All parties must commit to free and open channels of communication to ensure optimum delivery of training programmes, timely reporting and improved performance monitoring.
鼓励所有专家保持开放的沟通渠道,就审查工作情况交流信息,并提供有关的补充资料和最新资料。
All experts are encouraged to maintain open channels of communication, exchange information on the status of review and supply additional and updated information as relevant.
同时,我们之间所拥有的沟通渠道,可以让我们从母公司在数码化方面的任何成果中得益。
At the same time, we have that channel of communication where we can benefit from whatever achievement the parent has made in the digital space.
常驻协调员透露,她的作用是对团队加以领导,保障与合作伙伴的沟通渠道畅通。
The Resident Coordinator disclosed that her role was to provide leadership to theteam as well as keeping clear channels of communications with the partners.
要建立这样的沟通渠道,就需要一个脑机接口(BCI)。
A channel of communicationof this sort requires a brain-computer interface(BCI).
因此,有必要保持开放的沟通渠道,增强透明度和问责制,探索最有效的合作方式。
It was thus necessary to keep open the channels of communication, enhance transparency and accountability and explore the most effective modes of cooperation.
从一些鲜为人知的神秘沟通渠道获取的信息……一种形而上学的消息。
Information from some little understood and mysterious channel of communication… a metaphysical message.
新投资者需要有效的沟通渠道以寻求帮助,就企业经营环境改善提出他们关心的问题与建议。
New investors needed effective channels of communication to ask for help, express concerns and make recommendations to improve their business environment.
此外,我们还致力于使用我们的主要沟通渠道与利益相关者共享此信息。
Additionally, we are also committed tosharing this information with our stakeholders using our primary channels of communication.”.
我把它叫做一种预感,一种直觉;从一些鲜为人知的神秘沟通渠道获取的信息……一种形而上学的消息。
A hunch, an intuition; information from some little understood and mysterious channel of communication… a metaphysical message”.
通过传统和新的沟通渠道,如印刷教材和网上青年诊所,传播有关生殖健康的信息。
Information on reproductive health is being disseminated through traditional andnew channels of communication, such as printed educational material and online youth clinics.
但是任何虚拟现实体验如果做得恰当,都可以成为一个非常有说服力的沟通渠道。
Any virtual reality experience(360° or otherwise)if done properly can become a very persuasive channel of communication.
我们需要此信息以提供您请求的服务并尊重您首选的沟通渠道。
We do need this information in order to provide services that you request,and we respect your preferred channels of communication.
但是,我们知道单靠审计是不够的,我们还必须提供一个直接、保密的沟通渠道。
However, we recognize that audits alone are not enough and that we must offer a direct andconfidential channel of communication.
国家和各族群之间对话的制度化进程对于保持开放的沟通渠道和建立信任具有重要意义。
Institutionalized processes for dialogue between the State anddifferent communities are important to maintain open channels of communication and build trust.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt