的收入和财富 英语是什么意思 - 英语翻译

• income and wealth

在 中文 中使用 的收入和财富 的示例及其翻译为 英语

保纯好你的收入和财富。
Protect your income and wealth.

我们都习惯于用金钱来衡量自己的收入和财富。
We are all accustomed to measuring our income and wealth in terms of money.

我们都习惯于用货币来衡量自己的收入和财富。
We are all accustomed to measuring our income and wealth in terms of money.

以及其他形式的收入和财富转移。
And other transfers of income and wealth.

日益扩大的收入和财富差距将成为未来十年最大的政治战场。
Widening income and wealth disparities are set to become the big political battleground of the next decade.

罪魁祸首在于日益加剧的收入和财富分配不平等--这是我们时代核心的经济真相。
The culprit is rising income and wealth inequality- a central economic truth of our time.

而且几乎所有的新收入和财富都将达到最高的1％。
And yet almost all new income and wealth is going to the top 1 percent.".

各国对日益增加的收入和财富的不平等现象表示关切，指出这给国家和全球的繁荣及经济发展造成了重大风险。
States expressed concern over growing income and wealth inequalities, suggesting that they posed significant risks to national and global prosperity and economic development.

日美国参议员伯尼·桑德斯发表署名文章指出，美国的收入和财富不平等程度达到二十世纪二十年代以来的最高水平。
An article by US Senator Bernie Sanders said that the United States has more income and wealth inequality than at any time since the 1920s.

然而，你的收入和财富可能还远远不够－－如果你开始将自己与周围的人相比较的话。
Yet your income and wealth could still loom large-- if you start comparing yourself with those around you.

大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截。
Most Americans' income and wealth are below their levels long before the crisis.

由此带来的收入和财富不平等加剧引起了政治失望情绪和对全球化好处的怀疑，使经济复苏面临风险。
The resulting higher income and wealth inequalities have helped fuel political disenchantment and scepticism about the gains from globalization, putting recovery at risk.

城市整体市场规模与人口成正比，而消费层次则取决于居民的收入和财富。
While the overall market size of a city is proportional to its population, its consumption level depends on the income and wealth of its residents.

经济公正:对人们的经济活动给予公平报酬,没有剥削和过分倾斜的收入和财富分配;
Economic justice: providing people with a fair reward for their economic activity, without exploitation or excessively skewed income and wealth distribution;

有多个因素会影响到城乡的消除贫困问题，其中包括宏观经济政策----它影响了一个国家的收入和财富分配。
There are several factors influencing urban and rural poverty eradication, including macroeconomic policies, which affect income and wealth distribution within a country.

从整体上来看，经济可能不尽如人意，但是富人的收入和财富的增长却不费吹灰之力。
The economy as a whole may not be doing well but the rich are seeing their income and wealth rise hand over fist.

我们观察到近几十年来几乎所有国家的上层收入和财富份额都增加了。
We observe rising top income and wealth shares in nearly all countries in recent decades.

全球收入分配的差距加大了，而同样这些国家境内的收入和财富差异更加两极化。
The gap in global income distribution has increased, while income and wealth differentials within these same countries have become more polarized.

作者观察到近几十年来几乎所有国家的上层收入和财富份额都增加了。
We observe rising top income and wealth shares in nearly all countries in recent decades.

她比较了一个典型的“坚持不懈者”家庭的收入和财富与中位数：.
She compared the income and wealth of a typical“persister” family with the medians for:.

日益增长的收入和财富应该在国家之间和各国内部公正地分配，消除贫困是达到收入公正分配的重要步骤。
Increasing incomes and wealth should be fairly distributed among all countries and within each country. Elimination of poverty is the key step to reaching a fair distribution of income..

分配效率低下-指机械设备的收入和财富在社会中的低效分配。
Distributive Inefficiency- refers to the inefficient distribution of income and wealth within a society.

这两项议程都旨在开展结构性转型，以实现更公平的收入和财富分配。
Both agendas, through their aspirations and goals, aim at structural transformation and a more equitable sharing of income and wealth.

早在20世纪80年代初，我就告诉我的学生们：日益严重的收入和财富分配不公未来会成为重要的政治问题。
In the early 1980s, I began telling my students that growing inequality of income and wealth would become the dominant political issue of the future.

民众--以其作为消费者的身份--最终决定每个人的收入和财富。
The masses, in their capacity as consumers, ultimately determine everybody's revenues and wealth.

伯克利-如今，不平等性争论常常聚焦于美国和其他发达经济体的极小部分家庭的收入和财富积累。
Nowadays, the inequality debate often focuses on the disproportionate accumulation of income and wealth by a very small share of households in the advanced economies.

这种货币累进扩散贬值的过程，改变了不同群体的收入和财富。
The process of progressive depreciation has changed the income and the wealth of the different social groups.

总之，不平等在过去十年中增加，留给99%大众的收入和财富越来越少。
In short, inequality has increased in the past decade, leaving the 99 percent with smaller and smaller proportions of income and wealth.

耶伦说，对于大多数家庭来说，“公共资金在为儿童提供资源方面发挥着重要作用，影响未来的收入和财富水平。
For families below the top, public funding plays an important role in providing resources to children that influence future levels of income and wealth.

他指出年轻非洲裔美国人的失业数字飙升，并指责“不可持续的收入和财富不平等程度”。
According to CNN,“He pointed to soaring unemployment figures for young African-Americans, and blamed an‘unsustainable level of income and wealth inequality'.”.