的权利受到侵犯 英语是什么意思 - 英语翻译

• rights are violated
• of the covenant were violated
• rights were violated

在 中文 中使用 的权利受到侵犯 的示例及其翻译为 英语

L如果感觉你的权利受到侵犯：.
If you believe your rights were violated:.

认为自己的权利受到侵犯的个人可以向专员提出投诉。
Individuals who feel their rights are being infringed can complain to the Commissioner.

感到自身的权利受到侵犯的个人可向专员提出投诉。
Individuals who feel their rights are being infringed can complain to the Commissioner.

她们的权利受到侵犯。
Their rights are violated.

L如果感觉你的权利受到侵犯：.
If you feel your rights have been violated:.

当你的需要没有得到满足，你的权利受到侵犯。
If you were not informed of this, your rights have been violated.

L如果感觉你的权利受到侵犯：.
If you feel your rights are being violated:.

世界各地的记者现在怀疑，如果他们的基本权利受到侵犯，美国是否会来帮助他们。
Journalists around the world now have less reason to believe that Washington will come to their aid if their basic rights are violated.

在选举过程中只要选民的这些权利受到侵犯，公正的仲裁者就应主持落实及时、有效的补救措施。
Where such rights are violated at any point during the electoral process, prompt and effective remedies should be available and accessible, presided over by impartial arbiters.

因此，委员会认为提交人根据《公约》第九条第2款所享有的权利受到侵犯。
For this reason, the Committee concludes that the author' s rights under article 9, paragraph 2, of the Covenant were violated.

应与捍卫者定期接触，在他们的权利受到侵犯时，采取具体行动保护他们的安全。
Regular contact should be established with defenders and concrete action for their security should be undertaken whenever their rights are violated.

他认为自己根据《公约》第十五条第1款和第二十六条的规定应该享有的权利受到侵犯。
He considers that his rights under article 15, paragraph 1, and article 26 of the Covenant were violated.

瑞士承认，当个人的基本权利受到侵犯时，必须给予求诸来文和投诉机制的可能性。
Switzerland recognized the importance of allowing individuals to have access to communication and complaint mechanisms when their fundamental rights were violated.

当一个女孩没有入学，或被辍学时，她的权利受到侵犯，她的未来选择有限。
When a girl is not enrolled, or is pulled out of school, her rights are violated and her future options are limited.

为此，委员会认为提交人之子依照《公约》第九条第2款所享有的权利受到侵犯。
For this reason, the Committee concludes that the rights of the author' s son under article 9, paragraph 2, of the Covenant were violated.

加拿大官员否认孟晚舟的权利受到侵犯，称他们只是在履行与美国的引渡条约义务。
Canadian officials, who denied that Meng's rights were violated, said they were merely carrying out their extradition treaty obligations with the Americans.

因此，《公约》第九条第1、2和4款赋予他的权利受到侵犯。
Therefore, his rights under article 9, paragraphs 1, 2 and 4, of the Covenant were violated.

因此，委员会没有充足证据来确认MoralesTornel先生与《公约》第六条有关的权利受到侵犯。
The Committee therefore does not have sufficient evidence to affirm that Mr. Morales Tornel' s rights were violated with respect to article 6 of the Covenant.

只有14％的国家有法律机制帮助妇女进入法院当他们的环境权利受到侵犯时获得补救。
Only 14 percent of the countries have legal mechanisms that help women access courts to obtain redress when their environmental rights are violated.

许多人自那以来采取了针对俄罗斯当局的法律行动，认为救援行动中，他们的基本权利受到侵犯。
Many people have since taken legal action against Russian authorities, saying their basic rights were violated during the rescue operation.

如果没有实质性的权利受到侵犯，就不可能根据第六条提出申诉。
Where no substantive right is violated, there can be no claim under article 6.

我不愿意站在这里，让我的公民权利受到侵犯，因为它不是以科学为基础的，”护士说。
I'm not willing to stand here and let my civil rights be violated when it's not science-based,” she said earlier.

在这种情形下，委员会认定，提交人根据《公约》第九条第3款应有的权利受到侵犯。
In the circumstances, the Committee concludes that the author' s rights under article 9, paragraph 3, of the Covenant, were violated.

如果您认为您的权利受到侵犯，那么这可能是一件严重的事情。
If you believe your rights have been violated, it might be a serious matter.

许多妇女的权利受到侵犯，但是，除非这些侵犯权利的做法被提交到法院供其评价和惩罚，否则法院也无能为力。
Many women had their rights violated, but the courts could do nothing unless those violations were brought before them for evaluation and punishment.

如果您认为您的权利受到侵犯，那么这可能是一件严重的事情。
If you believe your rights have been violated, it may be a serious issue.