在 中文 中使用 的新一轮 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此次枪击事件可能引发围绕美国枪支立法的新一轮辩论。
The shooting could initiate a new round of debate over US gun laws.对格鲁吉亚人的新一轮种族清洗.
New wave of ethnic cleansing 委内瑞拉政府拒绝参加与反对派的新一轮谈判.
Venezuelan government refuses to participate in new round of negotiations with opposition.的新一轮扩张。
A new cycle of expansion.ICT和富士胶片的新一轮创新.
ICT and Fujifilm's new wave of innovation.伊朗对美国的新一轮制裁表示强烈不满。
Iran is strongly dissatisfied with the new round of sanctions imposed by 围绕国有企业改革的新一轮争论.
The new round of reform 仅1月6日一天，双方的新一轮冲突就造成至少三人死亡、二十人受伤。
On January 6 alone, a new round of conflict between the two sides resulted in at least three deaths and 20 injuries.事实上，在治理问题上取得的新一轮进步显示，我们可能正在迈入一个变革时代。
In fact, a new wave of progress on governance suggests we may be on the threshold 有必要告诉厄立特里亚,它所进行的新一轮推诿搪塞不会也不能成功。
Eritrea needs to be told that the new round of prevarication it has embarked upon will not and cannot succeed.美国政府日前宣称，11月将重启对伊朗的新一轮制裁，甚至敦促其他国家减少对伊朗石油的进口。
The US government announced that it will restart a new round of sanctions against Iran in November and even urge other countries to reduce imports 从2006年7月起，斯里兰卡政府军发起对猛虎组织的新一轮军事打击，逐步收复猛虎组织控制的区域。
In July 2006, the government launched a new wave of military operations against the LTTE and retained much 星期五开始的前所未有的WannaCry全球网络攻击已经引发了针对国家安全局的新一轮批评.
The unprecedented WannaCry global cyberattack beginning on Friday has unleashed a new wave of criticism directed at the NSA.目前，欧盟已经通过了对俄罗斯的新一轮制裁措施，但还没有决定何时实施。
EU countries have adopted a new round of sanctions against Russia, but cannot agree when or whether to implement them.伊朗与国际原子能机构的新一轮谈判将于9月27日在维也纳举行。
The new round of negotiations between Iran and the IAEA will take place on 11 December in Vienna.俄罗斯和美国之间的新一轮冷战导致俄罗斯金融和政治体制发生根本变化。
A new round of the Cold War between Russia and the United States leads to fundamental changes in the Russian financial and political system.除了贸易争端之外，美国对俄罗斯的新一轮制裁也威胁到一些行业。
In addition to the trade disputes, a new round of US sanctions against Russia is also threatening to disrupt some industries.英国，美国和已批准针对伊朗政权的新一轮旅行限制，包括司法机构成员和监狱官员。
Britain, the US and Canada have approved a new round of travel restrictions targeting the Iranian regime, including members 振奋人心的是，这些举措与政府正在中国推广的新一轮市场改革相吻合。
Encouragingly, however, they dovetail with a new round of market reforms that the government is promoting across China.HyperloopOne今年5月公开测试了加速技术，并宣布获得了8000万美元的新一轮融资。
Hyperloop One in May this year publicly tested acceleration technology,and announced a new round of financing 本月早些时候，伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗将欢迎有关其核项目的新一轮谈判。
Earlier this month,Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Iran would welcome a new round of talks about its nuclear program.因此，哈马斯和格哈德向以色列发射了数百枚火箭弹，使双方的新一轮冲突升级。
Therefore, Hamas and Gerhard fired hundreds 从2003年开始，我国开始了农村信用社的新一轮改革。
Since 2003, China has begun to promote a new round of reform 大道战略最终和Citgo签了约；8月，特朗普政府将把Citgo部分剔除出对委内瑞拉政府的新一轮制裁。
(Avenue eventually signed Citgo, and in August the Trumpadministration would partly exempt the company from a new round of sanctions on the Venezuelan government.).川普总统周二早晨发推文说，与中国的新一轮贸易谈判正在展开。
President Trump tweeted Tuesday morning that a new round of trade talks with China are underway.这项工作中另一个需要考虑的因素，是世贸组织即将举行的新一轮多边贸易谈判。
Another factor to be considered in such work was the forthcoming new round of multilateral trade negotiations in WTO.外媒称，南苏丹的新一轮暴力事件令全球各国政府忧心忡忡，北京也不例外。
New waves of violence in South Sudan have worried governments around the world, and Beijing is no exception.预计本周公布的新一轮美国对伊朗的制裁措施预计会从市场中供应一些供应，进一步支撑价格。
A fresh round of U.S. sanctions on Iran announced this week also is anticipated to take some supply out 马里暴力极端组织的新一轮袭击针对了平民、武装部队和联合国维和人员；.
New waves of attacks by violent extremist groups in Mali have targeted civilians, the armed forces and UN peacekeepers;
