在 中文 中使用 的损害赔偿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原告蒙受的损害赔偿，和.
我们不负责这项服务的使用造成的任何损害赔偿.
We does not take responsibility of any damage caused by the usage of this service.二）各方的损害赔偿责?
设计专利的损害赔偿尚不清楚。
Damages for design patents are unclear.有关伤害者的损害赔偿：.
Regarding damage compensation by injurers.Combinations with other parts of speech
侵害财产的损害赔偿：一般原则是全部赔偿原则。
General right of damages: The principle 专利法第289条规定了外观设计专利侵权的损害赔偿。
Section 289 of the Patent Act provides a damages rem-edy specific to design patent infringement.提交人随后启动了对该邻居的损害赔偿诉讼。
The author thereupon commenced proceedings for damages against the neighbour.它寻求未指明的损害赔偿。
It is seeking unspecified compensatory damages.他们要求获得2800万加元的损害赔偿.
They're seeking $28 million in damages.一些常见的问题是：什么样的损害赔偿可以颁发;
Some common questions are: what kind of damages can be awarded;(2)买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
(2) The buyer is notdeprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.对损失的利润的损害赔偿常常需要预计未来的货物价格或者就实际的未来损失而言含有某种不确定性。
Damages for lost profits will often require predictions of future prices for the goods or otherwise involve some uncertainty as to actual future losses.目前，Uniloc寻求未指明的损害赔偿，报销法律费用以及法院认为合适的其他救济。
In its lawsuit filed today,Uniloc is seeking unspecified damages, reimbursement of legal fees and other relief deemed fit by the court.附带的损害赔偿是合理的费用给检查，收据，交通和照顾，而货物成本理所当然地拒绝了….
Incidental damages are expenses reasonably incurred in inspection, receipt, transportation and care and cost of goods rightfully rejected….目前，Uniloc寻求未指明的损害赔偿，报销法律费用以及法院认为合适的其他救济。
As usual,Uniloc in today's court action seeks unspecified damages, reimbursement of legal fees and other relief deemed fit by the court.好几项判决的结论是，为确定管辖权起见，违反合同的损害赔偿金应在索赔人的营业地支付。
Several decisions have concluded that, for the purpose of determining jurisdiction, damages for breach of contract are payable at the claimant' s place of business.(5)本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权利。
(5) Nothing in this article prevents either party fromexercising any right other then to claim damages under this Convention.当被告富有时，这些旨在惩罚被告的损害赔偿可能达到数百万。
When the defendant is wealthy, these damages- which are designed to punish the defendant- can run into the millions.财产和意外伤害保险将覆盖您对您的物品损坏，但意外伤害保险支付相应的损害赔偿，直财产保险可能不会。
Property and casualty insurance will cover you against damages to your belongings, but casualty insurance can cover consequential damages that straight property insurance may not.Walgreens寻求1.4亿美元的损害赔偿，而它的投资人之一PartnerFund，在对公司投入了1亿美元之后也提起了诉讼。
Walgreens is seeking $140 million in damages, while one of its investors, Partner Fund, is suing after investing almost $100 million 可获得的损害赔偿额通常可交由普通合同法或侵权法处理。
The amount of damages recoverable is typically left for general contract or tort law.一家法庭从第七十四条的损害赔偿办法中得出了一项全额补偿的一般原则。
One tribunal has derived from the damage formula in article 74 a general principle of full compensation.第七十五条所规定的损害赔偿只有在受害方已经有效宣告合同无效12后方可提出。
Recovery of damages under article 75 is available only if the contract has been effectively avoided by the aggrieved party.一些常见的问题是：什么样的损害赔偿可以被授予多大的商标侵权诉讼成本，存在各种风险。
Some common questions are: what kind of damages can be awarded; how much does a trademark infringement lawsuit cost; what kinds 立陶宛共和国关于暴力犯罪造成的损害赔偿法》新文本于2009年3月1日生效。
A new wording 该供应商否认了两种类型的损害赔偿以及《销售公约》的适用性。
The supplier denied both types of damages as well as the applicability 中国以请求的损害赔偿额为基数计算诉讼案件受理费的体制，使提起大规模侵权诉讼的费用变得不必要地昂贵。
China's system 对国际不法行为造成的损害充分赔偿，应…单独或合并地采取恢复原状、补偿和抵偿的方式。".
Full reparation for the injury caused by 损害计算-您要求的损害赔偿金额以及您如何计算损失的简要说明。
