的投资机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• investment regime
• investment mechanism

在 中文 中使用 的投资机制 的示例及其翻译为 英语

(iii)建立开放和竞争的投资机制，便利和促进中国－东盟自贸区内的投资；.
Establishment of an open and competitive investment regime that facilitates and promotes investment within the ASEAN-China FTA;

将建立一个由政府，企业和社会提供的投资机制，为专业技能培训提供更多的财政支持。
An investment mechanism with contributions from government, businesses and society will be established for more financial support for professional skills training.

(iii)建立开放和竞争的投资机制，便利和促进中国－东盟自贸区内的投资；.
(c) establishing an open and competitive investment regime that facilitates and promotes investments within the BIMST-EC FTA;

总体来说，出现了对国际公开、架构合理的投资机制的广泛支持。
Overall, there appears to be broad support for an internationally open, properly framed investment regime.

小农林业车辆（SmallholderForestryVehicle）将成为非洲小农户扩大林业规模的首个也是唯一的投资机制。
The Smallholder Forestry Vehicle will be the first and only investment mechanism to scale up forestry by smallholder farmers in Africa.

B）促进货物和服务贸易，逐步实现货物和服务贸易自由化，并创造透明、自由和便利的投资机制；.
(c) Progressively liberalise and facilitate trade in goods and services as well as create a transparent and liberal investment regime;

B）促进货物和服务贸易，逐步实现货物和服务贸易自由化，并创造透明、自由和便利的投资机制；.
(b) progressively liberalize and promote trade in goods and services, create a transparent, liberal and facilitative investment regime;

B）促进货物和服务贸易，逐步实现货物和服务贸易自由化，并创造透明、自由和便利的投资机制；.
Progressively liberalise and promote trade in goods and services as well as create a transparent, liberal and facilitative investment regime;

一个扶持的环境和适当的投资机制对于提供充足的资金至关重要。[暂定].
An enabling environment and appropriate investment mechanisms are crucial to delivering adequate financing.[Agreed ad ref].

还强调，一个扶持环境和适当的投资机制对于提供充足的资金至关重要；.
Also stress that an enabling environment and appropriate investment mechanisms are crucial to delivering adequate financing;

这两个连接香港股市和大陆两大交易所的投资机制，允许投资者通过香港投资中国股市，反之亦然。
These two-way investment schemes between Hong Kong and the mainland's two main bourses allow investors to buy Chinese shares through Hong Kong, and vice versa.

我推荐了一种新的多边投资机制，一支抗击艾滋病的全球基金，以及促使美国开展新的投资项目。
I recommended a new multilateral funding mechanism, a global fund, to fight Aids, and a new funding effort by the United States.

行业引领的、在全球范围内减少河流、海滩和海洋中的塑料废物和新再生技术的投资机制是绝对必要的。
Industry led mechanisms for investing in new recycling technologies and mitigating plastic waste in rivers, beaches and oceans on a global scale is absolutely essential.

所作的努力经常在很大程度上依赖于国际援助供资，而不能在内部将之纳入更为广泛的投资机制之中。
Efforts tend, as well, to be highly dependent on international aid financing rather than being internalized into a wider range of investment mechanisms.

新的投资机制、政策以及数字化技术的快速涌现导致人们往往不能及时获知最新的投资机会。
The accelerated emergence of new investing mechanisms, policies and digital technologies means individuals are often uninformed about the latest opportunities.

长治市积极建立政府主导的多元健康投资机制。
The"Opinions" proposed to establish a government-led multi-health investment mechanism.

自2010年以来，欧洲联盟委员会的拉美投资机制开始将支持转向关键战略部门。
Since 2010, the Latin America Investment Facility of the European Commission has directed support towards key strategic sectors.

ICO是一个现代化的投资市场机制。
ICO is a modern market mechanism for investment.

(d)建立可持续基础设施的投资维护机制；及.
(d) establishing sustainable maintenance mechanisms for infrastructure investments; and.

(a)提供最不发达国家投资机制的信息汇总.
(a) Information depository for investment facilities in least developed countries;

(3)国际金融机构的投资和发展机制.
Investment and development mechanisms of International Financial Institutions(IFIs).

建立多元化的矿山环境保护投资机制。
Setting up a multi-source investment mechanism for environmental protection in mining areas.

三是尽快建立协议中规定的投资争端协处机制和投资咨询机制，加强制度化和常态化的沟通与协调。
Promptly establish the investment dispute settlement mechanism and investment consultation mechanism stipulated in the Agreement, and strengthen institutionalized and normalized communication and coordination.

整个俄罗斯的统治者都没有借鉴西方的经济原则和投资机制。
The ruler of all Russia did not borrow economic principles, investment mechanisms from the West.

纳斯达克100指数另一个重要的方面是其与其他投资机制的联动性。
Another important aspect of the Nasdaq 100 index is how it relates to other investment mechanisms.

简报会"世界银行的清洁投资机制"（由非政府组织可持续发展委员会和经社部非政府组织科组织）.
Briefing on" The World Bank' s Clean Investment Mechanism"(organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the NGO Section, DESA).

投资协定也包括冲突解决机制--其形式可为国家间的机制或投资者与国家间的机制。
Investment agreements also include dispute settlement mechanisms- both in the form of a State-to-State mechanism as well as an investor-to-State mechanism..

该区域的第二个挑战领域是建立可持续的投资机制。
The second area of challenges for the region is the establishment of funding machinery which is sustainable over time.

提供解决投资争议的机制；.
I to provide mechanisms for the settlement of investment disputes;