的有效运行 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective functioning
• effective operation
• functioning effectively
• efficient operation
• running efficiently
• to the efficient functioning

在 中文 中使用 的有效运行 的示例及其翻译为 英语

维护质量体系的有效运行时。
To maintain the effective operation of quality system.

此外，它还能促进金融经济的有效运行。
It also contributes to the efficient functioning of the economy.

对那些权利的行使不应当削弱第七章规定的有效运行。
Powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.

为专题方案网络的有效运行提供支持；.
(b) Providing support for the effective functioning of the thematic programme networks;

力求海洋和沿海自然保护区的有效运行.
Achievement of effective operation of the marine and coastal Protected Natural Areas.

三是要有利于货币政策的有效运行和传导。
Third, it should be conducive to the efficient operation and transmission of monetary policies.

该机制的有效运行将为成员参与世贸组织的未来谈判提供必要的信心。
Its effective functioning will give members the required confidence to engage in future negotiating in the WTO.

为了确保人道主义组织的有效运行，资金筹供将始终是至关重要的。
Funding will always remain critical to ensure the effective functioning of humanitarian organizations.

通过增加对工发组织在国际发展合作中的作用和活动的认识和理解，支持工发组织方案的有效运行。
To support the effective operation of UNIDO programmes through increased awareness and understanding of UNIDO' s role and activities in international development cooperation.

在民主结构已经崩溃的情况下，必须确保和支持国家机构的有效运行。
Where democratic structures have collapsed, the effective functioning of a national institution must be assured and supported.

基础设施的有效运行和扩大对于经济增长、发展和减贫十分重要。
The efficient operation and expansion of infrastructures is fundamental for economic growth, development and poverty reduction.

但是制造商给人们越来越少的可行方法来保持老式电子设备的有效运行。
However producers have given people fewer and fewer viable ways to maintain older electronics functioning effectively.

没有有效的采购计划，就不能选择正确的框架协议类别，不能订立有效的框架协议，且不能确保框架协议的有效运行。
Without it, no correct type of the framework agreement can be selected, not effective framework agreement may be concluded and its effective operation ensured.

F16（工程元件或部件；为产生和保持机器或设备的有效运行的一般措施；一般绝热）：5437件.
F16- Engineering elements or units; general measures for producing and maintaining effective functioning of machines or installations; thermal insulation in general(70549).

柴油燃料系统内的部件与燃料相互作用，以确保燃料系统和发动机的有效运行。
Components within a diesel fuel system interact with the fuel in a way to ensure efficient operation of the fuel system and so the engine.

但是，这些力量上的不平衡对于粮食链的有效运行是一个主要障碍。
But these imbalances in power are a major obstacle to the efficient functioning of the food chain.

但是制造商给人们越来越少的可行方法来保持老式电子设备的有效运行。
But manufacturers have given people fewer and fewer viable ways to keep older electronics functioning effectively.

托管董事会的职责是制定适宜的政策，监督、管理并确保组织工作的有效运行。
The Board of Trustees has the task of developing appropriate policies, overseeing management and ensuring efficient operations.

由Pag-Ibig基金负责提供市场上急需的流动性，以确保住房融资发动机（包括证券化和担保）的有效运行。
Pag-ibig Fund to provide the much needed liquidity in the market so that the housing finance engine(including securitization and guaranty) could run efficiently.

经过3年的系统的有效运行，2007那年8月再次通过ISO复审。
After 3 years of the effective operation of the system, the system was recertified in August 2007.

金融市场的有效运行很大程度上依赖于一种期望，即都会遵守和执行高度的专业、法律和道德标准。
The effective functioning of financial markets relies heavily on the expectation that high professional, legal and ethical standards are observed and enforced.

地方执法机构的有效运行，对改善人权状况至关重要。
A crucial role in the improvement of the human rights situation will be taken by effective functioning of local law enforcement.

为产生和保持机器或设备的有效运行的一般措施；一般绝热210210.
General measures for producing and maintaining effective functioning of machines or installations; thermal insulation in general.

特瑞堡密封系统有助于液压系统的有效运行，我们的产品可承受陆地和海上设施的严苛要求。
Trelleborg Sealing Solutions contributes to effective operation of hydraulics, our products withstand rigors on land and offshore installations.

这与人权高专办的有效运行直接相关，因为条约机构的繁重工作量和人力资源匮乏正在危及高专办的有效运行。
This directly correlates to the effective functioning of OHCHR, which is challenged by the heavy workload of the treaty bodies and scarce human resources.

勇气号”的有效运行时间也超出NASA原定计划的20倍以上。
Spirit went on to function effectively over 20 times longer than NASA planners expected.

(e)为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序；.
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system;