的有益经验 英语是什么意思 - 英语翻译

• useful experience
• rewarding experience

在 中文 中使用 的有益经验 的示例及其翻译为 英语

李玉玲委员建议，我国可借鉴日本的有益经验，出台优惠政策对木塑产业进行扶持。
The Yuling members suggested that China can draw on the useful experience of Japan, the introduction of preferential policies for the wood industry support.

这是一个苛刻但令人难以置信的有益经验，这不能不改变你的生活的过程中，太。
It is a demanding yet incredibly rewarding experience that cannot help but change your life experience in the process too.

当我开始攻读博士学位时，我获得了额外的有益经验，能够通过更广泛的研究帮助更多的患者。
When I started working toward my PhD, I had an added rewarding experience being able to help a larger patient population through more broad-based research.

虽然酒精提高了尼古丁的有益经验，但美卡拉明具有相反的影响。
While alcohol boosted the rewarding experience of nicotine, mecamylamine had the opposite effect.

来自其他国家的人之间的共享是一种无法复制的有益经验。
Sharing cultured between people from other countries is a rewarding experience that cannot be duplicated.

也鼓励缔约国加强信息交流，通过国际合作吸收对方的有益经验。
States Parties are also encouraged to strengthen information exchanges and draw useful experiences from each other through international cooperation.

两个发言者说,国别说明反映出联发援框架过程的有益经验和儿童基金会与世界银行和非政府组织的协作情况。
Both speakers said that the notes reflected the positive experiences with the UNDAF process and UNICEF collaboration with the World Bank and NGOs.

我们坚持国际司法理念，推动改革，吸取世界和香港的有益经验”。
We adhere to the international judicial philosophy to promote reform and draw on the beneficial experience of the world and Hong Kong.".

希望审查能总结出地方和国家一级执行公约中取得的有益经验。
The European Union hoped that that consideration would lead to useful lessons related to the implementation of the Convention at the local and national levels.

中国的国家实行计划项目向工发组织提供了有关国家实行计划制定和执行的有益经验。
The Chinese NIP project provided UNIDO with useful experiences on NIP development and implementation.

我们坚持用国际化司法理念去推动改革，并充分借鉴世界各国和香港地区的有益经验。
We adhere to the international judicial philosophy to promote reform and draw on the beneficial experience of the world and Hong Kong.".

这些特点使其活动与实体经济联系更加紧密，提供了可提借鉴的有益经验。
These features make their activities more closely related to the real economy, which can provide useful lessons.

亚美尼亚代表指出，学校供餐在发展和教育领域的统一作用和俄罗斯联邦在与亚美尼亚进行合作的过程中所取得的有益经验。
The representative of Armenia noted the unifying role of school feeding in the areas of development and education, and the useful experience of the Russian Federation in its cooperation with Armenia.

这些项目对于形成有的放矢地利用信息技术的最佳做法以宣传和传播在加强灵活性和提高信息技术能力方面取得的有益经验，起到了推动作用。
The projects contributed to developing best practice for targeted use of IT with a view to communicating and disseminating the useful experience gained from enhanced flexibility and improved IT competences.

一些代表团指出，有必要根据第十三部分确定给予同意的合理条件，而另外一些代表团则交流了它们在这方面的有益经验。
While some delegations pointed to the need to establish reasonable conditions in accordance with Part XIII for the granting of consent, others shared their positive experience in that regard.

会员国现在有机会分享在国家一级履行这些承诺方面的有益经验。
Member States now have an opportunity to share useful experiences in terms of the implementation of these commitments at the national level.

中方尊重西方国家的选择，愿意借鉴发达国家的有益经验，与各国实现共同繁荣。
China respects the choices of Western countries, and will draw on the experience of developed countries to work for shared prosperity.

中国将借鉴北欧国家的有益经验，加强国际间的协同与合作，建立绿色可持续发展伙伴关系。
The successful experiences of the Nordic countries will help China strengthen international coordination and cooperation, and establish partnership on green sustainable development.

一些缔约国介绍了它们采用新的任选报告编写程序(在编写报告前提出问题清单)的有益经验。
Some States shared their positive experience under the new optional reporting procedure(list of issues prior to reporting).

研究还确定了各国在创新性供资机制方面的有益经验；总的来说，有关国家是挑战最小的国家。
The study had also identified some positive country experiences on innovative funding mechanisms; generally speaking, the countries concerned were those where the challenges were least severe.

将2005年定为"国际小额信贷年"，这为国家间相互交换有关这方面的有益经验和实践提供了机会。
The proclamation of 2005 as the International Year of Microcredit would provide an opportunity for exchanging experiences and best practices in that area.

预计最终结果可能是出现一种双赢的局面，其中，居领先地位的国家可以借鉴自身的有益经验，也可以涉足其邻近海域的资源开发。
The expected end-result can be a win-win situation where the latter States can build upon their positive experiences and can venture into resource development of their adjacent seas.

我要说，这是一个不包括美利坚合众国在内的新的美洲国家组织，它旨在借鉴我们在南美洲国家联盟中的有益经验，把我们从某些强制措施中解放出来。
I would say that it is a new Organization of American States, without the United States, in order to free us of certain impositions, with the benefit of our experience in UNASUR.

中国始终愿意学习和借鉴包括北欧在内的各国有益经验和做法。
China is always willing to learn from beneficial experiences and practices of other countries, Nordic countries included.

我认为这也是有益的经验。
I believe that also beneficial experience.

这可以是一个有益的经验。
It can be a useful experience.

这也是一个有益的经验。
This is also useful experience.

这可以是一个有益的经验。
That might be a useful experience.

看着他们管理的人少是一个有益的经验。
Watching them manage people was a less edifying experience.