的持续运作 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the continuing operation
• ongoing operations

在 中文 中使用 的持续运作 的示例及其翻译为 英语

联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展.
Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.

国集团和中国高度重视训研所的持续运作。
The Group of 77 and China attached great importance to the continued functioning of UNITAR.

秘书长的说明：联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展(A/68/140).
Note by the Secretary-General on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(A/68/140).

联合国军事支出标准汇报表的持续运作和进一步发展问题政府专家组主席的介绍.
Introduction by the Chair of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.

联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展政府专家组的报告（A/58/274）.
Report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(A/58/274).

特设专家小组：联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展问题政府专家小组(2009)：.
(vii) Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(2009):.

常规武器分组(续)(由政府专家组组长介绍常规武器登记册的持续运作及其进一步发展).
Conventional weapons cluster(continued)(Introduction by the Chair of the Group of governmental experts on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development).

专家组强调了对登记册的持续运作及其进一步发展情况进行定期审查的重要性。
The Group stressed the importance of periodic reviews of the continuing operation of the Register and its further development.

年审查联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展政府专家组的报告.
Report of the 2009 Group of Governmental Experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.

年度捐助对确保中心的持续运作和它的核心活动必不可少。
Those annual contributions are essential to ensure the sustainability of the operation of the Centre and its core activities.

哈萨克斯坦共和国完全支持登记册的持续运作和进一步发展。
The Republic of Kazakhstan fully supports the continuing operation of the Register and its further development.

注意到应对标准汇报制度的持续运作进行审查，以进一步改善该制度，并扩大对该制度的参与，.
Noting that the continuing operation of the standardized reporting system should be reviewed with a view to improving its further development and to broadening participation in it.

专家组的任务是编写报告，说明《登记册》的持续运作情况及其进一步的发展。
The task of the Group was to prepare a report on the continuing operation of the Register and on its further development.

我们注意到，小组认识到，需要支持加强裁军事务部，改进登记册的持续运作。
We note that the Group recognized the need to support the strengthening of the Department for Disarmament Affairs in order to improve the continuing operation of the Register.

关于决议草案执行部分第8段所载请求，可能需要有额外资源来确保登记册的持续运作和维护。
Regarding the request contained in operative paragraph 8 of the draft resolution, additional resources to ensure the continuing operation and maintenance of the Register would be required.

秘书长谨鼓励会员国和其他捐助方为区域中心的持续运作作出财务捐助。
The Secretary-General wishes to encourage Member States and other donors to make financial contributions towards the continued operation of the Regional Centre.

同时，委员会吁请所有捐助者履行认捐承诺，确保巴勒斯坦权力机构各部门的持续运作。
At the same time, it calls upon all donors to live up to their pledges and ensure the continued functioning of the Palestinian Authority institutions.

特设专家小组：联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展问题政府专家小组：该小组的实质性会议服务(30)；".
(vi) Ad hoc expert groups: group of governmental experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development: Substantive servicing of meetings of the group(30);".

秘书长关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展问题政府专家小组工作的报告(1)；".
Report of the Secretary-General on the work of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(1);".

关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的政府专家组主席罗伯托·加西亚·莫里坦先生阁下致开幕词。
Mr. Roberto García Moritán, Chairperson of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms, made an opening statement.

成功往往取决于一个组织支持政府的能力，因为政府承担着一个项目的持续运作和管理的责任，并最终拥有这个项目。
Success often depends on an organization's ability to support governments as they assume responsibility for and eventually own a program's ongoing operations and management.

赞同秘书长关于登记册的持续运作及其进一步发展的报告和2013年政府专家组的共识报告中所载建议；.
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development and the recommendations contained in the consensus report of the 2013 group of governmental experts;

赞同秘书长关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的报告3以及其中所载2006年政府专家组协商一致报告提出的建议；.
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development, and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein;

我请关于《联合国常规武器登记册》的持续运作及其进一步发展政府专家组主席罗伯托·加西亚·莫里坦大使发言。
I invite Ambassador Roberto García Moritán, Chairperson of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, to make a statement.

秘书长的说明，转递联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展政府专家组的报告(A/64/296).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(A/64/296).

决定根据秘书长关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的报告所载建议调整登记册的范围；.
Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development;

A/64/296----秘书长的说明，转递审查联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的政府专家组的报告.
A/64/296-- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.

第二部分1127300美元涉及联合国后勤基地企业数据中心的持续运作，用于执行服务级协议，支付设备和服务的维持费用。
The second component of $1,127,300 relates to the ongoing operation of the enterprise data centre in UNLB for a service-level agreement to cover the costs of maintenance of equipment and services.

审查联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的政府专家组，第一届会议[大会第61/77号决议].
Group of governmental experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, first session[General Assembly resolution 61/77].