这些令人震惊的杀人事件是缅甸安全部队蔑视人命的又一例证。
These shocking killings are yet another example of Myanmar security forces' contempt for human life.
There had never been killings like this before, where people were butchered for no reason.”.信函也有助于阐明适用法,加强问责制,鼓励采取措施,减少今后的杀人事件。
The communications can also shed light on the interpretation of applicable law,promote accountability and encourage measures to reduce future killings.访问任务的主要重点是警察杀人的事件,埃尔冈山地区的暴力事件以及选举后阶段的杀人事件。
The main focus of the mission was on killings by the police, violence in Mount Elgon District and killings in the post-election period.在8月23日在Mwenga县Itombwe似乎具有族裔针对性的杀人事件中,又有三人被杀。
Another three individuals were killed on 23August in what appeared to be ethnically targeted killings in Itombwe, Mwenga territory.Combinations with other parts of speech
一名心理学家深入杀手和受害者的头脑,帮助警方解决英格兰北部可怕的连环杀人事件。
A psychologist gets inside of the minds of both killers andvictims to aid the police in solving gruesome serial killings in Northern England.报告的主要重点是警察杀人的事件,埃尔冈山地区的暴力事件,及选举后阶段的杀人事件。
The main focus was on killings by the police, violence in the Mt. Elgon District, and killings in the post-election period.但该代表团注意到文件似乎不愿指出1994年的杀人事件是灭绝种族和危害人类罪。
The delegation observed, however,that the document seemed to shy away from stating that the killings in 1994 were genocide and crimes against humanity.年6月,议会下令建立一个委员会,调查1996年在AbuSalim监狱的杀人事件。
In June 2013,the Congress ordered the establishment of a committee to investigate the killings in the Abu Salim prison in 1996.国务卿的回应?她声称他的杀人事件是反伊斯兰视频的结果。
She claimed his killing was the result of an anti-Islamic video.有证据的杀人事件大多数是由准军事部队和警察部队在陆军的合作或勾结下进行的。
The majority of the killings documented were allegedly carried out by paramilitary and police forces with the cooperation or complicity of the army.通往贝尼的两条轴线上各村庄的杀人事件大多数是在11月底至12月底期间发生的。
The majority of the killings in the villages on the axes to Beni occurred between the end of November and the end of December.自5月中旬以来,达卡人权组织Odhikar记录的三分之一以上的杀人事件中,嫌疑人在被杀前被捕。
In more than a third of the killings recorded by Dhaka-based human rights group Odhikar since mid-May,the suspects were arrested before they were killed.月29日,据报以色列法院判定,须对3月在Turkumiya路障的杀人事件负责的士兵无罪。
On 29 May, it was reported that Israelicourts had acquitted the soldiers responsible for the killings at the Tarkumiya checkpoint in March.在2002年末和2003年初发生一连串的杀人事件后,社会不安全感更升高。
The sense of insecurity increased following a spate of killings in late 2002 and early 2003.她说她决定反对枪支暴力,因为上个月的杀人事件“真让我心烦意乱”,并补充道:“这对我来说真的很个人化.
She said she had decided to campaign against gun violence because the killings last month“really upset me”, adding:“It felt really personal to me.第三个层次引进了主观因素,将范围缩小了暴力犯罪死亡(他杀)的部分,但往往不包括那些主观判断比较复杂的杀人事件:例如在武装冲突局势下。
The introduction of a subjective element, the third level, narrows the scope to criminal violent deaths(homicides),but tends to exclude killings where subjective determination is complex: for example, in situations of armed conflict.邦特兰行政当局也维持了相对和平和稳定----但主要城镇中有目标的杀人事件有所增加,并在打击海盗方面取得进展。
In Puntland, the administration also maintained relative peace and stability-although targeted killings have been on the rise in major towns- and made gains against piracy.她说,“在这样的背景下”是执法者和“身份不明的袭击者”已经开展了成千上万的杀人事件在全国各地了。
She said it was“in such context” that law enforcersand“unidentified assailants” had carried out thousands of killings throughout the country.
Then another savage killing occurs….
Events The FBI opened an inquiry into the Benghazi killings in September.但是侦探认为他可能要对涉及女学生的其他一些未解决的杀人事件负责.
But investigators believe he may be responsible for other unsolved killings.根据保护新闻工作者委员会的报告,去年在菲律宾有42起悬而未决的杀人事件;
Last year there were 42 outstanding unsolved killings of journalists in the Philippines, according to the Committee to Protect Journalists;根据保护新闻工作者委员会的报告,去年在菲律宾有42起悬而未决的杀人事件;
Last year there were 42 outstanding unsolved killings of journalists in the Philippines, according to the;关于阿富汗,令人遗憾的是,最近几个月塔利班制造了越来越多的杀人事件。
With regard to Afghanistan,it was regrettable that there had been an increase in killings carried out by the Taliban in recent months.侥幸逃脱:英国最大的警察部队仍有超过四分之一的杀人事件未得到解决.
Getting away with murder: More than quarter of killings remain unsolved in Britain's biggest police force.在欧洲联盟成员国中,芬兰在针对女性的杀人事件最为常见的国家中占第11位。
Among the EU Member States,Finland occupies the 11th place of the states in which homicide against women is most common.关于阿富汗和伊拉克的杀人事件,他已经提交了一份关于阿富汗问题的报告,并定期联络伊拉克当局。
With respect to killings in Afghanistan and Iraq, he had presented a preliminary report on Afghanistan and had been in regular contact with the Iraqi authorities.事实上,1月7日的袭击是法国自1962年阿尔及利亚战争结束以来的最为恶性的杀人事件。
Indeed, the 7 January attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962.我们已经知道,所有的死亡都被认为是可能的杀人事件。
All deaths are now being investigated as potential murders.