的最低限度 英语是什么意思 - 英语翻译

• minimum
• minimal

在 中文 中使用 的最低限度 的示例及其翻译为 英语

然而，这一总数包括员额分配方面的一些最低限度的调整。
However, the total number includes some minimal adjustments in post distribution.

保持你的谈话最低限度。
Remember to keep your conversation to a minimum.

保持你的谈话最低限度。?
Keep your conversation to a minimum?

保持你的谈话最低限度。
Keep your talking to a minimum.

三、行使武力仅限于所需的最低限度。
The use of force is limited to the minimum necessary.

我们尽量把礼物放在这附近的最低限度。
We try to keep any frying to a minimum around here.

我们尽量把礼物放在这附近的最低限度。
I try to keep the local stuff to a minimum around here.

三、行使武力仅限于所需的最低限度。
(3) the use of force is kept to the minimum required level.

关于文本的正式谈判应保持在必要的最低限度。
Formal negotiations on texts should be kept to the minimum necessary.

确保她们得到公平的对待是我们应该做到的最低限度。
Ensuring they get a fair shake now is a minimum we can do.

难民权利和政府义务的最低限度解读.
Minimalist interpretations of the rights of refugees and of governmental obligations.

缔约国必须毫不拖延地采取必要步骤，立即至少保证核心义务的最低限度的内容(见上文第56段)。
States parties must take the necessary steps without delay to guarantee immediately at least the minimum content of the core obligations(see paragraph 56 above).

国际人道法是保障这些基本权利的最低限度的非互惠性框架。
International humanitarian law is a minimal, non-reciprocal framework to guarantee these fundamental rights.

(e)最少越境转移原则：应将危险废物的越境转移减少至符合环境无害和有效管理的最低限度；.
(e) Minimal transboundary movement principle: the transboundary movement of hazardous wastes should be reduced to a minimum that is consistent with environmentally sound and efficient management;

三小时的博士论文和研究生研讨会类的最低限度必须包括在研究的计划。
A minimum of three hours of doctoral dissertation and a graduate seminar class must be included on the program of study.

典型的最低限度的教练，它的到来恰逢男装从纯粹的转向更轻松的东西。
The quintessential minimal trainer, its arrival coincided with menswear's shift away from prim and proper towards something more relaxed.

视察组的规模应保持在正常执行视察授权任务所需的最低限度。
The size of the inspection team shall be kept to the minimum necessary for the proper fulfilment of the inspection mandate.

人员配置不足的结果是，许多特派团只得到人权领域的最低限度的支助和指导。
The result of the inadequate staffing is that many missions receive only minimal support and guidance in the area of human rights.

但也有一些人表示支持至少拟订适用于《示范法》本身中这些附加阶段的最低限度一般原则。
Some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.

尽管这个比例很小，但该研究的作者在治疗这种疾病时应保持基因矫正的最低限度“。
Although the percentage might be small, the study's authors maintain gene correction should be minimal when treating such disorders.

º）制订在全国各司法区适用的最低限度的措施；.
(3) to establish minimal measures to be applied in all the judicial jurisdictions within the country;

例如，缅甸有3,400平方公里的土地，风速大于每秒6米，这是现代风力涡轮机所需的最低限度。
For instance, Myanmar has 3,400 km2 of land with wind speeds greater than six meters per second, the minimum needed for modern wind turbines.

什么字体好看往往是相当主观的，但大多数人可以欣赏一个良好的最低限度的字体。
What fonts look good where is often fairly subjective, but most people can appreciate a good minimal font.

特别是因为我们也在这个服务提供商处租用服务器，承包商可以选择将上述数据访问到技术上必要的最低限度。
Especially since we also rent servers at this service provider, the contractor has the option of accessing the aforementioned data to the technically necessary minimum.

然而，这些信息将仅用于分析目的，并将被限制在执行分析所需的最低限度。
However, this information will only be used for analytical purposes and limited to the minimum necessary to carry out the analysis.

女工所在国往往不遵守与移民工人、尤其是与女工有关的甚至最低限度的劳工标准。
Receiving States tend not to observe even minimal labour standards with regard to migrant workers, particularly women.

然而，这些信息将仅用于分析目的，并将被限制在执行分析所需的最低限度。
However, this information will only be used for analytical purposes and will be restricted to the minimum necessary to carry out the analysis.

作者建议“在儿童，青少年和年轻人中使用抗抑郁药的最低限度”在发布后发表.
The authors recommended“minimal use of antidepressants in children, adolescents, and young adults” after releasing their findings.

这项技术将改变世界，而10亿是他应得的最低限度。
This technology was going to change the world, and a billion was the minimum of what he deserved.”.

因此特别重要的是选择适当的洗衣粉，它是温和的和最低限度的组成。
It is thus especially important to choose the right laundry detergent that is mild and minimal in its composition.