的权利和保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• rights and protection
• rights and protections

在 中文 中使用 的权利和保护 的示例及其翻译为 英语

外国人的权利和保护.
Rights and protection of aliens.

主题2：移徙者的权利和保护.
Theme 2: Migrant rights and protection.

美国的法律制度对财产所有者规定了一定的权利和保护。
The U.S. legal system provides rights and protections for property owners.

关于武装冲突中儿童的权利和保护。
Regarding the rights and protection of children in armed conflict.

新法律为得州枪支拥有者提供了新的权利和保护。
The new laws offer new rights and protections to Texas gun owners.

重要的是，要投资于少女的权利和保护并确保她们不再被发展政策和方案所忽视。
It is important to invest in the rights and protection of adolescent girls and to ensure they are no longer neglected in development policies and programmes.

对相互沟通的权利和保护进行捍卫是基本的需要，就像对教育和直接行动。
The need to defend communication rights and protections is fundamental, as is education and direct action.

在普通法的层面，儿童的权利和保护透过民事、刑事和行政的实体法和程序法予以具体落实。
At the ordinary law level, the rights and protection of the child are concretized by the substantive and procedural civil, criminal and administrative laws.

知识产权所有者的权利和保护是基于联邦专利、商标、版权法和国家商业秘密的法律。
Rights and protections for owners of intellectual property are based on federal patent, trademark and copyright laws and state trade secret laws.

男性和女性依法享有平等的权利和保护，不受到区别对待。
Men and women enjoyed equal rights and protection under the law, without discrimination.

年4月，欧洲理事会议会举行了三次辩论，强调越来越需要确保整个大陆儿童的权利和保护儿童。
In April 2000, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe held three debates highlighting the growing need to ensure the rights and protection of children continent-wide.

美国的法律制度对财产所有者规定了一定的权利和保护。
Our legal system provides certain rights and protections for owners of intellectual property.

非战斗人员大多不享有传统上与平民相连的权利和保护。
For the most part, non-combatants do not enjoy the rights and protection traditionally associated with civilian status.

原住民作为加拿大人享有为所有加拿大人提供的一切权利和保护。
As Canadians, Aboriginal people enjoy all rights and protections afforded to all Canadians.

在本报告所述期间，特别代表努力确保2000年8月28日的布隆迪和平协定充分包含儿童的权利和保护。
During the reporting period, the Special Representative worked to ensure that the Burundi peace agreement of 28 August 2000 fully incorporated the rights and protection of children.

安全理事会赞成这项呼吁并敦促冲突各方在和平谈判时考虑到儿童的权利和保护问题。
The Security Council has endorsed this call, and has urged all parties to conflict to take the rights and protection of children into account during peace talks.

(b)参考第二部分，对第6条下问题5的答复。(外国人的权利和保护)。
(b) Refer to Part II, answer under article 6, question 5.(Rights and Protection of Aliens).

在将受武装冲突影响的儿童的权利和保护问题纳入和平进程和和平协定方面取得的进展.
Progress made in the integration of the protection and rights of children affected by armed conflict into peace processes and peace agreements.

宣传和促进执行关于受战争影响儿童的权利和保护问题的国际规范和标准；.
To advocate and facilitate the implementation of international norms and standards on the rights and protection of war-affected children;

埃塞俄比亚制订并实施了一部新的刑法，规定给予妇女更广泛的权利和保护。
A new criminal code providing for broader women' s rights and protection had been enacted and was enforced.

按照安全理事会决议的规定，所有建立和平、维持和平与建设和平的人员都需要接受关于儿童的权利和保护的训练。
All personnel in peacemaking, peacekeeping and peace-building need training on the rights and protection of children, as stipulated in Security Council resolutions.

在这方面，应特别注意加强妇女在公共生活中的作用，以及加强儿童的权利和保护儿童。
In this connection, particular attention should be paid to strengthening the role of women in public life, as well as the rights of and the protection of children.

再次呼吁武装冲突所有各方全面遵守与妇女和女孩的权利和保护有关的国际法；.
Reiterates its call for all parties in armed conflicts to respect fully international law applicable to the rights and protection of women and girls;

Halperin-Kaddari女士请求提供关于有事实婚姻关系的人的权利和保护情况。
Ms. Halperin-Kaddari asked for further information about rights and protections for persons in de facto relationships.

性少数群体应当享有与其他所有人一样的权利和保护。
Trans people must have the same equal and protected rights as any other people.

美国的法律制度对财产所有者规定了一定的权利和保护。
The United States legal system provides certain rights and protections for owners of intellectual property.

在过去18个月中，难民署为满足难民儿童的权利和保护需要所开展的活动的影响一直是一项重要独立评价项目的主题。
The impact of UNHCR' s activities in meeting the rights and protection needs of refugee children has been the subject of a major independent evaluation over the past 18 months.

如今，世界各地工会共有7000多万名妇女会员。在过去20年里，她们在争取工作场所的权利和保护方面积累了宝贵财富。
More than 70 million women workers are represented in trade unions today, and, over the past 20 years, they have built a legacy of winning rights and protections in the workplace.

波多黎各人必须与其他州的居民遵守同样的法规和负有同样的义务，但他们并没有像其他美国公民那样享有同样的公民权利和保护。
Though subject to the same rules and obligations as the inhabitants of other states, they did not enjoy the same civil rights and protections as other American citizens.

通常，农民工已经处理过的二等公民，谁是在不安全的工作，往往有有限的工作权利和保护，”我说。
Migrant workers are often already treated as second-class citizens, who are often in insecure work and have limited work rights and protections,” he said.