的更多机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• more opportunities

在 中文 中使用 的更多机会 的示例及其翻译为 英语

这些进展开启了参与政治进程的更多机会，虽然通道问题和持续不稳定仍是一项挑战。
These advances opened up more opportunities for participation in the political process, although access and continued instability remained a challenge.

当公司选择背上技术巨债时，最终会为攻击者呈现可供利用的更多机会。
When an organization chooses to take a big technical debt loan out, it is ultimately presenting more opportunities for an adversary to exploit.

另一代表团承认2010年的成果，但鼓励项目厅探讨增加成本效益的更多机会，向执行局报告结果。
While recognizing the success achieved in 2010, another delegation encouraged UNOPS to explore more opportunities for cost-effective performance and report the results to the Executive Board.

年以来比特币交易数量翻了两番，各方都看到了该技术的更多机会和用途，”他说。
The number of bitcoin transactions since 2012 has quadrupled and parties are seeing more opportunities and uses for the technology.".

极速赛车两届一级方程式赛车冠军MikaHakkinen认为，大奖赛需要轮胎制造商之间的竞争，以及团队测试年轻车手的更多机会。
Two-time Formula 1 champion Mika Hakkinen believes grand prix racing needs competition between tyre manufacturers and more opportunities for teams to test young drivers.

集团将继续专注于这些领域，并将评估现有和新领域的更多机会。
The Group will continue its focus in these sectors, and will evaluate more opportunities in existing, as well as new sectors.

竞争强的国家将有快速和可持续发展的更多机会。
Countries having high competitive capacities will have more opportunities to strive forward with rapid and sustainable development.

在合作企业的集群中，中小企业有获得国际竞争力和打入全球市场的更多机会。
Within a cluster of cooperative firms SMEs have more opportunity to become internationally competitive and to penetrate the global market.

混合行动将继续探索实现成本节约的更多机会，并记录最佳做法供将来使用.
UNAMID will continue to explore further opportunities for realizing cost savings and to document best practices for future utilization.

如这样的话，全球化就意味着为发展中国家提供接受知识和技术的更多机会。
In this case, globalization means providing developing countries with more access to knowledge and technology.

必须采取进一步行动，以扩大成功率和确定实现目标的更多机会。
Further action was needed to scale up the successes and to identify further opportunities to realize goals.

专家的见解从下午6:30开始，接下来是饮料和比萨饼，以及提问和网络的更多机会。
Insights from the experts begin at 6.30pm and will be followed by drinks and pizza, as well as further opportunities to ask questions and network.

推行自愿的育儿期"养老金分割计划"(2005年)，为妇女创造了老年时独立提取养老金的更多机会。
The introduction of a voluntary" pension splitting scheme"(in 2005) for childcare periods created further opportunities for women to draw independent old-age pensions.

在化学、医药、材料和物理方面近年来的突破显露出一系列新的挑战和创造了用技术来解决问题的更多机会。
Recent breakthroughs in chemistry, medicine and physics have revealed a new set of challenges and created even greater opportunity for problem solving through technology.

它支持建立适当的照料安排，增加教育和谋生机会，寻找失散家人的更多机会和改善基本服务。
It provides support for the establishment of appropriate care arrangements, increased opportunities for education and livelihoods, greater access to family reunification and improvement of basic services.

为此，学术团体和事件的认识我们的学生所取得的成就，并为他们提供对学术发展的更多机会。
To that end, Academic Societies and Events recognize the achievements of our students and provide them further opportunities toward academic growth.

继续与各会员国进行个别对话和区域集团对话，以便协力举办商业讨论会的更多机会。
Dialogue with various Member States, both individually and in regional groups, continues with a view to furthering opportunities for collaboration in the organizing of business seminars.

毒品和犯罪问题办事处致力于同此类组织合作，并探索在今后的业务活动中加强与这些组织之间安排的更多机会。
UNODC is committed to working with such organizations and is exploring further opportunities to reinforce the arrangements with them in future operational activities.

这将给予联合国在建立和平方面与伙伴组织联络的更多机会。
This will provide greater opportunity for the United Nations to liaise with partner organizations in peacemaking.

在发展一级，将使家庭有通过自助办法改善其住所的更多机会。
At the developmental level, increased opportunity will be given for families to improve their shelter conditions through use of a self-help approach.

每次技术会议后，都举行公开讨论，讨论的侧重点是有关的具体专题，并为与会者提供发表己见的更多机会。
Each technical session was followed by an open discussion focusing on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.

(g)考虑采取何种方式方法为利益有关者提供参与论坛工作的更多机会，例如通过特设专家组和国家领导的主动行动的方式；.
(g) Consider ways and means to provide more opportunities for stakeholders to participate in its work, such as through ad hoc expert groups and country-led initiatives;

这项计划还鼓励各类协会、联合会和关联机构给予妇女在体育运动的所有技术方面得到训练的更多机会，使她们能够完成行政管理任务。
Additionally, it encourages associations, federations, and affiliates to provide more opportunities for women to be trained in all technical aspects of the sport, and to enable them to perform administrative tasks.

作为公司的成长，它开始寻找美国以外的更多机会。
As the company grew, it began to look outside of the United States for more opportunities.

同时，应当指出，许多工作人员欢迎流动政策提供的更多机会。
At the same time, it should be noted that many staff welcome the expanded opportunities that the mobility policy enables.

这会导致改善生活质量，更高的生活标准和所有人的更多机会。
This can lead to improving quality of life, higher standards of living and greater opportunities for all.

很高兴看到我们已经取得的成就和等待我们抓住的更多机会。
It's great to see what's already been achieved and what further opportunities await us.

虽然看起来可能很令人担忧，但是目前的地震活动相对较弱，实际上是了解黄石的更多机会。
While it may seem worrisome, the current seismicity is relatively weak and actually represents an opportunity to learn more about Yellowstone.

Grossmuenster和Fraumuenster可能被认为是两个最着名的教堂，为游客提供了解苏黎世建立和历史的更多机会。
Grossmuenster and Fraumuenster might be considered two of the most famous churches, which offer visitors the chance to learn more about Zurich's establishment and history.