的整体形势 英语是什么意思 - 英语翻译

• the overall situation

在 中文 中使用 的整体形势 的示例及其翻译为 英语

本报告所述期间的整体形势依然平静，为政府重新注意应对东帝汶面临的长期挑战，提供了有利的环境。
The overall situation during the reporting period remained calm, providing an enabling environment for the Government to give renewed attention to addressing the long-term challenges facing Timor-Leste.

第二，南海的整体形势是稳定、和平的。
Lastly, I would like to stress that the overall situation in the South China Sea is peaceful and stable.

本报告所述期间东帝汶的整体形势比较平静，总体趋势向长期和平、稳定和发展的方向进一步前进。
The overall situation in Timor-Leste during the reporting period was calm, with general trends showing further progress towards long-term peace, stability and development.

不管是在卫生方面还是在人类发展的所有方面，刚果的整体形势都具有挑战性。
The overall situation of the Congo is challenging in terms of health and all aspects of human development.

年的统计数据显示，尽管麻醉药品的流通量比较稳定，共和国的整体形势依然严峻。
Statistic data for 2002 indicates that, although the circulation of narcotics has stabilized, the overall situation in the republic continues to be very drastic.

虽然军方对宪政秩序的直接挑战似乎已明显减少，但该国的整体形势更加不稳。
Although the direct challenge to the constitutional order by the military appears to have decreased noticeably, the overall situation in the country has grown more unstable.

格林纳达的整体形势也基本适用于农村地区，但是最小的和最偏僻的村庄除外。
The general situation for Grenada would be largely applicable to rural areas as well, except the smallest, most inaccessible villages.

那么官渡之战对后期的整体形势产生了怎么样的影响呢?
So what effect did the Battle of Guandu have on the overall situation in the later period?

经济复苏根基更加稳固，劳动市场的整体形势看来正在逐渐改善。
The economic recovery is on a firmer footing and overall conditions in the labor market appear to be improving gradually.".

年中国对外贸易的整体形势虽然不容乐观，但企稳回升的态势明朗。
Although the overall situation of China's foreign trade in 2013 was not optimistic, the trend of stabilization and recovery was clear.

那么官渡之战对后期的整体形势发生了怎么样的影响呢?
So what effect did the Battle of Guandu have on the overall situation in the later period?

这个利基市场的生产与汽车行业的整体形势密切相关，汽车行业产量预计将实现强劲增长。
The production in this niche is tightly linked to the overall situation in the automotive industry, where strong growth in production is expected.

我认为，如果我们只是等待，那么处理巴勒斯坦问题的整体形势将受到不利影响。
If we wait, I believe this will have a negative impact on the general situation in dealing with the Palestinian issue.

年的整体形势如何?
What is the general situation in 2013?

问：当前世界各国智能电网建设的整体形势如何?
Q: What is the current overall situation of smart grid construction in various countries around the world?

由于2005年期间国内需求强劲，宏观经济的整体形势依然乐观。
The overall macroeconomic situation remained positive thanks to strong domestic demand during 2005.

国际的整体形势在过去三十年来一直在发生变化。
The international panorama has been changing over these last decades.

展望来年，他认为三个因素可能改变联合国维持和平的整体形势。
Looking to the year ahead, he saw three factors that might alter the landscape for United Nations peacekeeping.

尽管失业率低、工资增长以及大多数美国人认为良好的整体经济形势，他们仍然占了上风。
And they prevailed despite low unemployment numbers, wage growth and an overall economic picture that most Americans find positive.

年初索马里的整体粮食安全形势有所改善，主要原因是大规模，持续的人道主义援助。
Somalia's overall food security situation improved to some extent in early 2018 mainly due to largescale, sustained humanitarian assistance.

年初索马里的整体粮食安全形势有所改善，主要原因是大规模，持续的人道主义援助。
Somalia's overall food security situation improves slightly in early 2018 mainly due to large-scale, sustained humanitarian aid.

一些地方，如德克萨斯、怀俄明和华盛顿特区表现极好，它们的整体经济形势强劲。
Some places, like Texas, Wyoming, and the District of Columbia, performed very well across several of those measures, and their overall economic situation is strong.

中国的整体社会形势长期稳定，已成为世界上最安全的国家之一。
China's overall social situation has remained stable for a long time and has become one of the most secure countries in the world.

我国低压电器行业面临的形势依然是机遇与挑战并存，从整体形势看，机遇大于挑战。
Chinas low-voltage electrical industry is facing the The situation is still the opportunities and challenges, from the overall situation, the opportunities outweigh the challenges.

分析整体形势）.
Analyse the overall situation.

这与地区整体形势有关。
This is related to the overall situation of the region.".

产成品存货呈现同比增长的企业占比为44.3%，整体形势较上一年同期有所改善。
Finished goods inventory showed an increase of 44.3% of the proportion of enterprises, the overall situation than the previous year Improved over the same period.

中国整体的形势证明这条路线是正确的…….
The whole situation in China speaks for the fact that this is the correct course.….

一些与会者指出，许多非洲国家的恶劣整体经济形势阻碍了对环境无害技术的开发和转让。
Several participants noted that the overall poor economic situation in many African countries prevents the development and transfer of environmentally-sound technologies.

机器人恐慌情绪的另一个原因是对整体经济形势的担忧。
Another reason for the robo-panic is concern about the economic situation in general.