的核心利益 英语是什么意思 - 英语翻译

• core interest
• core interests
• fundamental interests

在 中文 中使用 的核心利益 的示例及其翻译为 英语

所有这些原则都不与中国的核心利益相抵触。
These views are totally incompatible with China's fundamental interests.

澳大利亚在这次任务的核心利益是为局势降级。
Australia's core interest in this mission is de-escalation.

这样的决定，完全符合中国的核心利益。
These views are totally incompatible with China's fundamental interests.

加勒比领土的自然政治演变是加共体的核心利益。
The natural political evolution of the Caribbean Territories was a core interest of the Community.

常万全重申，领土主权是中国的核心利益。
Fourth, I will actually reiterate that territorial sovereignty issue is China's core interest.

我再次重申，领土主权是中国的核心利益。
I will actually reiterate that territorial sovereignty issue is China's core interest.

台湾问题事关中国的核心利益。
The Taiwan question concerns the core interests of China.

你认为中方尊重了印方的核心利益吗？。?
Do you believe that China has respected the core interests of India?

客户利益是企业的核心利益。
Customer benefits are the core interests of the company.

您认为中国尊重印度的核心利益吗？?
Do you believe that China has respected the core interests of India?

任何外国都不应指望我们与我们的核心利益进行贸易。
They should not expect us to trade with our core interests.

它不会威胁美国的核心利益。
It does not threaten U.S. essential interests.

保护新奥尔良已然成为美国的核心利益。
The defense of New Orleans became a central interest of the United States.

他们不应指望我们与我们的核心利益进行交易。
They should not expect us to trade with our core interests.

因此，只要美国不损害中国的核心利益，中国将会表现出相当的灵活性，以便结束贸易战。
So long as the U.S. does not jeopardize China's core interests, China will be flexible in order to end the trade war.

当今世界，实现经济社会发展是所有国家的核心利益，而扩大对外交流是发展的先决条件。
Economic and social development is the core interest of all countries, and expanding foreign exchanges is the precondition for development.

尊重彼此的核心利益和重大关切是中国发展与包括印度在内的其他国家关系的重要原则。
Respecting each other's core interests and major concerns is a key principle for China to develop relations with other countries including India.

台湾问题事关中国的核心利益，牵动13亿中国人民的民族感情。
Taiwan represents China's core interest and concerns the feelings of 1.3 billion Chinese people.

求有关国家切实尊重中方的核心利益，就相关问题作出正确的政治决定。
We demand that the relevant country shall earnestly respect China's core interests and make the correct political decision on this matter.

最终，不管面对什么挑战，美国的核心利益让她必须在太平洋维持占优势的强国地位。
In the end, whatever the challenges, US core interest requires that it remains the superior power on the Pacific.

二是一方执意挑战另一方的核心利益，引发严重危机与对抗。
Second, if either party is bent on challenging the other's core interests, serious crisis and confrontation will ensue.

台湾问题是中国的核心利益，涉及13亿中国人民的民族感情。
Taiwan represents China's core interest and concerns the feelings of 1.3 billion Chinese people.

我们需要尊重彼此的核心利益和重大关切，妥善管控分歧。
And we need to respect each other's core interests and major concerns, while handle our differences in a proper way.

它关系到中国的核心利益和中国人民的民族感情。
It is related to the core interest of China and the feelings of the Chinese people.

能源现在已经涉及中国的国家核心利益，国家能源委对于维护中国国家安全将起到重要作用。
Energy has now involved China's national core interests, and the National Energy Commission will play an important role in maintaining China's national security.

在这方面，中国代表团团长何磊表示，台湾问题是中国的核心利益，不能受到挑战。
In this regard, the Chinese side stated that the Taiwan issue is China's core interest and cannot be challenged.

相反，我们需要尊重彼此对社会制度和发展道路的独立选择，并适应彼此的核心利益和关注重心。
Instead, we need to respect each other's independent choice of social systems and paths of development, and accommodate each other's core interests and concerns.

这很可能是因为此时的海盗活动主要局限于东地中海地区，罗马的核心利益并未受到损害。
This is likely because piracy at this time was mainly confined to the Eastern Mediterranean and Rome's core interests were not harmed.

在尖阁列岛事件发生后，国际社会被要求把那些岛屿也认作中国的核心利益。
After the Senkaku incident, the international community is asked to accept those islands as yet another core interest.

不管国际地区风云如何变化，两国都应始终坚定支持对方的核心利益和重大关切。
No matter how the international and regional situations change, the two countries should always firmly support each other's core interests and major concerns.