的更大 英语是什么意思 - 英语翻译

• greater
• broader

在 中文 中使用 的更大 的示例及其翻译为 英语

它鼓励为民间社会的更大参与做出努力。
It encouraged efforts towards even broader engagement with civil society.

该建议将为该领域的更大透明度作出贡献。
It would contribute to greater transparency in this field.

我国认为，显示积极参加罗马规约审查会议的更大意愿，将是巩固国际法方面的重要一步。
Our country believes that greater willingness to participate actively in the Rome Statute Review Conference would be an important step in the consolidation of international law.

我们的工作是聆听信息，发现想要展现的更大潜力，并与这种潜力合作以创造新的现实。
Our job is to listen to the message, discover the greater potential wanting to unfold, and partner with that potential to create a new reality.

一些代表团指出，经济发展必须在可持续发展的更大框架内与社会包容和经济可持续性协调统一。
Several delegations noted that economic growth needed to be harmonized with social inclusion and environmental sustainability under the broader framework of sustainable development.

已有一些倡议是旨在确保军备贸易的更大透明度的，其中包括联合国常规军备登记册。
There have been several initiatives to ensure greater transparency in the armaments trade, including the United Nations Register of Conventional Arms.

这一估计反映了全球金融危机中复苏比预期的更大，根据世界贸易组织在其网站上公布。
This estimate reflects a greater than expected recovery in the global financial crisis, according to WTO publishes on its website.

借助事先通知、核查和后续行动等具体措施，就能实现空间活动的更大透明度和可预测性。
By concrete measures, like prior notification, verification and follow-up, greater transparency and predictability in space activities would be achieved.

如果采取具体措施，例如事先通知、核查和后续行动，就能够实现外层空间活动的更大透明度和可预计性。
By taking concrete measures, such as prior notification, verification and follow-up, it would be possible to achieve greater transparency and predictability in outer space activities.

正是这些问题和压力推动着技术的进步和发展，而技术的发展反过来又会促进业务的更大提升。
It is these problems and challenges that drive the progress and development of technology which will in turn promote a greater improvement of business.

我们预计，优化后的网络在明年推出时将实现至少一个数量级的更大吞吐量，”ArthurFalls说。
We expect the optimized network to achieve at least one order of magnitude greater throughput at launch next year,” says Arthur Falls.

范晓舵强调说，中国归根结底最需要的是对精神医疗人员的更好培训和资格认证，以及对社区资源的更大投入。
Fan emphasizes that what China ultimately needs most is better training and credentialing for mental health providers and greater investment in community resources.

区块链有许多有用的好处，包括更好的法律合同、供应链的更大可见性、甚至减少投票中的欺诈。
There are many useful benefits for blockchain, including better legal contracts, greater visibility in supply chains, and even reducing fraud in voting.

中国愿意与新的巴基斯坦政府合作，促进两国全天候战略伙伴关系的更大发展。
China is willing to work with the new Pakistani government to promote greater development of the all-weather strategic partnership between the two countries”.

富塔贾隆高原综合发展项目要求联合国各专门机构的更大参与。
The project for the integrated development of the Massif du Foutah Djallon called for greater involvement by the specialized agencies of the United Nations.

最后，麦肯锡提出疑问，钴、锂、铜、镍的供应以及原材料价格上涨是否会限制电动汽车的更大渗透率。
Finally McKinsey asks if the availability of cobalt, lithium, copper, nickel and rising prices for raw materials would constrain greater EV penetration:.

这些组织不仅提供帮助疟疾患者所需的资源和技术技能，而且还努力促进整个非洲的更大发展。
These organizations not only provide the resources and technical skills necessary to assist those affected by malaria but have also worked to foster greater development throughout Africa.

集装箱的更大成功在于其产品和由此产生的一套运输系统的标准化。
The greatest success of a container lies in the standardization of its products and the resulting transport system.

这个地方似乎比冗长的更大镇,但在外观不是很有吸引力。
The place seemed even larger than Rigmarole Town, but was not so attractive in appearance.

他们或许会说的更大声些以克服所谓的声音虚弱。
They may speak more loudly to overcome what is perceived as a voice weakness.

或者说，我们的许多领导人仍待认识到，寻求绝对安全最终导致对所有人的更大不安全。
Or, many of our leaders have still to learn that the quest for absolute security ultimately leads to greater insecurity for all.

这几乎是前所未有的，它将使得美国商人出国时，面对其他国家采纳相似举动的更大危险。
Nearly unprecedented, it puts American businesspeople traveling abroad at much greater risk of such actions by other countries.

鉴于如此多的工人缺乏足够的保障，就业危机就引起对社会影响的更大关注。
Given that so many workers lack adequate protection, the jobs crisis has given rise to even greater concern about social impacts.

青年人有能力将许多团体聚集到一个单一社会中，进而取得经济和社会的更大发展。
As a result, youth have the capacity to bring the many groups that may exist in a single society together for the sake of greater economic and social development.

它的八个表面中有四个是光滑的，这表明它曾经是自然力量破碎的更大石头的一部分。
Four of its eight surfaces were smooth, indicating that it once had been part of a much larger stone broken up by natural forces.

该国面临着人道主义和发展方面的严峻挑战，需要得到持续和长期提供的更大规模的援助。
The country faced dire humanitarian and development challenges and required assistance on a much larger scale, carried out on a sustainable and long-term basis.

然而，电动汽车的问世不会导致与中东关系紧张，而将引发与中国的更大摩擦。
However, rather than tensions with the Middle East, the advent of the electric car will usher in greater friction with China.

通过与Goldman签订新的联合卡，Apple可以获得商家在购买信用卡时支付的更大一部分费用。
By having a new joint card with Goldman, Apple could get a much bigger slice of fees paid by merchants on credit card purchases.

因此，增加国内收入和加强私营部门，包括通过移民社群的更大参与，已经成为塞拉利昂政府最关键的优先事项之一。
As a result, increasing domestic revenue generation and strengthening of the private sector, including through greater involvement of the diaspora community, have become key priorities for the Government of Sierra Leone.

但是在2008年，它对债券的更大关注有助于缓解股市的损失，而且它在该类别中排名前7％。
But in 2008, its greater emphasis on bonds helped to cushion the stock market's losses, and it was in the category's top 7 percent.