Asia is not alone in struggling to export home-grown Internet services.
直至去世,他一直认为自己抵达的是亚洲。
Until his death he remained convinced that he had reached Asia.
最乐观的地区是亚洲,尽管即使在这里,只有14%的高管预计情况会有所改善。
The most optimistic region is Asia, although, even here only 14% of executives expect an improvement in conditions.
年期间得到的双边财政援助比例最大的区域是亚洲及太平洋,占全部比例的58.86%。
The region receiving the largest portion ofbilateral financial assistance in the 1994-1995 period is Asia and the Pacific with a percentage of 58.86 of the total.
该银行的分析师将全球市场的现状描述为“1998redux”,指的是当年亚洲和俄罗斯的金融危机。
The bank's analysts described the current situation on global markets as“1998 redux”,referring to the Asian and Russian financial crises that year.
这种增长的核心是亚洲,快速的城市化和经济成长激发了对运输燃料和特种化学产品的需求。
At the centre of this growth is Asia, with rapid urbanization and economic progress inspiring demand for transportation fuel and specialty chemical products.
其余的人口来自欧洲,更少见的是亚洲人。
The rest of the population is of European origin and,much more rarely, Asian.
它是我对每个有色人种的希望,而我并不仅仅意味着黑色-我的意思是西班牙裔,我的意思是亚洲人。
It's my hope for every person of color, and I don't just mean black- I mean Hispanic,I mean Asian.
难民人口最多的地区是亚洲和太平洋地区,总人口为350万.
The regions with the largest refugee populations were Asia and the Pacific, with a total of 3.5 million people.
获得双边资金最多的区域是亚洲、太平洋地区和非洲。
The regions receiving thelargest amount of bilateral financial resources are Asia and the Pacific and Africa.
得到双边资金最多的地区是亚洲和太平洋地区及非洲。
The regions receiving thelargest share of bilateral financial resources are Asia and the Pacific and Africa.
我们今年最大的看涨是亚洲高收益债券,尤其是中国房地产证券。
Our biggest call this year has been Asian high-yield(bonds) and, particularly, Chinese property securities.
香料之路”指的是恢复亚洲和欧洲31个国家同印度的古老联系,特别是香料资源丰富的喀拉拉邦。
The Spice Route refers torevival of old links between 31 countries in Asia and Europe with India, particularly spice-rich Kerala.
我们的网络是亚洲的19个目的地,欧洲有100多个目的地,北美有8个目的地。
Our route network includes more than 100 European destinations,19 in Asia and eight in America.
在这一教育层面,惟一可以选择的是亚洲语言,因为毛里求斯国是一个多民族岛国。
The only choice offered is at the level of Asian languages taught, since the island is a multi-ethnic one.
年,发生新发结核病病例最多的是亚洲,占全球新发病例的60%。
In 2010,the largest number of new TB cases occurred in Asia, accounting for 60% of new cases globally.
这种下降最明显的是亚洲及太平洋区域和阿拉伯国家区域。
This decline was most noticeable in the Asia and the Pacific region and the Arab States region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt