的法律责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal responsibility
• legal liability
• legal duty
• legal obligations
• legal accountability
• legal responsibilities
• legal liabilities
• legal duties
• legally responsible

在 中文 中使用 的法律责任 的示例及其翻译为 英语

互联网服务提供者的法律责任和安全港规定；.
Legal liability and safe harbor provisions for internet service providers;

如因此产生的法律责任，一切与本公司无关！!
Such as the resulting legal liability, all unrelated to the company!

他负责出版商的法律责任。
It is a publisher's legal duty.

中国的国际法律责任.
China's International Legal Obligations.

确定刑事、民事或行政方面的法律责任；.
(iii) Establishing legal liability, whether criminal, civil or administrative;

二、非国家行为者的国际法律责任…13-16.
II. International legal accountability of non- State actors 13- 16 5.

以及意外使用、安全漏洞或隐私失误的法律责任。
And legal liability for unintended uses, security breaches or privacy lapses.

非国家行为者的国际法律责任；和.
(b) The international legal accountability of non-State actors; and.

被告理应承担相应的法律责任。
The defendant should assume corresponding legal liabilities.

对此，被告应当承担相应的法律责任。
The defendant should assume corresponding legal liabilities.

因此，日本政府的法律责任仍然有效。
Therefore the legal responsibility of the Japanese Government remained effective.

因此，日本政府的法律责任依然有效。
Therefore the legal responsibility of the Japanese Government remained effective.

其他人的法律责任.
The legal responsibility of others.

转嫁雇主的法律责任，免除雇主后顾之忧；.
Transfer the legal responsibility of the employer to relieve the employer from worries;

核损害的法律责任》-博士论文，日内瓦1973年。
Legal Responsibility for Nuclear Damage-- Ph.D. Thesis, Geneva, 1973.

(b)尽量减少联合国的法律责任.
(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization.

什么样的公司能负担起这样的法律责任?
What company would ever take on that level of legal liability?

防止大规模暴行是国家的法律责任。
Preventing mass atrocities is the legal responsibility of the State.

甚至没有修改嵌入式软件的法律责任。
It doesn't even modify the liability laws for embedded software.

协议也明确了双方的法律责任。
The Agreement sets out the legal responsibilities of both parties.

并承认保护和支持他们的法律责任。
And to recognize the legal responsibility to protect and support them.

限制实施伙伴的活动引起的法律责任.
Limitations of legal liabilities resulting from the activities of the IP.

如何确定网络服务提供者的法律责任?
What are the legal responsibilities of Internet service providers?

此外，这就满足了离婚时“过错”的法律责任。
Furthermore, this meets the legal burden of“fault” in a divorce.

法庭认为，不应该追究Rasfer国际药物公司的法律责任。
The Court found that no legal responsibility could be attributed to Rasfer Internacional SA.

(b)尽量减少本组织的法律责任。
(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization.

同时，也明确了主管部门的法律责任。
It also clarifies the legal responsibilities of officials.

它也是各国赋予难民署的法律责任和许多国家一贯主张强化的职能。
It is also a legal responsibility conferred by States upon UNHCR and a function which many States consistently advocate should be enhanced further.

严斌和红牛中国将调查违约方的法律责任，并依法追回所有经济损失。
Yan Bin and Red Bull China will pursue legal liability for breach of contract and recover all economic losses according to law.

个人的法律责任通常被理解为针对实施违法行为的人使用的国家制裁。
Individual legal responsibility is usually understood as the use of State sanctions against a person who has committed an offence under the law.