist the Ghana Statistical Service in the development of its capacity to compile and analyse industrial statistics.

由于劳工组织的技术合作项目和方案范围极其广泛，所以与这条建议有关的信息载于下文第三和第四节。
As the ILO technical cooperation projects and programmes are extremely broad ranging, information pertaining to this recommendation is contained in sections III and IV below.

不过，《阿克拉协议》授权期内的主要技术合作项目是"全非加太农品方案"(www.euacpcommodities.eu)。
However, the main technical cooperation project during the Accra Mandate period was the AAACP(www. euacpcommodities. eu).

其支助方式还表现为通过南南合作进行技术转让和其他旨在使出口产品多样化的技术合作项目。
Its support also took the form of technology transfer through South-South cooperation and other technical cooperation projects aimed at diversifying exports.

我们与原子能机构的最大技术合作项目旨在消灭埃塞俄比亚南部25000平方公里裂谷地区的舌蝇。
Our biggest technical cooperation project with the IAEA is aimed at eradicating the tsetse fly from the 25,000 square kilometres in the southern Rift Valley area of Ethiopia.

在这些工业统计方面的全球论坛活动的同时还开展了五个重要的技术合作项目，以提高国家的工业统计能力。
These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics.

年，贸发会议发起了一个题为"粮食商品进口管理和政策"的技术合作项目，这个项目一直持续至1992年。
In 1988, UNCTAD initiated a technical cooperation project entitled" Import Management and Policies for Food Commodities", which ran until 1992.

年人权署在亚洲及太平洋地区的下列国家的技术合作项目的制定已进入后期阶段：.
For 1999, OHCHR has technical cooperation projects in an advanced stage of formulation in the following countries of the Asia and Pacific region:.

在两年期内，将执行一个关于统一基础设施服务公共政策和条例的技术合作项目.
A technical cooperation project, to be implemented during the biennium, on the harmonization of public policies and regulations for infrastructure services.

联合国贸易和发展会议(贸发会议)在市场准入、贸易法和优惠方面的技术合作项目继续帮助南共体谈判。
The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) technical cooperation project on market access, trade laws and preferences has continued to support SADC negotiations.

实地项目：关于对生产发展和中小型企业投资的技术合作项目(1)。
(iii) Field projects: technical cooperation project on investment for productive development and small and medium-sized enterprises(1).

外地项目：设置、更新和维持债务管理和金融分析系统方案；巴勒斯坦私营部门的技术合作项目；.
(iii) Field projects: installation, updating and maintenance of the DMFAS programme; technical cooperation project for the Palestinian private sector;

在2011年，亚太经社会启动了一个关于中亚及邻近国家能效政策和立法知识库的技术合作项目。
In 2011, ESCAP initiated a technical cooperation project on energy efficiency policies and legislation knowledge-base for the Central Asian and neighbouring countries.

在此期间，他主要负责的领域是劳动力迁移政策以及劳动力和社会保障领域的技术合作项目。
During this period, his main areas of responsibility were labour migration policy and technical cooperation programmes in the field of labour and social security.

统计司还通过联合国人口基金支助的技术合作项目，鼓励开发地理信息系统用于发展中国家的人口和人口统计。
The Statistics Division also promotes the development of GIS for population and demographic statistics in developing countries through technical cooperation projects supported by the United Nations Fund for Population Activities.