的教育与培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• education and training

在 中文 中使用 的教育与培训 的示例及其翻译为 英语

新的教育与培训设施.
New education and training facilities.

对农村妇女的教育与培训依然是个老大难问题。
Education and training for rural woman remains a major challenge.

各部门的教育与培训也被列为优先事项。
Education and training for various sectors have also been priorities.

重大关切领域二：妇女的教育与培训.
Critical Area B: Education and Training of Women.

澳大利亚拥有世界领先的、以行业为导向的职业教育与培训体系。
Australia has a world-leading vocational education and training system.

许多教师的教育与培训方案是分散的，而大学则力图自主。
Many teacher education and training programmes are decentralized, while universities seek to exercise their autonomy.

每个州均拥有自己的职业教育与培训(VET)或技术与继续教育(TAFE)体系。
Each state has Vocational Education and Training(VET) and Technical and Foregoing Education(TAFE) system.

欢迎来到澳大利亚RGIT，澳大利亚领先的职业教育与培训院校之一。
Welcome to RGIT Australia, one of Australia's leading vocational education and training colleges.

堪培拉技术学院是澳大利亚首都地区最大的职业教育与培训机构，共有来自50多个国家的600余名国际学生。
Canberra Institute of Technology is the largest vocational education and training institution in the Vancouver Capital Circle, with more than 600 international students from 50 countries.

欢迎来到澳大利亚RGIT，澳大利亚领先的职业教育与培训院校之一。
Welcome to RGIT Australia, one of the leading vocational education and training colleges in Australia.

自1894年成立以来，世界基督教女青年会一直在全球范围参与妇女的教育与培训。
The World YWCA has been involved in education and training of women globally since it was founded in 1894.

虽然农村妇女获得了信贷，但是仍然缺少耕作设备和基本的教育与培训。
Rural women had access to credit but still lacked farming equipment and basic education and training.

北京行动纲要》的一条主干线涉及妇女的教育与培训。
One of the main lines of emphasis of the Beijing Platform for Action deals with the education and training of women.

国家协调员：报告期内，协调员参加了针对一般公众的教育与培训活动。
The National Coordinator. During the reporting period the Coordinator participated in training and educational initiatives geared toward the general public.

年发布的第一份白皮书"民主南非的教育与培训：建立一个新系统的初步行动"中，提出了教育部的基本政策框架。
The fundamental policy framework of the Ministry of Education was set out in 1995 in the first White Paper," Education and Training in a Democratic South Africa: first steps to develop a new system".

系统收集和公布按性别分类的有关教育与培训的数据，以确定发展不平等之处并衡量有利于男女平等措施的影响程度。
The systematic collection and publication of gender-disaggregated data on education and training, for use in identifying inequalities and measuring the impact of steps to promote gender equality.

在国际上，正在作出多方面的努力，以积极的非暴力为基础，进行和平服务的教育与培训，以此作为防止武装冲突的办法。
Internationally there are multiplying efforts to provide training for ways of preventing armed conflicts based on education and training for peace services grounded on active non-violence.

为男子和妇女提供平等职业机会的教育，推动他们寻求传统上分别由两性为主导以外领域的教育与培训；.
(a) Educate men and women about equal career opportunities with a view to promoting their pursuance of education and training in fields other than those traditionally dominated by either sex;

最后，妇女和女孩的教育与培训是绝对必要的。
Lastly, the education and training of women and girls were essential.

空间科学技术领域的教育与培训是意大利最为重视的一个领域。
Education and training in space science technology represent an area to which Italy attributes the greatest importance.

澳大利亚贸易委员会负责国际市场营销和澳大利亚的教育与培训的推广。
Austrade is responsible for the international marketing and promotion of Australian education and training.

澳大利亚贸易委员会负责国际市场营销和澳大利亚的教育与培训的推广。
Austrade's role includes the international marketing and promotion of Australian education and training.

新加坡PSB学院（PSBAcademy），是新加坡最大的教育与培训机构之一。
PSB Academy is Singapore's one of the largest education and training institutions.

他/她应就各种有关保健人员的教育与培训事宜向特派团提出建议。
He/she advises the Mission on all matters pertaining to education and training of health personnel.

EANO致力于通过创新的研究和协同的教育与培训促进神经肿瘤学的发展，领域国际。
EANO is dedicated to promote advances in Neuro-Oncology through innovative research and concerted education and training.

安哥拉共和国认为，关于人权和自由的教育与培训对增进和保护人权及基本自由至关重要。
The Republic of Angola considers that education and training on human rights and freedoms are a vital and key element in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

有人强调，小岛屿发展中国家（的政府和人民）应将科学与技术的教育与培训视为一种投资，而非开支。
It was stressed that education and training in science and technology must be seen by SIDS(both governments and people) as an investment and not an expense.

他的报告从教育权的角度阐述技术和职业教育与培训的问题。
His report addressed the issue of technical and vocational education and training from a right to education perspective.

ALACC致力于提供灵活、创新的教育与培训。
ALACC is committed to providing flexible and innovative education and training.

成立指导委员会处理区域层级的教育与培训问题；.
Establishing steering committees to deal with education and training at regional levels;