的法律立场 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal position
• legal positions
• the legislative position

在 中文 中使用 的法律立场 的示例及其翻译为 英语

苏丹政府的法律立场如下：.
The legal position of the Government of the Sudan is as follows:.

有关成人文化和教育权利的法律立场.
The legislative position in regard to recognition of the right to culture and education.

有关承认文化和科学研究权的法律立场.
The legislative position in regard to recognition of the right to culture and scientific research.

反恐委员会希望了解这方面的法律立场。
The CTC would be content to know the legal position in this regard.

他们可能一直都有这样的法律立场，但在我的印象当中，这种事情他们从来不会大声说出来。
They might have always had this legal position but they never, as far as I recall, said this sort of thing out loud.”.

德国支持第2条草案所表达的法律立场，即行使外交保护是国家权利，而不是国家义务。
Germany supported the legal position expressed in draft article 2 that the exercise of diplomatic protection constituted a right, not a duty, of States.

特朗普总统采取了与美国历史上任何其他总统不同的法律立场，涉足危险领域，远远超出了宪法允许的范围北京福彩网。
President Trump has taken legal positions unlike those of any other president in American history, treading into dangerous territory far beyond what the Constitution allows.

我们不同意SEC的法律立场，并打算积极为诉讼辩护。
We disagree with the SEC's legal position and intend to vigorously defend the lawsuit.

该文件指出，在调解程序中，严格的法律立场不再是案件关注的焦点。
The guide asserts that in mediation, strict legal positions are no longer the focus.

它并不代表任何客户传达本公司的法律立场，它也无意传达具体的法律意见。
It is not meant to convey the Firm's legal position on behalf of any client, nor is it intended to convey specific legal advice.

根据协议，这一活动不应违反两国的法律立场。
According to the arrangement, this activity shouldn't break legal positions of both countries.

克罗地亚共和国在告南斯拉夫联盟共和国种族灭绝罪一案中递交国际法院的备忘录中表达了同样的法律立场。
The Republic of Croatia has expressed the same legal position in its memorial submitted to the International Court of Justice in the proceedings against the Federal Republic of Yugoslavia for genocide.

根据协议，这一活动不应违反两国的法律立场。
According to agreements that have been created since then, such activities must not violate the legal positions of either country.

该指南说，它是基于目前的法律立场，其定义如下:.
The guidance says it is based on the current legal position which it defines as follows:.

特别报告员在前几次报告中，评估了面对以色列的反对的法律立场。
In previous reports, the Special Rapporteur has asserted legal positions in the face of Israeli objections.

法律职能部门的职责是向秘书处和理事机构提供法律咨询并在必要时对外部机构代表工发组织的法律立场。
The legal function is mandated to provide legal advice to the Secretariat and the governing bodies, and to represent the legal position of UNIDO to outside institutions as required.

根据协议，这一活动不应违反两国的法律立场。
According to the agreement, these activities shall not violate the legal positions of both countries.

到目前为止，该保留反映了《马耳他宪法》条款的要求，它反映了马耳他对所有国家的法律立场。
In so far as it reflects the requirements of the provisions of the Constitution of Malta it reflects the legal position with respect to all States.

因此，由于决定是通过多数决制作出的，所以无法维护严格的法律立场或法律解释。
Consequently, a strictly legal position or interpretation of the law could not be upheld because decisions were subject to majority rule.

委员会首先审议了是否及在多大程度上应区分国际组织成员和非成员在这方面的法律立场的问题。
It first considered whether, and to what extent, the legal position of members and nonmembers of an international organization should be distinguished in that respect.

英国公布了军事行动的法律立场，认为出于人道主义目的的有限空袭是合理的。
The United Kingdom published its legal position regarding military action which concluded limited strikes are justified on humanitarian grounds.

欧洲人权法院承认对死刑问题的法律立场有了重大转变。
The European Court of Human Rights has further recognized the considerable evolution with regard to the legal position concerning the death penalty.

就各国在宗教和信仰方面的法律立场及其演变提供准确的资料；.
(a) Provision of accurate information on the legal position of States and its evolution in matters relating to religion and belief;

根据这些情况，冻结资金的法律立场还不明确。
Based on these statements, the legal position relating to the freezing of funds is unclear.

国际法院对类似的条约规定的裁定并不反对上面提到的法律立场。
The jurisprudence of the International Court of Justice concerning similar treaty provisions is not inimical to the legal positions presented above.

许多中国人在社交媒体上表示支持华为对美国采取的法律立场。
Many Chinese expressed support on social media for Huawei's legal stand against the United States.

因此，对此提及不应视为土耳其对这些文书的法律立场有了改变。
Those references should therefore not be interpreted as a change in the legal position of Turkey with regard to those instruments.

他提出，俄罗斯联邦宪法法院在2009年11月19日的裁决中采取了同样的法律立场。
He submits that the same legal stance was taken by the Constitutional Court of the Russian Federation in its ruling of 19 November 2009.

然而，我们认为在对条款草案作出的评论中，没有适当反映国际法院的上述法律立场。
In our view, however, the above legal position of the International Court does not find proper reflection in the comments on the draft articles.

因此，决议中虽提及这些文书，但却不能解释为土耳其对这些文书的法律立场有所改变。
Those references, therefore, cannot be interpreted as a change in the legal position of Turkey with regard to the said instruments.