的政治和经济改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• political and economic reforms
• political and economic transformation
• political and economic changes

在 中文 中使用 的政治和经济改革 的示例及其翻译为 英语

在随后的几个月里，高速的政治和经济改革令缅甸与美国及欧盟的关系升温。
In the months since, fast-track political and economic reforms have warmed the country's relations with the United States and the European Union.

他已经实施了适度的政治和经济改革，包括2016年初在9月份举行立法选举之前通过了新的选举法。
He has implemented modest political and economic reforms, including the passage of a new electoral law in early 2016 ahead of legislative elections held in September.

在俄罗斯和许多前苏联地区，他非常积极地参与国家的政治和经济改革。
In Russia, as in much of the former Soviet Union, he was intensely engaged with the country's political and economic transformation.

尼日利亚政府还在实施广泛的政治和经济改革，以期营造一个有利于充分享有人权和基本自由的环境。
Her Government was also implementing broad political and economic reforms in order to create an environment conducive to the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

他推行了重大的政治和经济改革，这最终导致了英格兰封建主义的终结。
He introduced major political and economic changes which eventually led to the end of feudalism in England.

在他的就职演说中，他对几十年的新自由主义统治嗤之以鼻，并承诺对墨西哥进行全面的政治和经济改革。
In his inaugural address, he thumbed his nose at decades of neoliberal rule and promised a sweeping political and economic transformation of Mexico.

即便如此，美国仍然恢复了与缅甸的全面外交关系，以奖励缅甸迄今为止做出的政治和经济改革。
Even so, the United States restored full diplomatic relations, a reward for Myanmar's political and economic changes so far.

最后，我们支持中东和北非的政治和经济改革，以满足整个地区普通民众的合法愿望。
Third, we support political and economic reforms that can meet the legitimate aspirations of ordinary people throughout the region.

在此期间，一个过渡政府将进行重要的政治和经济改革，并为总统选举作准备。
An interim government would make political and economic reforms and prepare the country for presidential elections.

她的作品关注中国不断推进的政治和经济改革所带来的社会影响。
Her works are concerned with the social impact from China's political and economic reforms.

但是2011年启动的缅甸政治和经济改革以及昂山素季的政党最终赢得2015年的大选，改变了局面。
But Myanmar's political and economic reforms, launched in 2011 and culminating with the election of Aung San Suu Kyi's party in 2015, changed the landscape.

大规模的政治和经济改革不仅体现在国家经济方面，还体现在人民的生活水平上。
Sweeping political and economic reforms have affected not only the economy, but, above all, the standard of living of the population.

最近的政治和经济改革已经对国家贸易流动产生了重大影响。
Recent political and economic reforms have already had significant impact on national trade flows.

最近在缅甸进行的政治和经济改革看起来有希望让这些难民回国。
Recent political and economic reforms in Burma are raising the prospect of their return.

大规模的政治和经济改革不仅体现在国家经济方面，更重要的是体现在居民的生活水平上。
Extensive political and economic reforms had an impact not only on the national economy, but also, primarily, on the population' s standard of living.

因此，人们对他有很大期望，希望他出任总统后能够推行印尼迫切需要的政治和经济改革。
This inspired high expectations that he would be able to enact much-needed political and economic reforms as president.

它确认国际社会必须作出强有力的支持,才能协助新政府执行必要的政治和经济改革。
It recognizes that the strong backing of the international community will be needed to help the new Government implement the necessary political and economic reforms.

澳大利亚政府欢迎过去两年缅甸开展的重要政治和经济改革。
Her Government welcomed the significant political and economic reforms carried out in Myanmar over the past two years.

约旦国王阿卜杜拉二世已经宣布，着手推动该国进行全面的政治和经济改革。
Jordan's King Abdullah II has announced major political and economic reforms.

对这些深得民心的合理要求，其唯一可信的回应是可持续的政治和经济改革。
The only credible response to those legitimate popular demands is sustainable political and economic reforms.

我当选这一崇高职位，是我国巴林王国的荣誉，我国已经开展了真正和全面的政治和经济改革。
My election to this high post is an honour for my country, the Kingdom of Bahrain, which has witnessed real and comprehensive political and economic reforms.

在此期间，一个过渡政府将进行重要的政治和经济改革，并为总统选举作准备。
Its chief tasks would be to implement economic and political reforms, and to prepare new presidential elections.

Hewanpola女士(澳大利亚)说，缅甸政府采取的政治和经济改革措施将使缅甸更加和平繁荣。
Ms. Hewanpola(Australia) said that the steps towards political and economic reform taken by the Government of Myanmar would bring more peace and prosperity to the country.

因此,加拿大支持阿尔及利亚当局展开的政治和经济改革,敦促负责打击恐怖主义活动的当局在尊重人权方面保持高度警惕。
His country therefore supported the political and economic reforms initiated by the Algerian authorities and urged vigilance in respecting human rights by the authorities charged with combating terrorism.

我们希望继续扩大我们的政治和经济改革，实现我国现代化，发展民间社会，以确保所有公民都享有体面的生活水准。
We want to continue to expand our political and economic reforms, modernize our country and develop civil society so as to ensure decent living standards for all our citizens.

帕塔塞总统在1998年1月8日给我的信中(S/1998/61,附件)承诺他将实施《班吉协定》,并着手进行重大的政治和经济改革。
In his letter of 8 January 1998 addressed to me(S/1998/61, annex), President Patassé committed himself to the implementation of the Bangui Agreements and undertook to carry out major political and economic reforms.

年1月，沙特阿拉伯王国向阿拉伯国家联盟提交了一项题为"阿拉伯改革盟约"的提案，旨在鼓励阿拉伯世界的政治和经济改革。
In January 2003, the Kingdom of Saudi Arabia presented to the League of Arab States a proposal entitled" Covenant for Arab Reform" aimed at encouraging political and economic reform in the Arab World.

布隆迪进程所体现的另一个优势是，调动资源的论坛能够提供机会，促进和进一步推动该国的政治和经济改革议程。
The other advantage demonstrated by the process in Burundi is the opportunity offered by resource mobilization forums to promote and further advance the political and economic reform agenda in the country.

只要利用威胁来开展世界上多数国家没有准备好或不愿意接受的政治和经济改革，我们便不会恢复或实现和平。
We are not going to recover or have peace so long as threats are used for political and economic reforms that most of the world is not ready for or willing to accept.

最后，我们支持中东和北非的政治和经济改革，以满足整个地区普通民众的合法愿望。
We support political and economic reform in the Middle East and North Africa that can meet the legitimate aspirations of ordinary people throughout the region.